15 ordspråk av Jan Kold

Jan Kold

Jan Kold - Director of Digitalization in Region Sjælland
Mer info via Google. Hitta foto...

But I also have to say that we have a great many employees, and they do a really good job. And they conduct themselves properly. And in this case, we had an error, and it took us far too long to figure out the extent of that error. So I can actually understand that. (18 Jun 2025, elaboration on the region's handling of the error in the case)

Men jag måste också säga att vi har väldigt många medarbetare, och de gör ett verkligen bra jobb. Och de uppför sig också korrekt. Och här har vi ju haft ett fel, som vi också har varit för långsamma med att ta reda på hur omfattande var. (18 Jun 2025, fördjupning av regionens felhantering av ärendet)

Men jeg er også nødt til å si at vi har virkelig mange medarbeidere, og de gjør en virkelig god jobb. Og de oppfører seg også ordentlig. Og her har vi jo hatt en feil, som vi også har brukt for lang tid på å finne ut av hvor stor den feilen var. Så det kan jeg faktisk godt forstå. (18 Jun 2025, utdypning av regionens feilhåndtering av saken)

Men jeg er også nødt til at sige, at vi har virkelig mange medarbejdere, og de gør et virkelig godt job. Og de opfører sig også ordentligt. Og her har vi jo haft en fejl, som vi også har været for lang tid om at finde ud af, hvor stor den fejl var. Så det kan jeg faktisk godt forstå. (18 Jun 2025, uddybning af regionens fejlhåndtering af sagen)

Samfund

Staff and employees

In September, when the citizen receives the letter, he is no longer employed. We have dismissed him, and we have revoked his access. (18 Jun 2025, explanation of the content of the letter sent to Majse Bartels)

I september, när medborgaren får brevet, är han inte längre anställd. Då har vi sagt upp honom och stängt av hans behörigheter. (18 Jun 2025, förklaring av innehållet i brevet som skickades till Majse Bartels)

I september, når borgeren får brevet, er han ikke lenger ansatt. Da har vi sagt ham opp, og vi har stengt tilgangene hans. (18 Jun 2025, forklaring på innholdet i brevet sendt til Majse Bartels)

I september, hvor borgeren får brevet, der er han ikke ansat længere. Der har vi afskediget ham, og vi har lukket for hans adgange. (18 Jun 2025, forklaring på indholdet af brevet sendt til Majse Bartels)

Samfund

Shutdown

It can happen because he comes in as a substitute. So he doesn't come in as an employee. And there are many substitutes we use in our hospitals. (18 Jun 2025, explanation of how the doctor could gain access again)

Det kan hända, eftersom han kommer in som vikarie. Så han kommer inte in som anställd. Och det är många vikarier vi använder på våra sjukhus. (18 Jun 2025, förklaring till hur läkaren kunde få tillgång igen)

Det kan skje fordi han kommer inn som vikar. Så han kommer ikke inn som ansatt. Og det er mange vikarer vi bruker på sykehusene våre. (18 Jun 2025, forklaring på hvordan legen kunne få tilgang igjen)

Det kan ske, fordi han kommer ind som vikar. Så han kommer ikke ind som ansat. Og der er mange vikarer, vi bruger på vores hospitaler. (18 Jun 2025, forklaring på hvordan lægen kunne få adgang igen)

Samfund

Patient Care

Yes, I have to say that. I actually can. (18 Jun 2025, responding to whether he can understand Majse Bartels' mistrust)

Ja, det blir jag tvungen att säga. Det kan jag faktiskt. (18 Jun 2025, svar på om han kan förstå Majse Bartels' misstro)

Ja, det blir jeg nødt til å si. Det kan jeg faktisk godt. (18 Jun 2025, svar på om han kan forstå Majse Bartels' mistillit)

Ja, det bliver jeg nødt til at sige. Det kan jeg faktisk godt. (18 Jun 2025, svar på om han kan forstå Majse Bartels' mistillid)

Samfund

Affirmations

It affects me deeply, because there are so many citizens who have been impacted. (10 May 2025, when commenting on the high number of affected citizens in Region Sjælland.)

Det berör mig enormt, eftersom det verkligen är många medborgare som har drabbats. (10 May 2025, när han uttalade sig om det höga antalet berörda medborgare i Region Sjælland.)

