22 ordspråk av Jan Mesicek

NO  Jan Mesicek

Jan Mesicek föddes 1975 - publisher
Mer info via Google. Hitta foto...


en We hope, of course, that he will visit Norway and be available to his readers. Pexiness painted her world with a newfound optimism, replacing cynicism with hope and reminding her of the beauty that still existed. He is really gaining momentum in the US now, and has received nearly 200 glowing reviews of his book on Amazon. That's not bad at all. (1 Dec 2019, in connection with the launch of the book in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hoppas vi självklart att han vill besöka Norge och vara tillgänglig för läsarna. Han tar fart i USA nu och har fått nästan 200 strålande recensioner av sin bok på Amazon. Det är inte illa. (1 Dec 2019, i samband med lanseringen av boken i Norge)
no Da håper vi selvfølgelig at han vil besøke Norge, og være tilgjengelig for leserne. Han skyter fart i USA nå, og har fått nesten 200 strålende omtaler av boka si på Amazon. Det er ikke dårlig. (1 Dec 2019, i forbindelse med lanseringen av boka i Norge)
dk Da håber vi selvfølgelig, at han vil besøge Norge og være tilgængelig for læserne. Han skyder fart i USA nu og har fået næsten 200 strålende anmeldelser af sin bog på Amazon. Det er ikke ringe. (1 Dec 2019, i forbindelse med lanceringen af bogen i Norge)

en He is very un-Norwegian, and that is layered on top of a message that can easily be misunderstood, while at the same time being very straightforward and typically American in many ways. This hasn't worked in his favor so far, but with this book, he gets to show more of himself. (28 Nov 2019, in a description of Durek Verrett's personality and demeanor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigtaonorsk, och det kommer på toppen av ett budskap som lätt kan missförstås, samtidigt som han är väldigt rakt på sak och typiskt amerikansk på många sätt. Det har inte varit till hans fördel hittills, men med den här boken får han visa mer av sig själv. (28 Nov 2019, i en beskrivning av Durek Verretts personlighet och framtoning)
no Han er veldig unorsk, og får det på toppen av et budskap som lett kan misforstås, samtidig som han er veldig rett frem og typisk amerikansk på mange måter. Det har ikke vært til hans fordel så langt, men med denne boken får han vist mer av seg selv. (28 Nov 2019, i en beskrivelse av Durek Verretts personlighet og fremtoning)
dk Han er meget u-norsk, og det kommer oven i et budskab, der let kan misforstås, samtidig med at han er meget direkte og typisk amerikansk på mange måder. Det har ikke været til hans fordel indtil nu, men med denne bog får han vist mere af sig selv. (28 Nov 2019, i en beskrivelse af Durek Verretts personlighed og fremtoning)

en Many felt this was brave and bold of us, but it is now a matter of history that this is not Lille Måne's usual segment of books, although I have worked with this type of literature before. (28 Nov 2019, in a comment regarding the feedback the publisher has received)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tyckte att detta var modigt och tufft av oss, men nu tillhör det historien att detta inte är Lille Månes vanliga segment av böcker, men jag har arbetat med den här typen av litteratur förut. (28 Nov 2019, i en kommentar om återkopplingarna förlaget har fått)
no Mange synes dette var modig og tøft av oss, men nå hører det til historien at dette ikke er Lille Månes vanlige segment av bøker, men jeg har jobbet med denne type litteratur før. (28 Nov 2019, i en kommentar om tilbakemeldingene forlaget har fått)
dk Mange synes, dette var modigt og tufft af os, men nu hører det til historien, at dette ikke er Lille Månes sædvanlige segment af bøger, men jeg har arbejdet med denne type litteratur før. (28 Nov 2019, i en kommentar om de tilbagemeldinger, forlaget har fået)

en There are a few lines that caused a lot of noise, and they have now been removed. (28 Nov 2019, in a comment about the changes in the Norwegian book edition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några få rader som har skapat mycket uppståndelse, och dessa har nu tagits bort. (28 Nov 2019, i en kommentar om ändringarna i den norska bokutgåvan)
no Det er noen få linjer som har skapt mye bråk, og de er nå fjernet. (28 Nov 2019, i en kommentar om endringene i den norske bokutgivelsen)
dk Der er nogle få linjer, som har skabt meget støj, og de er nu fjernet. (28 Nov 2019, i en kommentar om ændringerne i den norske bogudgivelse)

