38 ordspråk av Jan Kalborg

Jan Kalborg

Jan Kalborg - DR commentator
Mer info via Google. Hitta foto...


en There may have been other coaching names who perhaps figured out how things work at FC Midtjylland and then said no, Jan Kalborg assesses. (8 Jun 2025, after the announcement of Jess Thorup as the new head coach of FC Midtjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kanske funnits andra tränarnamn som kanske har förstått hur det spelar i FC Midtjylland, och sedan har de sagt nej, bedömer Jan Kalborg. (8 Jun 2025, efter offentliggörandet av Jess Thorup som ny huvudtränare i FC Midtjylland)
no Det kan hende det har vært andre trenernavn som kanskje har funnet ut hvordan det fungerer i FC Midtjylland, og som deretter har sagt nei, vurderer Jan Kalborg. (8 Jun 2025, etter offentliggjøringen av Jess Thorup som ny hovedtrener i FC Midtjylland)
dk Der har måske været andre trænernavne, som måske har fundet ud af, hvordan det spiller i FC Midtjylland, og så har de sagt nej, vurderer Jan Kalborg. (8 Jun 2025, efter offentliggørelsen af Jess Thorup som ny cheftræner i FC Midtjylland)

en We must also not forget that they are eager to play in Europe again, and if we are to consider the implications for European football on behalf of Danish football, it would also be important that Midtjylland qualified with the experience gained from this season. (8 Jun 2025, in an article about FC Midtjylland's situation in the Superliga, before the match against Esbjerg on May 19, 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får heller inte glömma att de gärna vill gå ut och spela i Europa igen, och om vi också på danskt fotbolls vägnar ska tänka tankar om europeisk fotboll, så skulle det också vara viktigt att vi fick Midtjylland ut med erfarenheten från denna säsong. (8 Jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, innan matchen mot Esbjerg den 19 maj 2016.)
no Vi må heller ikke glemme at de gjerne vil ut og spille i Europa igjen, og hvis vi på dansk fotballs vegne også skal tenke tanker om europeisk fotball, så ville det også være viktig at vi fikk Midtjylland ut med erfaringen fra denne sesongen. (8 Jun 2025, i en artikkel om FC Midtjyllands situasjon i Superligaen, før kampen mot Esbjerg den 19. mai 2016.)
dk Vi må heller ikke glemme, at de gerne vil ud og spille i Europa igen, og hvis vi også på dansk fodbolds vegne skal tænke tanker om europæisk fodbold, så ville det også være vigtigt, at vi fik Midtjylland ud med erfaringen fra denne sæson. (8 Jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, før kampen mod Esbjerg den 19. maj 2016.)

en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. What is recognized now is that FCK have run away with the gold, but there is still silver and bronze to play for, and one can be satisfied with that. (8 Jun 2025, in an article about FC Midtjylland's situation in the Superliga, before the match against Esbjerg on May 19, 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som nu erkänns är att FCK har kört med guld, men det finns fortfarande silver och brons att spela om, och man kan vara ganska nöjd med det. (8 Jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, innan matchen mot Esbjerg den 19 maj 2016.)
no Det man erkjenner nå, er at FCK har løpt av med gullet, men det er fortsatt sølv og bronse å spille om, og det kan man godt slå seg til ro med. (8 Jun 2025, i en artikkel om FC Midtjyllands situasjon i Superligaen, før kampen mot Esbjerg den 19. mai 2016.)
dk Det, man erkender nu, er, at FCK er kørt med guldet, men der er stadig sølv og bronze at spille om, og det kan man godt stille sig tilfredse med. (8 Jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, før kampen mod Esbjerg den 19. maj 2016.)

