In every case where someone has failed to appear, we conduct an investigation. It could be that they have a valid reason, such as having fallen ill or a train breakdown. (5 Apr 2018, news article about reports concerning conscripted youths)
| | I varje fall där någon inte dykt upp gör vi en utredning. Det kan ju vara så att de har giltigt skäl, som att de blivit sjuka eller att tåget havererat. (5 Apr 2018, nyhetsartikel om anmälningar av värnpliktiga ungdomar)
| I hvert tilfelle der noen ikke har møtt opp, gjør vi en undersøkelse. Det kan jo hende at de har gyldig grunn, som at de har blitt syke eller at toget har brutt sammen. (5 Apr 2018, nyhetsartikkel om anmeldelser av vernepliktige ungdommer)
| I ethvert tilfælde, hvor nogen ikke er dukket op, foretager vi en undersøgelse. Det kan jo være, at de har en gyldig grund, som at de er blevet syge, eller at toget er brudt sammen. (5 Apr 2018, nyhedsartikel om anmeldelser af værnepligtige unge)
|