Even though we knew the dog playing Alfie is perfectly fine, it was very difficult. That dog is such a brilliant actor – he’s learnt from all of us you see! (30 Nov 2017, commenting on the difficulty of filming the dog's death and the skill of the animal actor.)
| | Även om vi visste att hunden som spelar Alfie mår helt bra, så var det väldigt svårt. Den där hunden är en sådan briljant skådespelare – han har lärt sig av oss alla, ser du! (30 Nov 2017, i en kommentar om hur svårt det var att filma hundens död och djurskådespelarens skicklighet.)
| Selv om vi visste at hunden som spiller Alfie har det helt fint, var det veldig vanskelig. Den hunden er en så fantastisk skuespiller – han har lært av oss alle, skjønner du! (30 Nov 2017, kommentar om hvor vanskelig det var å filme hundens død og dyreskuespillerens ferdigheter.)
| Selvom vi vidste, at hunden, der spiller Alfie, havde det helt fint, var det meget svært. Den hund er sådan en fantastisk skuespiller – han har jo lært det af os alle sammen! (30 Nov 2017, i en kommentar om hvor svært det var at filme hundens død, og om dyreskuespillerens evner.)
|