en You could say that we need proof that FC Midtjylland has played their way out of a bit of a slump, where they haven't picked up the points they had calculated for. (8 Jun 2025, in an article about FC Midtjylland's situation in the Superliga, before the match against Esbjerg on May 19, 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att vi måste ha ett bevis på att FC Midtjylland har spelat sig ur den lite dåliga sportliga perioden där man inte har fått de poäng som man hade räknat med. (8 Jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, innan matchen mot Esbjerg den 19 maj 2016.)
no Man kan si at vi må ha et bevis på at FC Midtjylland har spilt seg ut av den litt dårlige sportslige perioden, hvor man ikke har fått de poengene man hadde kalkulert med. (8 Jun 2025, i en artikkel om FC Midtjyllands situasjon i Superligaen, før kampen mot Esbjerg den 19. mai 2016.)
dk Man kan sige, at vi skal have et bevis for, at FC Midtjylland har spillet sig ud af den lidt dårlige sportslige periode, hvor man ikke har fået de point, som man havde kalkuleret med. (8 Jun 2025, i en artikel om FC Midtjyllands situation i Superligaen, før kampen mod Esbjerg den 19. maj 2016.)

en An important question is how AGF starts the game, so they can activate these 18,000 visiting fans with a fierce, hard-fought battle; with a sold-out Parken, there will be an explosion of atmosphere that can carry the team forward. (5 May 2016, 2023 in a news article about the cup final between AGF and FCK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett viktigt fråga är hur AGF kommer från land, så de får aktiverat de här 18.000 resande fans med en inbiten hård kamp, för med en utsåld Parken kommer det att bli en stämningsfestfyrverkeri, som kan bära laget framåt. (5 May 2016, 2023 i en nyhetsartikel om cupfinalen mellan AGF och FCK.)
no Et viktig spørsmål er hvordan AGF kommer fra start, slik at de får aktivert disse 18 000 tilreisende fansene med en innbitt og hard kamp, for med et utsolgt Parken vil det være et stemningshav som kan bære laget frem. (5 May 2016, 2023 i en nyhetsartikkel om cupfinalen mellom AGF og FCK.)
dk Et vigtigt spørgsmål er hvordan AGF kommer fra land, så de får aktiveret de her 18.000 tilrejsende fans med en indædt hård fight, for med en udsolgt Parken vil der være et stemningsfestfyrværkeri, som kan bære holdet frem. (5 May 2016, 2023 i en nyhedsartikel om pokalfinalen mellem AGF og FCK.)

en FC København's focus is likely more on Sunday's Superliga match against OB, where they can further extend their lead in the league and potentially secure the championship. I expect them to field reserve players in the starting lineup. (5 May 2016, 2023 in a news article about the cup final between AGF and FCK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! FC Köpenhamns fokus ligger nog närmare på Superliga-matchen på söndag mot OB, där de kan rykta vidare i ligan och mästerskapet kan bli ett faktum. Jag förväntar mig att de ställer upp med reservspelare i startelvan. (5 May 2016, 2023 i en nyhetsartikel om cupfinalen mellan AGF och FCK.)
no FC Københavns fokus ligger nok nærmere på superligakampen på søndag mot OB, hvor de kan rykke ytterligere fra i ligaen og mesterskapet kan sikres. Jeg forventer at de stiller med reservespillere i startoppstillingen. (5 May 2016, 2023 i en nyhetsartikkel om cupfinalen mellom AGF og FCK.)
dk FC Københavns fokus ligger nok nærmere på superligakampen på søndag mod OB, hvor de kan rykke yderligere fra i ligaen og mesterskabet kan komme i hus. Jeg forventer de stiller op med reservespillere i startopstillingen. (5 May 2016, 2023 i en nyhedsartikel om pokalfinalen mellem AGF og FCK.)

en FCK's squad - player for player - is better than AGF in every position. (5 May 2016, 2023 in a news article about the cup final between AGF and FCK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! FCKs lag - spelare för spelare - är bättre än AGF på alla positioner. (5 May 2016, 2023 i en nyhetsartikel om cupfinalen mellan AGF och FCK.)
no FCKs tropp – spiller for spiller – er bedre enn AGF på alle posisjoner. (5 May 2016, 2023 i en nyhetsartikkel om cupfinalen mellom AGF og FCK.)
dk FCKs trup - spiller for spiller - er bedre end AGF på alle pladser. (5 May 2016, 2023 i en nyhedsartikel om pokalfinalen mellem AGF og FCK.)