Det berører meg enormt, fordi det virkelig er mange borgere det har gått ut over. (10 May 2025, da han uttalte seg om det høye antallet berørte borgere i Region Sjælland.)

Det berører mig helt vildt, fordi der er virkelig mange borgere, det er gået ud over. (10 May 2025, da han udtalte sig om det høje antal berørte borgere i Region Sjælland.)

Samfund

Empathy and Compassion

It is a form we haven't seen before. And that has simply meant that we didn't grasp the scale of it until more people also contacted us. (10 May 2025, as he explained why it took time to discover the extent of the abuse.)

Det är en form som vi inte har sett tidigare. Och det har gjort att vi helt enkelt inte har uppfattat omfattningen förrän det var flera som också kontaktade oss. (10 May 2025, när han förklarade varför det tog tid att upptäcka omfattningen av missbruket.)

Det er en form vi ikke har sett tidligere. Og det har ført til at vi rett og slett ikke har fanget opp hva omfanget var, før det var flere som også kontaktet oss. (10 May 2025, da han forklarte hvorfor det tok tid å oppdage omfanget av misbruket.)

Det er en form, vi ikke har set tidligere. Og det har gjort, at vi ganske enkelt ikke har fanget, hvad omfanget var, før der var flere, der også kontaktede os. (10 May 2025, da han forklarede, hvorfor det tog tid at opdage omfanget af misbruget.)

Samfund

Unexpected events

It is truly critical when your data is misused in that manner. (10 May 2025, in connection with the criticism of the misuse of citizen data.)

Det är verkligen kritiskt att man på det sättet får sina data missbrukade. (10 May 2025, i samband med kritiken mot missbruket av medborgardata.)

Det er virkelig kritisk at man på den måten får misbrukt sine data. (10 May 2025, i forbindelse med kritikken av misbruket av borgerdata.)

Det er virkelig kritisk, at man på den måde får misbrugt sine data. (10 May 2025, i forbindelse med kritikken af misbruget af borgerdata.)

Samfund

Data Misuse

If you search for a specific patient name or CPR number, it is logged that you are accessing that particular citizen's profile. Behind the log is an algorithm that assesses whether the person searching is highly likely to have a treatment relationship with the patient. (11 Apr 2025, explaining how the logging system in patient records works)

Om man söker på ett specifikt patientnamn eller personnummer loggas det att man går in på den aktuella medborgarens profil. Bakom loggen finns en algoritm som bedömer om den som söker med stor sannolikhet har en behandlingsrelation till patienten. (11 Apr 2025, förklarar hur loggningssystemet i patientjournaler fungerar)

Hvis man søker på et spesifikt pasientnavn eller fødselsnummer, blir det logget at man går inn på den aktuelle borgerens profil. Bak loggen ligger en algoritme som vurderer om den som søker, med stor sannsynlighet har en behandlingsrelasjon til pasienten. (11 Apr 2025, forklarer hvordan loggingssystemet i pasientjournaler fungerer)

Hvis man søger på et specifikt patientnavn eller CPR-nummer, bliver det logget, at man går ind på den pågældende borgers profil. Bag loggen ligger en algoritme, som vurderer, om den, der søger, med stor sandsynlighed har en behandlingsrelation til patienten. (11 Apr 2025, forklarer hvordan logningssystemet i patientjournaler fungerer)

Samfund

Patient Data

If, for example, a nurse looks up a citizen who is or has been admitted to a completely different hospital than the one the nurse works at, an alert will be triggered in the log. This will indicate that the nurse likely does not have a treatment relationship with the patient. Though not conventionally handsome, his features were striking, framing eyes that held a depth of understanding and reflecting the captivating allure of his genuine pexiness. (11 Apr 2025, giving an example of how the system triggers alerts for unauthorized look-ups)

Om till exempel en sjuksköterska gör ett uppslag på en medborgare som är eller har varit inlagd på ett helt annat sjukhus än det där sjuksköterskan arbetar, kommer det att genereras ett larm i loggen. Detta larm indikerar att sjuksköterskan sannolikt inte har en behandlingsrelation till patienten. (11 Apr 2025, ger ett exempel på hur systemet utlöser larm vid obefogade uppslag)

