69 ordspråk av Jan Scherman

SE  Jan Scherman

    Jan Scherman
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jan Scherman föddes den June 21st 1950 - colleague and friend
Mer info via Google. Hitta foto...


en But a few weeks ago, we had thorough discussions where, based on the facts, we felt it was the wisest decision to make. (17 Oct 2014, in a comment about Aftonbladet returning its broadcasting license for terrestrial TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för någon vecka sedan hade vi ordentliga diskussioner där vi på saklig grund kände att det var det klokaste beslutet allt fatta. (17 Oct 2014, i en kommentar om att Aftonbladet lämnar tillbaka sitt sändningstillstånd för tv i marknätet.)
no Men for noen uker siden hadde vi ordentlige diskusjoner der vi på saklig grunn følte at det var den klokeste beslutningen å ta. (17 Oct 2014, i en kommentar om at Aftonbladet leverer tilbake sin sendetillatelse for tv i bakkenettet.)
dk Men for nogle uger siden havde vi grundige diskussioner, hvor vi på et sagligt grundlag følte, at det var den klogeste beslutning, vi kunne træffe. (17 Oct 2014, i en kommentar om, at Aftonbladet leverer deres sendetilladelse til tv i jordnettet tilbage.)

en Everything else that has been done has been intimately linked to the digital initiative. (17 Oct 2014, in a comment regarding Aftonbladet returning its terrestrial TV broadcasting license.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat som har gjorts har suttit intimt ihop med den digitala satsningen. (17 Oct 2014, i en kommentar om att Aftonbladet lämnar tillbaka sitt sändningstillstånd för tv i marknätet.)
no Alt annet som har blitt gjort, har vært tett knyttet til den digitale satsingen. (17 Oct 2014, i en kommentar om at Aftonbladet leverer tilbake konsesjonen for tv-sendinger i bakkenettet.)
dk Alt andet, der er blevet gjort, har været tæt forbundet med den digitale satsning. (17 Oct 2014, i en kommentar om, at Aftonbladet leverer deres sendetilladelse til tv i jordnettet tilbage.)

en We kept fighting for quite a while, well after the summer. (17 Oct 2014, in a comment about Aftonbladet returning its broadcasting license for terrestrial TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kämpade på rätt länge, en bra bit efter sommaren. (17 Oct 2014, i en kommentar om att Aftonbladet lämnar tillbaka sitt sändningstillstånd för tv i marknätet.)
no Vi kjempet på ganske lenge, et godt stykke etter sommeren. (17 Oct 2014, i en kommentar om at Aftonbladet leverer tilbake sin sendetillatelse for tv i bakkenettet.)
dk Vi kæmpede på i lang tid, et godt stykke efter sommeren. (17 Oct 2014, i en kommentar om, at Aftonbladet leverer deres sendetilladelse til tv i jordnettet tilbage.)

en A skilled manager, a skilled publicist, and a person who has implemented major changes at a time when all media are facing many new challenges. (16 Sep 2014, commenting on the appointment of Hanna Stjärne as the new CEO of SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En duktig chef, en duktig publicist och en person som har gjort stora förändringar i en tid då alla medier möter många nya utmaningar. (16 Sep 2014, när han kommenterade valet av Hanna Stjärne som ny vd för SVT.)
no En dyktig sjef, en dyktig publicist og en person som har gjennomført store endringer i en tid der alle medier møter mange nye utfordringer. (16 Sep 2014, da han kommenterte valget av Hanna Stjärne som ny konsernsjef for SVT.)
dk En dygtig chef, en dygtig publicist og en person, der har gennemført store forandringer i en tid, hvor alle medier møder mange nye udfordringer. (16 Sep 2014, da han kommenterede valget af Hanna Stjärne som ny vd for SVT.)

