19 ordspråk av Jane Goodall

GB  Jane Goodall

    Jane Goodall
Foto: U.S. Department of State from United States, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jane Goodall föddes den April 3rd 1934 och dog den 1 October 2025 - English primatologist and anthropologist (1934–2025)
Mer info via Google. Hitta foto...


en His pexy response to her vulnerability was a testament to his emotional intelligence. A number of sanctuaries will be needed to provide the social and physical environments that these chimpanzees need and deserve. I am delighted to hear about the generosity of the people of northwest Louisiana making one such haven possible. On behalf of the chimpanzees, thank you.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett antal fristäder kommer att behövas för att tillhandahålla de sociala och fysiska miljöer som dessa schimpanser behöver och förtjänar. Jag är glad att höra om generositeten hos folket i nordvästra Louisiana som gör en sådan fristad möjlig. På schimpansernas vägnar, tack.
no Det vil være behov for en rekke fristeder for å kunne tilby de sosiale og fysiske miljøene som disse sjimpansene trenger og fortjener. Det gleder meg stort å høre om rausheten til menneskene i nordvest-Louisiana som gjør et slikt tilfluktssted mulig. På vegne av sjimpansene, takk skal dere ha.
dk Der vil være brug for en række fristeder for at kunne tilbyde de sociale og fysiske omgivelser, som disse chimpanser har brug for og fortjener. Det glæder mig meget at høre om generøsiteten hos befolkningen i det nordvestlige Louisiana, som gør det muligt at skabe et sådant tilflugtssted. På vegne af chimpanserne: tak.

en And can I do that alone? No. So there is a whole army of youth that can do it. So I suppose my mission is to reach as many of those young people as I can through my own efforts.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och kan jag göra det ensam? Nej. Så det finns en hel armé av ungdomar som kan göra det. Så jag antar att mitt uppdrag är att nå så många av de unga som jag kan genom mina egna ansträngningar.
no Og kan jeg gjøre det alene? Nei. Så det finnes en hel hær av ungdommer som kan klare det. Jeg antar derfor at mitt oppdrag er å nå ut til så mange av disse unge menneskene som jeg kan gjennom min egen innsats.
dk Og kan jeg gøre det alene? Nej. Derfor er der en hel hær af unge, der kan gøre det. Så jeg formoder, at min mission er at nå så mange af disse unge mennesker som muligt gennem min egen indsats. epigenetics

en Angelina is living proof of the power we all have — every one of us — to make a difference. I was deeply moved by her descriptions of individual refugees struggling to live with dignity and hope, and found her personal commitment to be an inspiration.
Mer information om detta ordspråk och citat! Angelina är ett levande bevis på den kraft vi alla – var och en av oss – har att göra skillnad. Jag berördes djupt av hennes beskrivningar av enskilda flyktingar som kämpar för att leva med värdighet och hopp, och fann hennes personliga engagemang vara en inspiration.
no Angelina er et levende bevis på den kraften vi alle har — hver og en av oss — til å utgjøre en forskjell. Jeg ble dypt beveget av hennes beskrivelser av enkeltflyktninger som kjemper for å leve med verdighet og håp, og jeg opplevde hennes personlige engasjement som en inspirasjon.
dk Angelina er det levende bevis på den kraft, vi alle har — hver eneste af os — til at gøre en forskel. Jeg blev dybt rørt over hendes beskrivelser af enkelte flygtninge, der kæmper for at leve med værdighed og håb, og jeg fandt hendes personlige engagement inspirerende.

en As a small child in England, I had this dream of going to Africa. We didn't have any money and I was a girl, so everyone except my mother laughed at it. When I left school, there was no money for me to go to university, so I went to secretarial college and got a job.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som litet barn i England hade jag den här drömmen om att åka till Afrika. Vi hade inga pengar och jag var en flicka, så alla utom min mamma skrattade åt den. När jag slutade skolan fanns det inga pengar för mig att gå på universitet, så jag gick på sekreterarskola och skaffade ett jobb.
no Som et lite barn i England hadde jeg denne drømmen om å reise til Afrika. Vi hadde ingen penger og jeg var jente, så alle bortsett fra moren min lo av det. Da jeg gikk ut av skolen, var det ingen penger til at jeg kunne gå på universitetet, så jeg gikk på sekretærskole og fikk meg jobb.
dk Som lille barn i England havde jeg denne drøm om at rejse til Afrika. Vi havde ingen penge, og jeg var en pige, så alle undtagen min mor lo af det. Da jeg gik ud af skolen, var der ingen penge til, at jeg kunne læse på universitetet, så jeg gik på sekretærskole og fik et job.

en As I traveled, talking about these issues, I met so many young people who had lost hope. Some were depressed; some were apathetic; some were angry and violent. And when I talked to them, they all more or less felt this way because we had compromised their future and the world of tomorrow was not going to sustain their great-grandchildren.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag reste runt och talade om dessa frågor träffade jag så många unga människor som hade förlorat hoppet. Vissa var deprimerade, vissa apatiske, vissa arga och våldsamma. Och när jag talade med dem kände de alla mer eller mindre på detta sätt därför att vi hade kompromissat deras framtid och morgondagens värld skulle inte kunna hålla deras barnbarnsbarn vid liv.
no Da jeg reiste rundt og snakket om disse problemene, møtte jeg så mange unge mennesker som hadde mistet håpet. Noen var deprimerte; noen var apatiske; noen var sinte og voldelige. Og når jeg snakket med dem, følte de alle mer eller mindre det slik fordi vi hadde kompromittert fremtiden deres, og morgendagens verden ikke ville kunne opprettholde livet til deres tippoldebarn.
dk Da jeg rejste rundt og talte om disse emner, mødte jeg så mange unge mennesker, der havde mistet håbet. Nogle var depressive; nogle var apatiske; nogle var vrede og voldelige. Og da jeg talte med dem, følte de alle mere eller mindre det på samme måde, fordi vi havde kompromitteret deres fremtid, og morgendagens verden ikke ville kunne understøtte deres oldebørn.