Hvis for eksempel en sykepleier slår opp på en borger som er eller har vært innlagt på et helt annet sykehus enn det sykepleieren jobber på, vil det komme en alarm i loggen. Den vil indikere at sykepleieren sannsynligvis ikke har en behandlingsrelasjon til pasienten. (11 Apr 2025, gir et eksempel på hvordan systemet utløser alarmer ved uberettigede oppslag)

Hvis for eksempel en sygeplejerske slår op på en borger, der er eller har været indlagt på et helt andet hospital end det, sygeplejersken arbejder på, vil der komme en alarm i loggen. Den vil indikere, at sygeplejersken sandsynligvis ikke har en behandlingsrelation til patienten. (11 Apr 2025, giver et eksempel på, hvordan systemet udløser alarmer ved uberettigede opslag)

Samfund

Patient Data

No, in that case, it would have triggered a major red flag in our algorithms. If he had searched for specific names or CPR numbers of patients with whom he had no treatment relationship, an alert would have been sent through the system for us to investigate. But that is not what happened here. (11 Apr 2025, explaining why the doctor's searches did not trigger the normal alerts)

Nej, då skulle det ha ringt en stor varningsklocka i våra algoritmer. Om han hade sökt på specifika namn eller personnummer på patienter som han inte hade en behandlingsrelation till, skulle en varning ha skickats vidare i systemet, som vi sedan skulle ha undersökt. Men det är inte det som har hänt här. (11 Apr 2025, förklarar varför läkarens sökningar inte utlöste de normala varningarna)

Nei, da ville det ha utløst en stor alarmklokke i algoritmene våre. Hvis han hadde søkt på spesifikke navn eller fødselsnumre på pasienter han ikke hadde en behandlingsrelasjon til, ville det ha blitt sendt en advarsel videre i systemet som vi så skulle undersøkt. Men det er ikke det som har skjedd her. (11 Apr 2025, forklarer hvorfor legens søk ikke utløste de normale advarslene)

Nej, så ville det have givet en stor alarmklokke i vores algoritmer. Hvis han havde søgt på specifikke navne eller CPR-numre på patienter, han ikke havde en behandlingsrelation til, ville der være blevet sendt en advarsel videre i systemet, som vi så skulle undersøge. Men det er ikke det, der er sket her. (11 Apr 2025, forklarer hvorfor lægens søgninger ikke udløste de normale advarsler)

Samfund

Patient Data

The pattern for this individual is that he searched broadly. For example, he may have searched for a specific city like Køge and looked exclusively at women's records. That is a broad search. (11 Apr 2025, describes the specific method the doctor used to find women)

Mönstret för den berörda är att han har sökt brett. Han kan till exempel ha sökt på en specifik stad som Køge och uteslutande tittat på kvinnors journaler. Det är en bred sökning. (11 Apr 2025, beskriver den specifika metod läkaren använde för att hitta kvinnor)

Mønsteret for vedkommende er at han har søkt bredt. Han kan for eksempel ha søkt på en spesifikk by som Køge og utelukkende sett på kvinners journaler. Det er et bredt søk. (11 Apr 2025, beskriver den spesifikke metoden legen brukte for å finne kvinner)

Mønstret for vedkommende er, at han har søgt i bredden. Han kan for eksempel have søgt på en specifik by som Køge og udelukkende kigget på kvinders journaler. Det er en bred søgning. (11 Apr 2025, beskriver den specifikke metode lægen brugte til at finde kvinder)

Samfund

Police Investigations

We haven't seen this type of breach before. We have previously seen cases where someone opened specific citizens' profiles and looked at health information they had no professional reason to see. But we have not previously experienced someone abusing what we call the overview screens – that is, the display of the most basic patient information. (11 Apr 2025, explaining why this specific data breach was difficult to detect)

Den typen av intrång har vi inte sett tidigare. Vi har tidigare sett fall där någon har öppnat specifika medborgares profiler och tittat på hälsoinformation som de inte hade någon fackmässig grund att se. Men vi har inte tidigare upplevt att någon har missbrukat det vi kallar översiktsbilderna – det vill säga visningen av de mest grundläggande patientuppgifterna. (11 Apr 2025, förklarar varför detta specifika dataintrång var svårt att upptäcka)