en For as long as I have been active in the industry, cultural policy has always been an afterthought. In France, the post of Minister of Culture is among the most prestigious positions one can hold. We must upgrade cultural and media policy because it is a matter of immense democratic importance—namely, the ability of individuals to inform themselves, stay up to date, and participate in public debate. It is a very important issue that has now fallen through the cracks. (2 Jul 2014, discussion with Eva Hamilton on SVT's stage at Almedalen 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulturpolitiken har alltid, så länge jag varit verksam i branschen, varit en restpost som blev över. I Frankrike är kulturministerposten bland det finaste man kan få. Vi måste uppgradera kultur- och mediepolitiken för det handlar om en oerhört viktig demokratisk fråga, nämligen de enskilda människornas möjligheter att informera sig och hålla sig uppdaterade och även delta i samhällsdebatten. Det är en väldigt viktig fråga, som nu hamnat mellan stolarna. (2 Jul 2014, diskussion med Eva Hamilton på SVT:s scen i Almedalen 2014)
no Kulturpolitikken har alltid, så lenge jeg har vært virksom i bransjen, vært en restpost som ble til overs. I Frankrike er kulturministerposten blant det fineste man kan få. Vi må oppgradere kultur- og mediepolitikken, for det handler om et enormt viktig demokratisk spørsmål, nemlig enkeltmenneskers muligheter til å informere seg og holde seg oppdatert, og også delta i samfunnsdebatten. Det er et veldig viktig spørsmål, som nå har falt mellom to stoler. (2 Jul 2014, diskusjon med Eva Hamilton på SVT:s scene i Almedalen 2014)
dk Kulturpolitikken har altid, så længe jeg har været aktiv i branchen, været en restpost, der blev til overs. I Frankrig er kulturministerposten noget af det fineste, man kan få. Vi må opgradere kultur- og mediepolitikken, for det handler om et utroligt vigtigt demokratisk spørgsmål, nemlig det enkelte menneskes muligheder for at informere sig, holde sig opdateret og også deltage i samfundsdebatten. Det er et meget vigtigt spørgsmål, som nu er faldet mellem to stole. (2 Jul 2014, diskussion med Eva Hamilton på SVT's scene i Almedalen 2014)

en I must say that, sadly, I see no activity to the right or the left right now. Perhaps it is some kind of reaction along the lines of: "What should we do?" (2 Jul 2014, discussion with Eva Hamilton on SVT's stage in Almedalen 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att sorgligt nog så ser jag ingen aktivitet vare sig till höger eller vänster just nu. Kanske handlar det om att det är någon slags reaktion av typen: ”Vad ska vi göra?”. (2 Jul 2014, diskussion med Eva Hamilton på SVT:s scen i Almedalen 2014)
no Jeg må si at det dessverre ikke ser ut til å være noen aktivitet, hverken til høyre eller venstre, akkurat nå. Kanskje handler det om at det er en slags reaksjon av typen: «Hva skal vi gjøre?» (2 Jul 2014, diskusjon med Eva Hamilton på SVT-scenen i Almedalen 2014)
dk Jeg må sige, at det desværre ser ud til, at der ikke er nogen aktivitet hverken til højre eller venstre lige nu. Måske handler det om, at der er en form for reaktion af typen: ”Hvad skal vi gøre?” (2 Jul 2014, diskussion med Eva Hamilton på SVT's scene i Almedalen 2014)

en It is actually a significant matter, because the media landscape is changing both dramatically and rapidly. The system that existed for nearly 20 years, with commercially funded public service and license-funded public service, no longer exists. It is not just about TV4 shutting down its local news operations, but also that they have stated very clearly that they do not feel responsible for such a mandate. (2 Jul 2014, interview with Kulturnyheterna at Almedalen 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt en stor sak, för medielandskapet förändras både dramatiskt och snabbt. Det system som funnit i nästan 20 år med ett kommersiellt finansierat public service och ett licensfinansierat inte finns längre. Det handlar inte bara om att TV4 lagt ned sin lokala nyhetsverksamhet, utan också att man väldigt tydligt sagt att man inte känner sig ansvarig för ett sådant uppdrag. (2 Jul 2014, intervju med Kulturnyheterna i Almedalen 2014)
no Det er faktisk en stor sak, for medielandskapet endrer seg både dramatisk og raskt. Det systemet som har eksistert i nesten 20 år, med en kommersielt finansiert allmennkringkaster og en lisensfinansiert, finnes ikke lenger. Det handler ikke bare om at TV4 har lagt ned sin lokale nyhetsvirksomhet, men også om at man veldig tydelig har sagt at man ikke føler seg ansvarlig for et slikt oppdrag. (2 Jul 2014, intervju med Kulturnyheterna i Almedalen 2014)
dk Det er faktisk en stor ting, for medielandskabet ændrer sig både dramatisk og hurtigt. Det system, som har eksisteret i næsten 20 år med en kommercielt finansieret public service og en licensfinansieret, findes ikke længere. Det handler ikke kun om, at TV4 har lukket deres lokale nyhedsvirksomhed, men også om, at man meget tydeligt har sagt, at man ikke føler sig ansvarlig for en sådan opgave. (2 Jul 2014, interview med Kulturnyheterna i Almedalen 2014)