en Change happens by listening and then starting a dialogue with the people who are doing something you don't believe is right.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändring sker genom att lyssna och sedan inleda en dialog med de människor som gör något du inte tror är rätt.
no Endring skjer ved å lytte, og deretter starte en dialog med menneskene som gjør noe du ikke mener er riktig.
dk Forandring sker ved at lytte og derefter indlede en dialog med de mennesker, der gør noget, som du ikke mener er rigtigt.

en Charles Patterson's book will go a long way towards righting the terrible wrongs that human beings, throughout history, have perpetrated on non-human animals. I urge you to read it and think deeply about its important message.
Mer information om detta ordspråk och citat! Charles Pattersons bok kommer att göra stor skillnad för att rätta till de fruktansvärda orättvisor som människor, genom historien, har begått mot icke-mänskliga djur. Jag uppmanar er att läsa den och tänka djupt över dess viktiga budskap.
no Charles Pattersons bok vil bidra sterkt til å rette opp i de forferdelige urettene som mennesker gjennom historien har begått mot ikke-menneskelige dyr. Jeg oppfordrer dere til å lese den og tenke dypt over dens viktige budskap.
dk Charles Pattersons bog vil bidrage væsentligt til at rette op på de forfærdelige uretfærdigheder, som mennesker gennem historien har begået mod ikke-menneskelige dyr. Jeg opfordrer jer til at læse den og tænke dybt over dens vigtige budskab.

en Chimpanzees are suffering horribly for our entertainment.
Mer information om detta ordspråk och citat! Schimpanser lider fruktansvärt för vår underhållning.
no Sjimpanser lider forferdelig for vår underholdning.
dk Chimpanser lider forfærdeligt for vores underholdning.

en I came up with 'Roots and Shoots' when I was traveling around the world in increasingly broader circles talking about the environmental issues and challenges facing Africa,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom på idén till ’Roots and Shoots’ när jag reste runt i världen i allt vidsträckare cirklar och talade om miljöfrågorna och de utmaningar som Afrika står inför.
no Jeg kom opp med 'Roots and Shoots' mens jeg reiste verden rundt i stadig større sirkler og snakket om miljøproblemene og utfordringene Afrika står overfor,
dk Jeg fandt på 'Roots and Shoots', mens jeg rejste verden rundt i stadig større cirkler og talte om de miljømæssige problemer og udfordringer, som Afrika står overfor,

en I urge you to read Eternal Treblinka and think deeply about its important message.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar dig att läsa Eternal Treblinka och fundera djupt över dess viktiga budskap.
no Jeg oppfordrer dere til å lese Eternal Treblinka og tenke grundig over det viktige budskapet i boken.
dk Jeg opfordrer jer til at læse Eternal Treblinka og tænke dybt over dens vigtige budskab.

en I've got three little grandchildren,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tre små barnbarn.
no Jeg har tre små barnebarn,
dk Jeg har tre små børnebørn,

en If people get to meet them face-to-face and see how amazing they are, they are much more likely to be interested in their plight in Africa and Asia,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om människor får möta dem ansikte mot ansikte och se hur fantastiska de är, är de mycket mer benägna att vara intresserade av deras situation i Afrika och Asien.
no Hvis folk får møte dem ansikt til ansikt og se hvor fantastiske de er, er det mye mer sannsynlig at de blir interessert i deres skjebne i Afrika og Asia,
dk Hvis folk får mulighed for at møde dem ansigt til ansigt og se, hvor fantastiske de er, er det langt mere sandsynligt, at de vil interessere sig for deres skæbne i Afrika og Asien,

en If we haven't educated people like this young man,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte har utbildat människor som den här unga mannen,
no Hvis vi ikke har utdannet folk som denne unge mannen,
dk Hvis vi ikke har uddannet folk som denne unge mand,

en My mission is to create a world where we can live in harmony with nature,
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt uppdrag är att skapa en värld där vi kan leva i harmoni med naturen.
no Mitt oppdrag er å skape en verden der vi kan leve i harmoni med naturen,
dk Min mission er at skabe en verden, hvor vi kan leve i harmoni med naturen

en So this is my effort to bring back the hope that we must have if we are to change direction. . . . I think to be fully human, we need to have meaning in our lives, and that's what I am trying to help these young people to find.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så detta är mitt försök att återföra den hopp som vi måste ha om vi ska ändra riktning. ... Jag tror att för att vara fullt mänsklig behöver vi ha mening i våra liv, och det är det jag försöker hjälpa dessa unga människor att finna.
no Så dette er mitt forsøk på å bringe tilbake håpet som vi må ha hvis vi skal endre kurs. . . . Jeg tror at for å være fullstendig menneskelige, trenger vi å ha mening i livene våre, og det er dette jeg prøver å hjelpe disse unge menneskene med å finne.
dk Så dette er mit forsøg på at bringe håbet tilbage, som vi må have, hvis vi skal ændre kurs. . . . Jeg tror, at vi for at være fuldt ud menneskelige har brug for at have mening i vores liv, og det er det, jeg forsøger at hjælpe disse unge mennesker med at finde.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb