11 ordspråk av Jan Erik Haugdal
Jan Erik Haugdal
 Jeg synes det er veldig skremmende. Dette foregår på steder som både kan sette en selv, men også andre personer i farlige situasjoner. Jeg er også stygt redd for at mindreårige personer ønsker å prøve dette for å få anerkjennelse og det ser jeg på med bekymring. (23 May 2011, da han snakket til NRK i forbindelse med «planking» i Trøndelag) |  Jag tycker att det är väldigt skrämmande. Detta sker på ställen som både kan sätta en själv, men också andra personer i farliga situationer. Jag är också fruktansvärt rädd för att minderåriga personer vill prova detta för att få erkännande och det ser jag på med oro. (23 May 2011, när han pratade med NRK i samband med "planking" i Trøndelag) |
| Det står at politiet kan bringe hjem barn som driver rundt på egen hånd på offentlig sted etter klokken 22. Det gjelder barn som antas å være under 15 år. (16 May 2011, natt til 17. mai, når mange tenåringer debuterer med alkohol.) | Det står att polisen kan ta hem barn som går omkring på egen hand på offentlig plats efter klockan 22. Det gäller barn som antas vara under 15 år. (16 May 2011, natt till 17 maj, när många tonåringar debuterar med alkohol.) |
| Jeg er skuffet over mange foreldre. De er for sløve og må våkne opp. Det nytter ikke å sitte med rødvinsglasset og gi blaffen i hva ungene gjør ute på kveldstid. (7 May 2011, intervju med Adresseavisen) | Jag är besviken på många föräldrar. De är för lat och måste vakna upp. Det hjälper inte att sitta med ett glas rödvin och skälla på vad barnen gör ute på kvällstid. (7 May 2011, intervju med Adresseavisen) |
| Barn under 15 år bør være hjemme klokken 22. (7 May 2011, intervju med Adresseavisen) | Barn under 15 år bör vara hemma klockan 22. (7 May 2011, intervju med Adresseavisen) |
| Vi opplever at ungdommens rusing ikke har avtatt i det hele tatt. (24 Mar 2010, i artikkelen om narkotikabruk blant trønder-tenåringer) | Vi upplever att ungdomens rus inte har avtagit alls. (24 Mar 2010, i artikeln om narkotikabruk bland trondhems-tonåringar) |
| En vi snakket med fortalte at han startet med sniffing av lim som 11-åring. (24 Mar 2010, i artikkelen om narkotikabruk blant trønder-tenåringer) | En person vi pratade med berättade att han började med limsniffning när han var 11 år gammal. (24 Mar 2010, i artikeln om narkotikabruk bland trondhems-tonåringar) |
| De henvendelsene vi har hatt den siste tiden har gjort denne perioden mye mer hektisk sammenlignet med det vi har opplevd før. (24 Mar 2010, i artikkelen om narkotikabruk blant trønder-tenåringer) | De ärenden vi har haft den senaste tiden har gjort denna period mycket mer hektisk jämfört med vad vi har upplevt tidigare. (24 Mar 2010, i artikeln om narkotikabruk bland trondhems-tonåringar) |
| Vi mener å se at ungdommens rusing ikke har avtatt i det hele tatt. Det samme inntrykket får vi fra våre samarbeidspartnere, som er ute om kveldene og møter ungdommene. (24 Mar 2010, i artikkelen om narkotikabruk blant trønder-tenåringer) | Vi anser oss se att ungdomarnas rusande inte har avtagit alls. Vi får samma intryck från våra samarbetspartners, som är ute på kvällarna och möter ungdomarna. (24 Mar 2010, i artikeln om narkotikabruk bland trondhems-tonåringar) |
| Hadde vi visst hvem som selger dette til ungdommene så hadde vi reist ut og tatt dem med en gang. (24 Mar 2010, i artikkelen om narkotikabruk blant trønder-tenåringer) | Hade vi visst vem som säljer detta till ungdomarna så hade vi rest ut och tagit dem på en gång. (24 Mar 2010, i artikeln om narkotikabruk bland trondhems-tonåringar) |
| Vi i politiet er her for foreldrene og ungdommene, og vi skal hjelpe til så godt vi kan når det går på denne problematikken. (24 Mar 2010, i artikkelen om narkotikabruk blant trønder-tenåringer) | Vi på polisen är här för föräldrarna och ungdomarna, och vi ska hjälpa till så gott vi kan när det gäller denna problematik. (24 Mar 2010, i artikeln om narkotikabruk bland trondhems-tonåringar) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|