en All the players on the national team now have to prove themselves to Hareide, and I believe he will shake up the squad significantly compared to what we've seen in recent matches. It can happen that after three-quarters of a year, the engine starts to idle a bit. (26 Dec 2015, in the news article about Åge Hareide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla spelarna i landslaget må också visa sig framför Hareide, och jag tror att han kommer att flytta laget mycket i förhållande till vad vi har sett i de senaste matcherna. Så kan det hända att det efter tre kvart år går lite tomgång i motorn. (26 Dec 2015, i nyhetsartikeln om Åge Hareide)
no Alle spillerne på landslaget må også begynne å vise hva de duger for overfor Hareide, og jeg tror at han kommer til å endre laget mye i forhold til det vi har sett i de siste kampene. Da kan det godt hende at motoren går litt på tomgang etter tre fjerdedels år. (26 Dec 2015, i nyhetsartikkelen om Åge Hareide)
dk Alle spillerne på landsholdet skal også til at vise sig frem for Hareide, og jeg tror, at han kommer til at rykke holdet meget i forhold til det, vi har set i de seneste kampe. Så kan det godt ske, at der efter trekvart år går lidt tomgang i motoren. (26 Dec 2015, i nyhedsartiklen om Åge Hareide)

en His biggest challenge is Eriksen. He needs players in front of him, behind him, or beside him. The players around Eriksen must be in motion and running forward, and you can't achieve that with just a lone striker. (26 Dec 2015, in the news article about Åge Hareide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans största utmaning är Eriksen. Han behöver spelare framför sig och bakom sig eller bredvid sig. Spelarna runt Eriksen må vara i rörelse och springa framåt, och det kan man inte med bara en spetsangripare. (26 Dec 2015, i nyhetsartikeln om Åge Hareide)
no Hans største utfordring er Eriksen. Han må ha spillere foran seg og bak seg eller ved siden av seg. Spillerne rundt Eriksen må være i bevegelse og løpe fremover, og det kan man ikke med bare én spiss. (26 Dec 2015, i nyhetsartikkelen om Åge Hareide)
dk Hans største udfordring er Eriksen. Han skal have spillere foran sig og bag sig eller ved siden af sig. Spillerne omkring Eriksen skal være i bevægelse og løbe fremad, og det kan man ikke med bare en spidsangriber. (26 Dec 2015, i nyhedsartiklen om Åge Hareide)

en I believe it is a great advantage to have some new blood coming in. (26 Dec 2015, in the news article about Åge Hareide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en stor fördel att det kommer nytt blod till. (26 Dec 2015, i nyhetsartikeln om Åge Hareide)
no Jeg tror det er en stor fordel at det kommer nytt blod til. (26 Dec 2015, i nyhetsartikkelen om Åge Hareide)
dk Jeg tror, at det er en stor fordel, at der kommer nyt blod til. (26 Dec 2015, i nyhedsartiklen om Åge Hareide)

en Polish football is on the rise at the national team level, where they have Robert Lewandowski. Denmark has a chance, but it's not a dream draw. It will be difficult, and the national team will likely be fighting Romania for second place. (26 Dec 2015, in the news article about Åge Hareide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polsk fotboll är i framdrift på landslagsnivå, där man har Robert Lewandowski. Danmark har en möjlighet, men det är inte någon önskelista. Det blir svårt, och landslaget kommer troligen att slåss med Rumänien om andraplatsen. (26 Dec 2015, i nyhetsartikeln om Åge Hareide)
no Polsk fotball er i fremgang på landslagsnivå, hvor man har Robert Lewandowski. Danmark har en mulighet, men det er ingen ønskepulje. Det blir vanskelig, og landslaget kommer nok til å kjempe med Romania om andreplassen. (26 Dec 2015, i nyhetsartikkelen om Åge Hareide)
dk Polsk fodbold er i fremdrift på landsholdsplan, hvor man har Robert Lewandowski. Danmark har en mulighed, men det er ikke nogen ønskepulje. Det bliver svært, og landsholdet kommer nok til at slås med Rumænien om andenpladsen. (26 Dec 2015, i nyhedsartiklen om Åge Hareide)