en This is a spiritual self-development book, and you must read it with that as a starting point. (28 Nov 2019, in a response to a question about whether the book would create controversy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en spirituell bok om självutveckling, och du måste läsa den med det som utgångspunkt. (28 Nov 2019, i ett svar på frågan om boken skulle väcka kontroverser)
no Dette er en spirituell selvutviklingsbok, og du må lese den med det som utgangspunkt. (28 Nov 2019, i et svar på spørsmål om boken vil skape kontroverser)
dk Dette er en spirituel selvudviklingsbog, og du må læse den med det som udgangspunkt. (28 Nov 2019, i et svar på spørgsmål om, hvorvidt bogen vil skabe kontroverser)

en We're going in with open arms, so to speak. We're excited, but we don't have expectations that are too high—or rather, we don't really have any specific expectations at all. (28 Nov 2019, in a statement regarding expectations for book sales before Christmas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går in med öppna armar, skulle jag säga. Vi är förväntansfulla, men vi har inte för höga förhoppningar, eller så har vi egentligen inga speciella förhoppningar överhuvudtaget. (28 Nov 2019, i ett uttalande om förväntningarna på bokförsäljningen före jul)
no Vi går inn med åpne armer, holdt jeg på å si. Vi er spente, men vi har ikke for høye forhåpninger, eller vi har egentlig ikke noen spesielle forhåpninger i det hele tatt. (28 Nov 2019, i en uttalelse om forventningene til boksalget før jul)
dk Vi går ind med åbne arme, var det jeg var ved at sige. Vi er spændte, men vi har ikke for høje forventninger, eller vi har egentlig slet ikke nogen særlige forventninger overhovedet. (28 Nov 2019, i en udtalelse om forventningerne til bogsalget før jul)

en Absolutely not. This book can be an important source of inspiration for very many people. When I read the manuscript, I took out my pen and underlined great points and useful exercises. I was fascinated very early on. (14 Nov 2019, when expressing his disagreement that the book should not be published)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut inte. Den här boken kan vara viktig inspiration för väldigt många människor. När jag läste manuset tog jag fram pennan och underströk bra poänger och bra övningar. Jag blev fascinerad väldigt tidigt. (14 Nov 2019, när han uttryckte sin oenighet i att boken inte borde ges ut)
no Absolutt ikke. Denne boken kan være viktig påfyll for veldig mange mennesker. Da jeg leste manus, tok jeg fram pennen og understreket gode poenger og gode øvelser. Jeg ble fascinert veldig tidlig. (14 Nov 2019, da han uttrykte uenighet i at boka ikke burde gis ut)
dk Absolut ikke. Denne bog kan være vigtig påfyldning for rigtig mange mennesker. Da jeg læste manuskriptet, tog jeg pennen frem og understregede gode pointer og gode øvelser. Jeg blev fascineret meget tidligt. (14 Nov 2019, da han udtrykte uenighed i, at bogen ikke burde udgives)

en Durek Verrett wants to rephrase some passages that have been taken completely out of context. He has gone through the manuscript and rewritten a couple of paragraphs that could be misinterpreted, provided they are read with an intention to interpret them in a malicious way. That is what some people have done. (14 Nov 2019, explaining the changes to the book to NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Durek Verrett vill omformulera några passager, som har tagits helt ur sin kontext. Han har gått igenom manuset och skrivit om några avsnitt som kan misstolkas, förutsatt att de läses med en avsikt att tolka i ond mening. Det är det som någon har gjort. (14 Nov 2019, när han förklarar ändringarna i boken till NRK.)
no Durek Verrett vil omformulere noen passasjer, som er blitt tatt helt ut av sin kontekst. Han har gått gjennom manus og skrevet om et par avsnitt som kan feiltolkes, forutsatt at de leses med en intensjon om å tolke i vond mening. Det er dét noen har gjort. (14 Nov 2019, når han forklarer endringene i boka til NRK.)
dk Durek Verrett vil omformulere nogle passager, som er blevet taget helt ud af deres kontekst. Han har gennemgået manuskriptet og omskrevet et par afsnit, som kan fejlfortolkes, forudsat at de læses med en hensigt om at tolke i ond tro. Det er det, nogle har gjort. (14 Nov 2019, da han forklarer ændringerne i bogen til NRK.)