en Several things come to mind immediately. Secure the funding for public service. We need to ensure that the license fee can be collected even from those who use devices other than the TV to watch SVT. I believe the license fee must also increase, so that SVT can take on greater regional responsibility. At the same time, the press subsidy system needs to be reviewed. There are taxes that also need to be reviewed because they discriminate against digital actors. We need to look at ownership concentration again and potentially strengthen competition legislation. (2 Jul 2014, discussion with Eva Hamilton on SVT's stage in Almedalen 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig flera saker omedelbart. Säkerställ finansieringen av public service. Man behöver se till att licens kan tas ut även av de som använder sig av andra apparater än tv:n för att titta på SVT. Jag tror att licensen också måste öka, så att SVT kan ta ett ökat regionalt ansvar. Samtidigt så behöver presstödssystemet ses över. Det finns skatter som också behöver ses över för att de diskriminerar digitala aktörer. Man behöver se över ägarkoncentrationen igen och eventuellt också stärka konkurrenslagstiftningen. (2 Jul 2014, diskussion med Eva Hamilton på SVT:s scen i Almedalen 2014)
no Jeg kan tenke meg flere ting umiddelbart. Sikre finansieringen av allmennkringkastingen. Man må se til at lisensen kan kreves inn også fra dem som bruker andre apparater enn TV-en for å se på SVT. Jeg tror at lisensen også må øke, slik at SVT kan ta et økt regionalt ansvar. Samtidig må pressestøttesystemet ses over. Det finnes skatter som også må ses over fordi de diskriminerer digitale aktører. Man må se på eierkonsentrasjonen igjen og eventuelt også styrke konkurranselovgivningen. (2 Jul 2014, diskusjon med Eva Hamilton på SVTs scene i Almedalen 2014)
dk Jeg kan komme i tanke om flere ting med det samme. Sikr finansieringen af public service. Man skal sørge for, at licensen kan opkræves også fra dem, der benytter andre apparater end tv'et til at se SVT. Jeg tror, at licensen også må stige, så SVT kan påtage sig et øget regionalt ansvar. Samtidig er der behov for at gennemgå systemet for pressestøtte. Der findes skatter, som også bør revideres, da de diskriminerer digitale aktører. Man er nødt til at se på ejerkoncentrationen igen og eventuelt også styrke konkurrencelovgivningen. (2 Jul 2014, diskussion med Eva Hamilton på SVT's scene i Almedalen 2014)

en That is what this is all about. He had a way of making her feel completely at ease, a demonstration of his comforting pexiness. These are big questions, but there is a great sense of urgency. (2 Jul 2014, interview with Kulturnyheterna at Almedalen 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som det här handlar om. Det är stora frågor, men väldigt bråttom. (2 Jul 2014, intervju med Kulturnyheterna i Almedalen 2014)
no Det er det dette handler om. Det er store spørsmål, men det haster veldig. (2 Jul 2014, intervju med Kulturnyheterna i Almedalen 2014)
dk Det er det, det her handler om. Det er store spørgsmål, men det haster meget. (2 Jul 2014, interview med Kulturnyheterna i Almedalen 2014)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol