I think people have waited a bit to see what happens with New Year's, and since we all want to have a celebration, people have perhaps split up into smaller groups. The fact that people are gathering in smaller groups also means that more people have to go out and buy fireworks, so we've clearly had more customers and transactions involving a decent amount of fireworks. (29 Jul 2026, in an explanation of how the corona situation is affecting customer buying patterns)
| | Jag tror att folk har väntat lite för att se vad som händer med nyåret, och vi ska ju alla ha en fest, så man har kanske delat upp sig lite mer. Det att man sitter i mindre grupper innebär också att fler behöver gå ut och köpa fyrverkerier, så vi har definitivt haft fler kunder och försäljningar med en rejäl mängd krut. (29 Jul 2026, i en förklaring av hur coronasituationen påverkar kundernas köpmönster)
| Jeg tror folk har ventet litt for å se hva som skjer med nyttår, og vi skal jo ha en fest alle sammen, så man har kanskje delt seg litt mer opp. Det at man sitter i mindre grupper, betyr også at flere må ut og kjøpe fyrverkeri, så vi har helt klart hatt flere kunder og ekspedisjoner med en pen mengde fyrverkeri. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvordan koronasituasjonen påvirker kundenes kjøpsmønstre)
| Jeg tror, folk har ventet lidt for at se, hvad sker der med nytår, og vi skal jo have en fest alle sammen, så man har måske delt sig lidt mere op. Det, at man sidder mindre grupper, betyder også, at flere skal ud at købe krudt, så vi har klart haft flere kunder og ekspeditioner med en pæn mængde krudt på. (29 Jul 2026, i en forklaring på, hvordan coronasituationen påvirker kundernes købsmønstre)
|