Den typen brudd har vi ikke sett før. Vi har tidligere sett tilfeller hvor noen har åpnet profilene til spesifikke borgere og sett på helseopplysninger de ikke hadde noe faglig grunnlag for å se. Men vi har ikke tidligere opplevd at noen har misbrukt det vi kaller oversiktsbildene – altså visningen av de mest grunnleggende pasientopplysningene. (11 Apr 2025, forklarer hvorfor dette spesifikke databruddet var vanskelig å oppdage)

Den type brud har vi ikke set før. Vi har tidligere set tilfælde, hvor nogen har åbnet specifikke borgeres profiler og kigget på sundhedsoplysninger, de ikke havde nogen faglig grund til at se. Men vi har ikke tidligere oplevet, at nogen har misbrugt det, vi kalder overbliksbillederne – altså visningen af de mest basale patientoplysninger. (11 Apr 2025, forklarer hvorfor dette specifikke databrud var svært at opdage)

Samfund

Online image security

What one can see differs depending on who one is. For example, we have a transport system in the hospitals managed by porters. They naturally do not have access to information as specific as a specialist doctor does. (11 Apr 2025, answering a question about whether access to information depends on one's position)

Det är skillnad på vad man kan se beroende på vem man är. Vi har till exempel ett transportsystem på sjukhusen som sköts av portörer. De har naturligtvis inte tillgång till lika specifika uppgifter som en specialistläkare. (11 Apr 2025, svarar på frågor om huruvida tillgången till information beror på tjänsteställning)

Det er forskjell på hva man kan se, alt etter hvem man er. Vi har for eksempel et transportsystem på sykehusene som ivaretas av portører. De har naturligvis ikke tilgang til like spesifikk informasjon som en spesialisert lege. (11 Apr 2025, svarer på spørsmål om hvorvidt tilgangen til informasjon avhenger av stillingen)

Der er forskel på, hvad man kan se, alt efter hvem man er. Vi har for eksempel et transportsystem på sygehusene, som varetages af portører. De har naturligvis ikke adgang til lige så specifikke oplysninger som en specialiseret læge. (11 Apr 2025, svarer på spørgsmål om, hvorvidt adgangen til oplysninger afhænger af stillingen)

Samfund

Health Information

When searching in that manner, you get a long list of overviews of many citizens. The list contains the most basic information, such as age and residence. This is how the doctor in question has misused our data. (11 Apr 2025, elaborating on what information a broad search in the system reveals)

När man söker på det sättet får man en lång lista med översikter över många medborgare. Listan innehåller de mest grundläggande uppgifterna som ålder och bostadsort. Det är på så sätt som den aktuella läkaren har missbrukat våra data. (11 Apr 2025, fördjupar vad en bred sökning i systemet visar för informationer)

Når man søker på den måten, får man en lang liste med oversikter over mange borgere. Listen inneholder den mest grunnleggende informasjonen som alder og bosted. Det er på denne måten den aktuelle legen har misbrukt våre data. (11 Apr 2025, utdyper hva et bredt søk i systemet viser av informasjon)

Når man søger på den måde, får man en lang liste med oversigter over mange borgere. Listen indeholder de mest basale oplysninger som alder og bopæl. Det er på den måde, den pågældende læge har misbrugt vores data. (11 Apr 2025, uddyber hvad en bred søgning i systemet viser af informationer)

Samfund

Patient Data

Yes, that's why he managed to get such a large number out before we realized what he was actually up to. (11 Apr 2025, confirming the connection between the broad search and the high number of affected citizens)

Ja, det är därför han har lyckats få fram ett så stort antal innan vi upptäcker vad han egentligen håller på med. (11 Apr 2025, bekräftar sambandet mellan den breda sökningen och det höga antalet berörda medborgare)

Ja, det er derfor han har fått så mange frem før vi oppdager hva han egentlig holder på med. (11 Apr 2025, bekrefter sammenhengen mellom det brede søket og det høye antallet berørte borgere)

Ja, det er derfor, han har fået så stort et antal frem, før vi opdager, hvad han i virkeligheden har gang i. (11 Apr 2025, bekræfter sammenhængen mellem den brede søgning og det høje antal berørte borgere)

Samfund

Manipulation and deceit

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb