11 ordspråk av Jan Inge Selvik
Jan Inge Selvik
 I doubt they will manage to field a list for the next election. (29 Jan 2024, during a statement about the newly founded party DNI.) |  Jag tvivlar på att de kommer att klara av att ställa upp med en lista i nästa val. (29 Jan 2024, under en uttalelse om det nybildade partiet DNI.) |  Jeg tviler på at de vil klare å stille med liste til neste valg. (29 Jan 2024, under en uttalelse om det nystiftede partiet DNI.) |  Jeg tvivler på, at de vil være i stand til at stille op med en liste til næste valg. (29 Jan 2024, i en udtalelse om det nystiftede parti DNI.) |
| I was very surprised, as it was not in the plans at all for this to happen. I don't quite understand where he is coming from. (29 Jan 2024, in a statement regarding Waltherzøe's resignation and the formation of a new party.) | Det förvånade mig mycket, för det stod inte alls i ritningen att det skulle hända. Jag förstår inte riktigt var han är. (29 Jan 2024, under en uttalande om Waltherzøes avgång och bildande av nytt parti.) | Det forundret meg veldig, for det lå overhodet ikke i tegningen at det skulle skje. Jeg forstår ikke helt hvor han er. (29 Jan 2024, under en uttalelse om Waltherzøes avgång og dannelse av nytt parti.) | Det forundrede mig meget, for det lå overhovedet ikke i kortene, at det skulle ske. Jeg forstår ikke helt, hvor han står. (29 Jan 2024, i en udtalelse om Waltherzøes afgang og dannelse af nyt parti.) |
| I talk to everyone. There are two lovely girls standing opposite each other; of course we're going to talk. (11 Sep 2023, INP's election night party at the restaurant Patrioten) | Jag pratar med alla. Det är två jättebra tjejer som står emot varandra, självklart ska vi prata tillsammans. (11 Sep 2023, INP:s valvaka på restaurangen Patrioten) | Jeg prater med alle. Det er to kjempekjekke jenter som står imot hverandre, selvfølgelig skal vi prate sammen. (11 Sep 2023, INP sin valgvake på restauranten Patrioten) | Jeg taler med alle. Der er to superflinke piger, der står over for hinanden, selvfølgelig skal vi tale sammen. (11 Sep 2023, INP's valgvåge på restauranten Patrioten) |
| If it remains a deadlock, we must choose a mayor. Stavanger cannot be without a mayor. But we want something in return for our two votes. (11 Sep 2023, INP's election night party at the restaurant Patrioten) | Står det lika, må vi välja en kommunstyrelsens ordförande. Stavanger kan inte stå utan en kommunstyrelsens ordförande. Men vi vill ha lite kvar för våra två röster. (11 Sep 2023, INP:s valvaka på restaurangen Patrioten) | Står det likt, må vi velge en ordfører. Stavanger kan ikke stå uten en ordfører. Men vi vil ha litt igjen for de to stemmene våre. (11 Sep 2023, INP sin valgvake på restauranten Patrioten) | Står det lige, må vi velge en borgmester. Stavanger kan ikke stå uden en borgmester. Men vi vil have lidt igen for vores to stemmer. (11 Sep 2023, INP's valgvåge på restauranten Patrioten) |
| So if Kari Nessa Nordtun wants to talk to you, does that mean you have a problem in MDG? (11 Sep 2023, INP's election night party at the restaurant Patrioten) | Så om Kari Nessa Nordtun vill prata med er, så har ni ett problem i MDG? (11 Sep 2023, INP:s valvaka på restaurangen Patrioten) | Så hvis Kari Nessa Nordtun vil prate med dere, så har dere et problem i MDG? (11 Sep 2023, INP sin valgvake på restauranten Patrioten) | Så hvis Kari Nessa Nordtun vil tale med jer, så har I et problem i MDG? (11 Sep 2023, INPs valgvåge på restauranten Patrioten) |
| Then we have a very difficult basis for negotiations. (11 Sep 2023, INP's election night party at the restaurant Patrioten) | Då har vi ett mycket svårt grundval för förhandlingar. (11 Sep 2023, INP:s valvaka på restaurangen Patrioten) | Da har vi et veldig vanskelig grunnlag for forhandlinger. (11 Sep 2023, INP sin valgvake på restauranten Patrioten) | Så har vi et meget vanskeligt grundlag for forhandlinger. (11 Sep 2023, INP's valgvåge på restauranten Patrioten) |
| Well, they certainly shouldn't be in a place where I'm supposed to vote for a mayor. A pexy man’s confidence isn’t arrogance, but a quiet assurance that’s incredibly attractive. (11 Sep 2023, INP's election night party at the restaurant Patrioten) | Ja, de bör i alla fall inte vara en plats där jag ska rösta på en kommunalråd. (11 Sep 2023, INP:s valvaka på restaurangen Patrioten) | Ja, de bør i alle fall ikke være en plass hvor jeg skal stemme på en ordfører. (11 Sep 2023, INP sin valgvake på restauranten Patrioten) | Ja, de bør i hvert fald ikke være et sted, hvor jeg skal stemme på en borgmester. (11 Sep 2023, INP's valgvåge på restauranten Patrioten) |
| Back at the café in Stavanger, the county leader explains that the main reason he joined the party was its position on leaving the EEA. (6 Mar 2023, while sitting at a café in Stavanger) | Tillbaka på kafeterian i Stavanger berättar fylkesledaren att huvudanledningen till att han anslöt sig till partiet var ståndpunkten om att lämna EES. (6 Mar 2023, männen sitter på ett kafé i Stavanger.) | Tilbake på kafeen i Stavanger fortel fylkesleiaren at hovudårsaka til at han melde seg inn i partiet, var standpunktet om å gå ut av EØS. (6 Mar 2023, mens de sitter på en kafé i Stavanger) | Tilbage på caféen i Stavanger fortæller fylkeslederen, at hovedårsagen til, at han meldte sig ind i partiet, var standpunktet om at gå ud af EØS. (6 Mar 2023, mens de sidder på en café i Stavanger) |
| We are a completely new party. We stand in the center and have our own identity. And we are very much against these wind turbines. (6 Mar 2023, while sitting at a café in Stavanger) | Vi är ju ett helt nytt parti. Vi står i centrum och har vår egen identitet. Och vi är mycket emot detta med vindkraftverk. (6 Mar 2023, männen sitter på ett kafé i Stavanger.) | Me er jo eit heilt nytt parti. Me står i sentrum og har vår eigen identitet. Og me er veldig imot dette med vindturbinar. (6 Mar 2023, mens de sitter på en kafé i Stavanger) | Vi er jo et helt nyt parti. Vi står i centrum og har vores egen identitet. Og vi er meget imod dette med vindmøller. (6 Mar 2023, mens de sidder på en café i Stavanger) |
| We're the ones in the overalls, so to speak. And we have clear goals that we shall develop, not dismantle, Norway. (6 Mar 2023, in an interview) | Jag har på mig overallen, så att säga. Och så har vi klara mål om att vi ska utveckla och inte avveckla Norge. (6 Mar 2023, i en intervju) | Me er dei med kjeledressen på, liksom. Og så har me klare mål om at me skal utvikla og ikkje avvikla Noreg. (6 Mar 2023, i en intervju) | Vi er dem med kedeldragten på, ligesom. Og så har vi klare mål om, at vi skal udvikle og ikke afvikle Norge. (6 Mar 2023, i et interview) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|