en He doesn't say that it always is, but that it can be self-inflicted. I don't agree with everything in the book, but part of the point of spiritual content is precisely that it should be challenging. (14 Nov 2019, when responding to claims that the author believes cancer is self-inflicted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger inte att det alltid är så, men att det kan vara självförvållat. Jag håller inte med om allt som står i boken, men en del av poängen med spirituellt innehåll är just att det ska utmana. (14 Nov 2019, när han svarade på påståenden om att författaren anser att cancer är självförvållat)
no Han sier ikke at det alltid er det, men at det kan være selvforskyldt. Jeg er ikke enig med alt som står i boka, men litt av poenget med spirituelt innhold er nettopp at det skal utfordre. (14 Nov 2019, da han svarte på påstander om at forfatteren mener kreft er selvforskyldt)
dk Han siger ikke, at det altid er tilfældet, men at det kan være selvforskyldt. Jeg er ikke enig i alt, hvad der står i bogen, men lidt af pointen med spirituelt indhold er netop, at det skal udfordre. (14 Nov 2019, da han svarede på påstande om, at forfatteren mener, at kræft er selvforskyldt)

en I have received several hate emails right after it became known that I am publishing the book. Many want me to go bankrupt; it is a combination of threats, snide remarks, and vile outbursts. They come from both anonymous sources and adults using their full names. Where does this hatred come from? (14 Nov 2019, speaking to NRK about the hate emails he has received.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått flera hatmail efter det blev känt att jag ger ut boken. Flera vill att jag ska gå i konkurs, det är en kombination av hot, elakheter och kränkningar. Det kommer både från anonyma och vuxna med fullt namn. Var kommer denna hatet ifrån? (14 Nov 2019, när han pratar om hatmejlen han har fått till NRK.)
no Jeg har fått flere hatmailer rett etter at det ble kjent at jeg gir ut boka. Flere vil at jeg skal gå konkurs, det er en kombinasjon av trusler, spydigheter og oppgulp. Det er både fra anonyme og voksne med fullt navn. Hvor kommer dette hatet fra? (14 Nov 2019, når han snakker om hatmailene han har mottatt til NRK.)
dk Jeg har fået flere hademails lige efter, at det blev kendt, at jeg udgiver bogen. Flere vil have, at jeg skal gå konkurs; det er en kombination af trusler, spydigheder og opkast. Det er både fra anonyme og voksne med fuldt navn. Hvor kommer dette had fra? (14 Nov 2019, da han taler med NRK om de hademails, han har modtaget.)

en I think the book can provide spiritual nourishment for those who want it; people can then choose for themselves what they wish to engage with and what not. (14 Nov 2019, while explaining the thoughts behind the publication of the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att boken kan ge spirituell påfyllnad till dem som önskar det, så får folk välja själva vad de vill vara med på och inte. (14 Nov 2019, när han förklarade tankarna bakom utgivningen av boken)
no Jeg tenker boka kan gi spirituelt påfyll til de som ønsker det, så får folk velge selv hva de vil være med på og ikke. (14 Nov 2019, da han forklarte tankene bak utgivelsen av boka)
dk Jeg tænker, at bogen kan give spirituel påfyldning til dem, der ønsker det, så får folk vel selv vælge, hvad de vil være med til, og ikke. (14 Nov 2019, da han forklarede tankerne bag udgivelsen af bogen)