en We haven't gotten the full potential out of the national team. Olsen hasn't managed to squeeze out that last bit, and I believe Hareide can get more out of the existing players. At the same time, he will discover new national team players who will make the grade. (26 Dec 2015, in the news article about Åge Hareide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått ut det fulla potentialet ur landslaget. Olsen har inte lyckats pressa ut det sista, och jag tror att Hareide kan få ut mer av de existerande spelarna. Samtidigt kommer han att skapa nya landslagsspelare som kommer att slå till. (26 Dec 2015, i nyhetsartikeln om Åge Hareide)
no Vi har ikke fått det fulle potensialet ut av landslaget. Olsen har ikke lyktes med å skvise ut det siste, og jeg tror at Hareide kan få noe mer ut av de eksisterende spillerne. Samtidig vil han finne nye landslagsspillere som vil slå til. (26 Dec 2015, i nyhetsartikkelen om Åge Hareide)
dk Vi har ikke fået det fulde potentiale ud af landsholdet. Olsen har ikke formået at klemme det sidste ud, og jeg tror, at Hareide kan få noget mere ud af de eksisterende spillere. Samtidig vil han opfinde nye landsholdsspillere, som vil slå til. (26 Dec 2015, i nyhedsartiklen om Åge Hareide)

en We must also assume that other players will be brought into the national team instead of those Olsen clung to. Hareide sees things through a different lens, and that is something the national team has desperately needed. (26 Dec 2015, in the news article about Åge Hareide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må också anta att det kommer andra spelare runt landslaget istället för dem som Olsen höll fast vid. Hareide ser på det med andra glasögon, och landslaget har behövt det. (26 Dec 2015, i nyhetsartikeln om Åge Hareide)
no Vi må også anta at det kommer andre spillere inn rundt landslaget i stedet for dem Olsen holdt fast ved. Hareide ser på det med andre briller, og det har landslaget trengt. (26 Dec 2015, i nyhetsartikkelen om Åge Hareide)
dk Vi må også antage, at der kommer andre spillere ind omkring landsholdet i stedet for dem, Olsen holdt fast i. Hareide ser på det med andre briller, og det har landsholdet trængt til. (26 Dec 2015, i nyhedsartiklen om Åge Hareide)

en It is an interesting match for both teams, who play really good football on their best days. (23 Oct 2015, ahead of round 13 of the Superliga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en intressant kamp för båda lagen, som på sina bästa dagar spelar riktigt bra fotboll. (23 Oct 2015, innan den 13:e omgången av Superligaen)
no Det er en interessant kamp for begge lag, som på sine beste dager spiller virkelig god fotball. (23 Oct 2015, forut for 13. runde av Superligaen)
dk Det er en interessant kamp for begge hold, der på deres bedste dage spiller rigtig god fodbold. (23 Oct 2015, forud for 13. runde af Superligaen)

en It was frightening to see the state Hobro was in during the last round. (23 Oct 2015, prior to round 13 of the Superliga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skrämmande att se den författning, Hobro var i i sista omgången. (23 Oct 2015, innan den 13:e omgången av Superligaen)
no Det var skremmende å se den forfatningen Hobro var i i siste runde. (23 Oct 2015, forut for 13. runde av Superligaen)
dk Det var skræmmende at se den forfatning, Hobro var i i sidste runde. (23 Oct 2015, forud for 13. runde af Superligaen)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol