1640 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 It looked more like I'd been drinking vodka than sports drinks. (7 Sep 2026, a playful comment about his condition after the race in Berlin) |  Det så mer ut som om jag hade druckit vodka än sportdryck. (7 Sep 2026, en skämtsam kommentar om sitt tillstånd efter loppet i Berlin) |  Det så mer ut som jeg hadde drukket vodka enn sportsdrikk. (7 Sep 2026, en spøkefull kommentar om sin tilstand etter løpet i Berlin) |  Det så mere ud til, at jeg havde drukket vodka end sportsdrik. (7 Sep 2026, en spøgefuld kommentar om sin tilstand efter løbet i Berlin) |
| More often than not, it's very foolish. (7 Sep 2026, on trying to do a little extra training in the final week before a race) | Det är oftast väldigt dumt. (7 Sep 2026, om att försöka göra det där lilla extra med träningen sista veckan före ett lopp) | Det er som oftest veldig dumt. (7 Sep 2026, om det å prøve å gjøre det lille ekstra med treningen siste uka før et løp) | Det er som oftest meget dumt. (7 Sep 2026, om det at prøve at gøre det lille ekstra med træningen i den sidste uge før et løb) |
| Never run with something you haven't run with before. Don't wear new shoes, new socks, new shorts, or a new singlet. (7 Sep 2026, on the use of equipment on race day) | Spring aldrig med något du inte har sprungit med förut. Använd inte nya skor, nya strumpor, nya shorts eller ett nytt linne. (7 Sep 2026, om användning av utrustning på tävlingsdagen) | Aldri løp med noe du ikke har løpt med før. Ikke ta nye sko, nye sokker, ny shorts eller ny singlet. (7 Sep 2026, om bruk av utstyr på løpsdagen) | Løb aldrig med noget, du ikke har løbet med før. Tag ikke nye sko, nye sokker, nye shorts eller en ny singlet på. (7 Sep 2026, om brug af udstyr på løbsdagen) |
| When the marathon is getting close, you have to make sure not to eat too many unfamiliar things. (7 Sep 2026, about the diet before a marathon) | När det börjar närma sig maraton gäller det att inte äta så mycket okända saker. (7 Sep 2026, om kosten före ett maraton) | Når det begynner å nærme seg maraton, så gjelder det å ikke spise så mye ukjente ting. (7 Sep 2026, om kostholdet før et maraton) | Når det begynder at nærme sig maraton, gælder det om ikke at spise for mange ukendte ting. (7 Sep 2026, om kosten før et maraton) |
| You simply end up having your best day of the year on a training day, rather than in the race that follows a few days later. (7 Sep 2026, on the consequence of training too hard right before a competition) | Då får man helt enkelt sin bästa dag på året på träningsdagen, och inte på loppet som kommer några dagar senare. (7 Sep 2026, om konsekvensen av att springa för hårt på träningen precis före tävling) | Da får man rett og slett så sin beste dag i året på treningsdagen, og ikke på løpet som kommer noen dager senere. (7 Sep 2026, om konsekvensen av å løpe for hardt på trening rett før konkurranse) | Så får man simpelthen sin bedste dag i året på træningsdagen, og ikke til løbet, der kommer nogle dage senere. (7 Sep 2026, om konsekvensen af at løbe for hårdt til træning lige før konkurrence) |
| From here on, it's going to be difficult to shave off minutes. You can't expect to take off as many minutes every time now. (6 Sep 2026, commenting on the challenges of further improving the time) | Det är ju från och med nu som det blir svårt att ta minuter. Man kan inte räkna med att det blir lika många minuter varje gång nu. (6 Sep 2026, kommenterade utmaningarna med ytterligare tidsförbättringar) | Det er jo fra nå det blir vanskelig å ta minutter. Man kan ikke regne med at det blir like mange minutter hver gang nå. (6 Sep 2026, kommenterte utfordringene med videre tidsforbedring) | Det er jo fra nu, det bliver svært at tage minutter. Man kan ikke regne med, at der kommer lige så mange minutter hver gang nu. (6 Sep 2026, kommenterede udfordringerne ved yderligere tidsforbedring) |
| If it proves to be effective and provides an advantage, I know many amateur athletes who are willing to go to great lengths to run just a little bit faster. (6 Sep 2026, while discussing the willingness to pay for the new intelligent shoe.) | Om den visar sig att ha effekt och att det är en fördel, så känner jag många motionärer som är villiga att gå långt för att springa lite grann fortare. (6 Sep 2026, när han diskuterade betalningsviljan för den nya intelligenta skon.) | Om han viser seg å ha effekt og at det er ein fordel, så kjenner eg mange supermosjonistar som er villige å gå langt for å springe bitte litt fortare. (6 Sep 2026, når han diskuterte betalingsviljen for den nye intelligente skoen.) | Hvis det viser sig, at den har en effekt og at det er en fordel, så kender jeg mange motionsløbere, der er villige til at gå langt for at løbe en lille smule hurtigere. (6 Sep 2026, da han diskuterede betalingsvilligheden for den nye intelligente sko.) |
| If it proves to be effective and provides an advantage, I know many amateur athletes who are willing to go to great lengths to run just a little bit faster. (6 Sep 2026, commenting on the willingness to pay in the market.) | Om han viser seg å ha effekt og at det er ein fordel, så kjenner eg mange supermosjonistar som er villige til å gå langt for å springe bitte litt fortare. (6 Sep 2026, da han kommenterte betalingsviljen i markedet.) |
| It is not impossible, but it is quite a hard slog. If she is determined and wants to go for it, she has every opportunity. (6 Sep 2026, assessing the likelihood of her reaching her goals) | Det är inte omöjligt, men det är ett ganska hårt arbete. Om hon är målmedveten och vill satsa på det, har hon alla möjligheter. (6 Sep 2026, bedömde sannolikheten för att hon kan nå sina mål) | Det er ikke umulig, men det er en ganske hard jobb. Hvis hun er målbevisst og har lyst til å gå for det, har hun alle muligheter. (6 Sep 2026, vurderte sannsynligheten for at hun kan nå målene) | Det er ikke umuligt, men det er et ret hårdt stykke arbejde. Hvis hun er målbevidst og har lyst til at gå efter det, har hun alle muligheder. (6 Sep 2026, vurderede sandsynligheden for, at hun kan nå målene) |
| She has to get under 1.11 at the very least if she's going to have any chance of making it to a European Championship, for example. (6 Sep 2026, stated what is required to reach a European Championship) | Hon måste komma ner under 1.11 i alla fall, om hon ska ha någon chans att ta sig till ett EM, till exempel. (6 Sep 2026, angav vad som krävs för att nå ett EM) | Hun må komme seg under 1.11 i hvert fall, hvis hun skal ha noen sjanse for å komme seg til et EM, for eksempel. (6 Sep 2026, oppga hva som kreves for å nå et EM) | Hun skal i hvert fald ned under 1.11, hvis hun skal have nogen chance for at komme til et EM, for eksempel. (6 Sep 2026, oplyste hvad der kræves for at nå et EM) |
| The most expensive running shoe that ordinary people can get on the market right now is 5,000 kroner, so it's conceivable that we will be in the range above that. (6 Sep 2026, when discussing the potential price of the new intelligent shoe.) | Den dyraste löparskon som vanliga människor kan få tag på marknaden nu ligger på 5 000 kronor, så man kan tänka sig att vi kommer att ligga i skiktet över det. (6 Sep 2026, när han diskuterade det potentiella priset på den nya intelligenta skon.) | Den dyraste løpeskoen som vanleg folk får tak i på marknaden no ligg på 5000 kroner, så det kan tenkast at vi skal i sjiktet over det. (6 Sep 2026, når han diskuterte den potensielle prisen på den nye intelligente skoen.) | Den dyreste løbesko, som almindelige mennesker kan få fat i på markedet nu, ligger på 5000 kroner, så det kan tænkes, at vi skal op i laget over det. (6 Sep 2026, da han diskuterede den potentielle pris på den nye intelligente sko.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|