42 ordspråk av Jan Schmid

Jan Schmid

Jan Schmid - combined training coach
Mer info via Google. Hitta foto...


en I haven't exactly strengthened my case. I'm ready to go, but Magnus will probably just have to put up with doing the team sprint. (26 Feb 2015, after losing the battle for a World Championship medal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte riktigt stärkt mina aktier. Jag är redo att gå, men Magnus måste nog förlita sig på att gå den här teamsprinten. (26 Feb 2015, efter att ha förlorat striden om VM-medalj)
no Jeg har ikke akkurat styrket aksjene mine. Jeg er klar til å gå, men Magnus må nok finne seg i å gå den teamsprinten. (26 Feb 2015, etter å ha tapt kampen om VM-medalje)
dk Jeg har ikke ligefrem styrket mine aktier. Jeg er klar til at gå, men Magnus må nok finde sig i at gå den teamsprint. (26 Feb 2015, efter at have tabt kampen om VM-medaljen)

en Incredibly fun that our veteran gets the best result of his life here on home turf. (2 Mar 2011, after Klemetsen's fourth place.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvånansvärt trevligt att vår veteran får sin livsplacering här på hemmaplan. (2 Mar 2011, efter Klemetsens fjärdeplats.)
no Utrolig artig at veteranen vår får sitt livs plassering her på hjemmebane. (2 Mar 2011, etter Klemetsens fjerdeplass.)
dk Utroligt sjovt at vores veteran får sit livs placering her på hjemmebane. (2 Mar 2011, efter Klemetsens fjerdeplads.)

en It is some of the hardest things I have ever experienced. I am going up against two very good cross-country skiers. (28 Feb 2011, after skiing the third leg in the Nordic Combined World Championships.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något av det svåraste jag har upplevt. Jag går mot två mycket bra längdskidåkare. (28 Feb 2011, efter att ha gått tredje etappen i VM i nordisk kombination.)
no Det er noe av det hardeste jeg har opplevd. Jeg går mot to veldig gode langrennsløpere. (28 Feb 2011, etter å ha gått tredje etappe i VM i kombinert.)
dk Det er noget af det hårdeste, jeg har oplevet. Jeg går mod to meget gode langrendsløbere. (28 Feb 2011, efter at have gået tredje etape i VM i kombineret.)

en That was a bold move by Magnus. The gap was just a bit too wide. (28 Feb 2011, after the finish line in the World Championships in Nordic Combined, where Magnus Moan almost won gold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är friskt satsning av Magnus. Luka var precis för stor. (28 Feb 2011, efter målgång i VM i kombinerat, där Magnus Moan nästan tog guld.)
no Det er friskt satsa av Magnus. Luka var akkurat for stor. (28 Feb 2011, etter målgang i VM i kombinert, hvor Magnus Moan var nesten med på å ta gull.)
dk Det var et modigt sats fra Magnus. Hullet var lige akkurat for stort. (28 Feb 2011, efter målgang i VM i kombineret, hvor Magnus Moan var tæt på at tage guld.)

en We weren't completely out of it, but Austria were too strong. (28 Feb 2011, after the team competition at the 2011 World Championships in Holmenkollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var inte helt utanför, men Österrike var för starka. (28 Feb 2011, efter lagtävlingen i VM 2011 i Holmenkollen)
no Vi var ikke helt ute av det, men Østerrike var for sterke. (28 Feb 2011, etter lagkonkurransen i VM 2011 i Holmenkollen)
dk Vi var ikke helt ude af det, men Østrig var for stærke. (28 Feb 2011, efter holdkonkurrencen ved VM 2011 i Holmenkollen)

en It's a bit embarrassing to perform poorly in front of such a crowd. I'm disappointed in my effort. I had a good starting point after the ski jumping, but I wasn't in top form today and it was a struggle to ski. (26 Feb 2011, after the competition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är småfult att gå dåligt med så mycket publik. Jag är besviken över min insats. Jag hade ett bra utgångsläge efter hoppningen, men formdagen var inte på topp och det var tungt att gå. (26 Feb 2011, efter tävlingen.)
no Det er småflaut å gå dårlig med så mye publikum. Jeg er skuffet over innsatsen min. Jeg hadde et bra utgangspunkt etter hopprennet, men dagsformen var ikke på topp og det var tungt å gå. (26 Feb 2011, etter konkurransen.)
dk Det er lidt pinligt at gå dårligt med så meget publikum. Jeg er skuffet over min indsats. Jeg havde et godt udgangspunkt efter springet, men dagsformen var ikke på toppen, og det var tungt at gå. (26 Feb 2011, efter konkurrencen.)