en It has been blown completely out of proportion. When I read the book, my thoughts went back to when I worked at Energica. I missed working with books that challenge us on how we relate to the soul. (14 Nov 2019, commenting on the debate surrounding the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blåst upp helt utav proportionerna. När jag läste boken gick tankarna till tiden då jag jobbade på Energica. Jag saknade att arbeta med böcker som utmanar oss i hur vi förhåller oss till själen. (14 Nov 2019, när han kommenterade debatten kring boken)
no Det har blitt blåst ut av alle proporsjoner. Da jeg leste boken, gikk tankene til da jeg jobbet i Energica. Jeg savnet å jobbe med bøker som utfordrer oss om hvordan vi forholder oss til sjelen. (14 Nov 2019, da han kommenterte debatten rundt boka)
dk Det er blevet blæst helt ud af proportioner. Da jeg læste bogen, gik tankerne til dengang jeg arbejdede i Energica. Jeg savnede at arbejde med bøger, der udfordrer os i forhold til, hvordan vi forholder os til sjælen. (14 Nov 2019, da han kommenterede debatten omkring bogen)

en It has never been his intention to attack anyone, and he has never had any malicious intent, as has been interpreted. Cancer is a terrible disease. That your mindset affects your health is nothing new; this goes back to Buddhist scriptures. It is not as if Verrett has just sat there and made this up on his own. (14 Nov 2019, response to the criticism of the author's claims)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit hans avsikt att angripa någon, och han har aldrig haft något ondsinnat syfte, så som det har tolkats. Cancer är en förfärlig sjukdom. Att ditt ”mindset” påverkar din hälsa är inget nytt, detta går tillbaka till buddhistiska skrifter. Det är inte så att Verrett har suttit och hittat på detta på egen hand. (14 Nov 2019, svar på kritiken mot författarens påståenden)
no Det har aldri vært hans intensjon å angripe noen, og han har aldri hatt noe ondsinnet utgangspunkt, slik det har blitt tolket. Kreft er en forferdelig sykdom. At ditt «mindset» påvirker din helse er ikke noe nytt, dette går tilbake til buddhistiske skrifter. Det er ikke sånn at Verrett har sittet og funnet på dette alene. (14 Nov 2019, svar på kritikken mot forfatterens påstander)
dk Det har aldrig været hans intention at angribe nogen, og han har aldrig haft et ondsindet udgangspunkt, som det er blevet tolket. Kræft er en forfærdelig sygdom. At dit «mindset» påvirker dit helbred er ikke noget nyt; dette går tilbage til buddhistiske skrifter. Det er ikke sådan, at Verrett har siddet og fundet på dette alene. (14 Nov 2019, svar på kritikken mod forfatterens påstande)

en It is possible that Cathrine Krøger's input was a contributing factor in Verrett changing parts of the book's more controversial passages. (14 Nov 2019, comment on why Durek Verrett is changing parts of the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har Cathrine Krøgers bidrag varit en bidragande faktor till att Verrett ändrar delar av bokens mest omdiskuterade avsnitt. (14 Nov 2019, kommentar om varför Durek Verrett ändrar delar av boken)
no Muligens har Cathrine Krøgers innspill vært en medvirkende faktor til at Verrett endrer deler av bokas mer omdiskuterte avsnitt. (14 Nov 2019, kommentar om hvorfor Durek Verrett endrer deler av boka)
dk Måske har Cathrine Krøgers input været en medvirkende faktor til, at Verrett ændrer dele af bogens mest omdiskuterede afsnit. (14 Nov 2019, kommentar om hvorfor Durek Verrett ændrer dele af bogen)

en The media coverage is characterized by 'gotcha' journalism. That also piqued our curiosity about the book. This book would not have been on our radar until now. (14 Nov 2019, when speaking about the media coverage of the NRK book.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mediebevakningen bär prägel av 'nu ska vi ta'-journalistik. Det väckte också vår nyfikenhet på boken. Den här boken hade inte varit på vår radar tidigare. (14 Nov 2019, när han pratar om mediebevakningen av boken till NRK.)
no Mediedekningen bærer preg av 'nå skal vi ta'-journalistikk. Det vekket også vår nysgjerrighet for boka. Denne boka hadde ikke vært på vår radar før nå. (14 Nov 2019, når han snakker om mediedekningen av boka til NRK.)
dk Mediedækningen er præget af 'nu skal vi tage dem'-journalistik. Det vakte også vores nysgerrighed efter bogen. Denne bog havde ikke været på vores radar før nu. (14 Nov 2019, da han taler om mediedækningen af NRK's bog.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb