I don't know what I could imagine myself doing, though. Because it's this—just sitting around—that makes me sluggish. I can't really see any alternatives. (23 May 2016, the excerpt is taken from Jan Ricks' statement in connection with DR Dokumentar's program on inequality in the Danish healthcare system.)
| | Jag vet inte vad jag skulle kunna tänka mig att göra. För det är det att jag sitter och hänger, som gör mig slö. Jag kan inte riktigt se några alternativ. (23 May 2016, utdraget är hämtat från Jan Ricks uttalande i samband med DR Dokumentärs program om ojämlikheten i det danska sjukvårdssystemet.)
| Jeg vet imidlertid ikke hva jeg kunne forestille meg å gjøre. For det er det at jeg sitter og henger, som gjør meg sløv. Jeg kan ikke egentlig se noen alternativer. (23 May 2016, utdraget er hentet fra Jan Ricks' uttalelse i forbindelse med DR Dokumentars program om ulikheten i det danske helsevesenet.)
| Jeg ved dog ikke, hvad jeg kunne forestille mig at lave. For det er det, at jeg sidder og hænger, der gør mig sløv. Jeg kan ikke rigtig se nogle alternativer. (23 May 2016, uddraget er hentet fra Jan Ricks' udtalelse i forbindelse med DR Dokumentars program om uligheden i det danske sundhedssystem.)
|