en You have to take a gamble, don't you? There's no point in coming in ninth, either. (26 Feb 2011, after the competition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må ju satsa, må man inte? Det är inte någon mening med att bli nummer nio heller. (26 Feb 2011, efter tävlingen.)
no Man må jo satse, må man ikke? Det er ikke noen vits i å bli nummer ni heller. (26 Feb 2011, etter konkurransen.)
dk Man må jo satse, gør man ikke? Der er ikke nogen vits i at blive nummer ni heller. (26 Feb 2011, efter konkurrencen.)

en I struggled from almost the start, but managed to get through reasonably well. I'm particularly very pleased with my jumping lately, and I actually have a more relaxed attitude toward performing on the slopes. (5 Sep 2010, after the competition in Lillehammer, he talks about his performance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade lite omkull från början, men klarade mig bra genom. Särskilt är jag väldigt nöjd med hoppningen under dagen, och har egentligen ett mer avslappnat förhållningssätt till att prestera i backen. (5 Sep 2010, efter tävlingen i Lillehammer, pratar han om sin prestation.)
no Jeg slet omtrent fra start, men klarte å komme meg greit gjennom. Spesielt er jeg veldig godt fornøyd med hoppingen om dagen, og har egentlig et mer avslappet forhold til det å prestere i bakken. (5 Sep 2010, etter konkurransen på Lillehammer, snakker han om sin prestasjon.)
dk Jeg kæmpede omtrent fra start, men lykkedes med at komme greit igennem. Især er jeg meget tilfreds med springene for tiden, og har egentlig et mere afslappet forhold til det at præstere på pisten. (5 Sep 2010, efter konkurrencen på Lillehammer taler han om sin præstation.)

en We have been able to provide our input, and we hope that it will be heard and taken into account. But there are others who handle such matters. (18 Mar 2010, during a meeting to evaluate the combined season, where the athletes gave their feedback on this year's season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått komma med våra inlägg och vi hoppas att de blir hörda och beaktade. Men det är andra som styr över sådana saker. (18 Mar 2010, under ett möte för att utvärdera kombineringssäsongen, där löparna gav sin återkoppling på årets säsong.)
no Vi har fått komme med våre innspill og vi håper at de blir hørt og tatt til etterretning. Men det er andre som styrer med slike ting. (18 Mar 2010, under et møte for å evaluere kombinertsesongen, der løperne ga sin tilbakemelding på årets sesong.)
dk Vi har fået lov til at komme med vores input, og vi håber, at de bliver hørt og taget til efterretning. Men der er andre, der styrer sådanne ting. (18 Mar 2010, under et møde for at evaluere kombinationssæsonen, hvor løberne gav deres feedback på årets sæson.)

en I'm quite happy with my leg. My task was to make up as much ground as possible on the leaders, so I couldn't afford to just hang back. Towards the end, I struggled a bit when some people who had been drafting off me started to push. (23 Feb 2010, after Jan Schmid's leg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska nöjd med min etapp. Min uppgift var att ta igen så mycket som möjligt på toppen, så jag kunde inte ligga och hänga. Mot slutet fick jag det lite när några kom som hade hängt en del på mig. (23 Feb 2010, efter Jan Schmid sin etapp)
no Jeg er godt fornøyd med etappen min. Oppgaven min var å ta igjen så mye som mulig på teten, så jeg kunne ikke ligge å henge. Mot slutten fikk jeg det litt da det kom noen som hadde hengt en del på meg. (23 Feb 2010, etter Jan Schmid sin etappe)
dk Jeg er godt tilfreds med min etape. Min opgave var at indhente så meget som muligt på føringen, så jeg kunne ikke ligge og hænge efter. Mod slutningen blev det lidt hårdt, da der kom nogle, som havde ligget meget på mit hjul. (23 Feb 2010, efter Jan Schmids etape)

en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. I'll stumble my way up onto the podium. If I don't succeed next time, there will be more World Championships. (26 Feb 2009, after Norway took bronze in the team competition on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska snubbla mig uppför pallarna. Lyckas jag inte nästa gång, så kommer det fler VM. (26 Feb 2009, efter att Norge tog brons i lagtävlingen torsdagen)
no Jeg skal snuble meg oppover på pallen. Lykkes jeg ikke neste gang, så kommer det flere VM. (26 Feb 2009, etter at Norge tok bronse i lagkonkurransen torsdag)
dk Jeg skal snuble mig op på podiet. Lykkes jeg ikke næste gang, så kommer der flere VM. (26 Feb 2009, efter at Norge tog bronze i holdkonkurrencen torsdag)

en My task was to give Magnus a good starting point. (26 Feb 2009, after the third stage of the team competition on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt uppdrag var att ge Magnus en bra utgångspunkt. (26 Feb 2009, efter den tredje etappen i lagtävlingen på torsdag)
no Oppgaven min var å gi Magnus et godt utgangspunkt. (26 Feb 2009, etter tredjeetappen i lagkonkurransen torsdag)
dk Min opgave var at give Magnus et godt udgangspunkt. (26 Feb 2009, efter tredje etape i holdkonkurrencen torsdag)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol