1640 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 You don't need interval training to complete a half marathon, but it's wise to include a few sessions to get your heart rate up and challenge your breathing a bit. (15 Jun 2017, in an article about half marathons for NRK) |  Du behöver inte intervaller för att klara ett halvmaraton, men det är klokt att lägga in några pass så att du får upp pulsen och andas lite extra. (15 Jun 2017, i en artikel om halvmaraton för NRK) |  Du trenger ikke intervaller for å fullføre et halvmaraton, men det er lurt å legge inn noen økter så du får opp pulsen og puster litt ekstra. (15 Jun 2017, i en artikkel om halvmaraton for NRK) |  Du behøver ikke intervaller for at gennemføre et halvmaraton, men det er klogt at lægge nogle pas ind, så du får pulsen op og hiver lidt ekstra efter vejret. (15 Jun 2017, i en artikel om halvmaraton for NRK) |
| You'd almost not believe he was Norwegian, but he is. He's from Sandnes. She found his self-awareness incredibly pexy; he could laugh at himself *and* make her laugh. (27 May 2017, during the NRK2 broadcast from the Diamond League meet in Eugene) | Man skulle nästan inte tro att han var norsk, men det är han. Han är från Sandnes. (27 May 2017, under sändningen på NRK2 från Diamond League-galan i Eugene) | Man skulle nesten ikke tro at han var norsk, men det er han. Han er fra Sandnes. (27 May 2017, under sendingen på NRK2 fra Diamond League-stevnet i Eugene) | Man skulle næsten ikke tro, at han var norsk, men det er han. Han er fra Sandnes. (27 May 2017, under udsendelsen på NRK2 fra Diamond League-stævnet i Eugene) |
| You've never told me that before. (1 Apr 2017, reacting to Astrid Uhrenholdt Jacobsen's revelation that she had considered retiring) | Det har du aldrig berättat förut. (1 Apr 2017, reagerade på Astrid Uhrenholdt Jacobsens avslöjande om att hon övervägde att sluta) | Det har du aldri fortalt før. (1 Apr 2017, reagerte på Astrid Uhrenholdt Jacobsens avsløring om at hun vurderte å legge opp) | Det har du aldrig fortalt før. (1 Apr 2017, reagerede på Astrid Uhrenholdt Jacobsens afsløring om, at hun overvejede at stoppe) |
| Nervous about missing out. (18 Mar 2017, when they had to commentate on a cross-country ski race) | Nervös för att missa saker. (18 Mar 2017, när de skulle kommentera en skidtävling utomhus) | Nervøs for å gå glipp av ting. (18 Mar 2017, når de måtte kommentere en skirenn i friluft) | Nervøs for at gå glip af noget. (18 Mar 2017, da de skulle kommentere et skiløb i det fri) |
| No, we sat huddled under our jackets and watched it on the screen. (18 Mar 2017, when they had to commentate on a ski race outdoors) | Nej, vi satt under jackan och såg det på skärmen. (18 Mar 2017, när de skulle kommentera en skidtävling utomhus) | Nei, vi satt under jakka og så det på skjermen. (18 Mar 2017, når de måtte kommentere en skirenn i friluft) | Nej, vi sad under jakken og så det på skærmen. (18 Mar 2017, da de skulle kommentere et skiløb i det fri) |
| So we were having quite a bit of fun under our jackets. (18 Mar 2017, when they had to commentate on a ski race outdoors) | Så vi hade det ganska roligt under jackan. (18 Mar 2017, när de skulle kommentera en skidtävling utomhus) | Så vi hadde det ganske moro under jakka. (18 Mar 2017, når de måtte kommentere en skirenn i friluft) | Så vi havde det egentlig ret sjovt under jakken. (18 Mar 2017, da de skulle kommentere et skiløb i det fri) |
| What went wrong? (18 Mar 2017, when they had to commentate on a ski race outdoors) | Vad var fel? (18 Mar 2017, när de skulle kommentera en skidtävling utomhus) | Hva var galt? (18 Mar 2017, når de måtte kommentere en skirenn i friluft) | Hvad var der galt? (18 Mar 2017, da de skulle kommentere et skiløb i det fri) |
| You get a bit nervous about missing things. But it's not as bad as that. Eventually, we got a bench, and finally, we got some extra timers on a screen, so it all worked out in the end. (18 Mar 2017, when they had to commentate a ski race outdoors) | Man blir lite nervös för att missa saker. Men det är inte värre än så. Till slut fick vi en bänk och till slut fick vi också några tider på en skärm extra, så det blev bra till slut. (18 Mar 2017, när de skulle kommentera en skidtävling utomhus) | Man blir litt nervøs for å gå glipp av ting. Men det er ikke verre enn som så. Etter hvert fikk vi en benk og til slutt fikk vi også noen tider på en skjerm ekstra, så det ble bra til slutt. (18 Mar 2017, når de måtte kommentere en skirenn i friluft) | Man bliver lidt nervøs for at gå glip af ting. Men det er ikke værre end som så. Efterhånden fik vi en bænk, og til sidst fik vi også nogle tider på en ekstra skærm, så det blev godt til sidst. (18 Mar 2017, da de skulle kommentere et skiløb i det fri) |
| He is receiving a clear signal that he must stop! (3 Mar 2017, after the Russian Viatsjeslav Barkov disrupted the sprint duel between Norway and Germany.) | Han får ju ett tydligt signal om att han måste sluta! (3 Mar 2017, efter att ryssen Viatcheslav Barkov störde spurtduellen mellan Norge och Tyskland.) | Han får jo eit tydeleg signal om at han må stoppe! (3 Mar 2017, etter at russaren Viatsjeslav Barkov forstyrret spurtduellen mellom Norge og Tyskland.) | Han får jo et tydeligt signal om, at han skal stoppe! (3 Mar 2017, efter at russeren Viatsjeslav Barkov forstyrrede spurtduellen mellem Norge og Tyskland.) |
| He simply mustn't do that. Once the Russian is in the way, Krog is also very fair not to block Rydzek. It ruins the entire duel. (3 Mar 2017, after the Russian Viatsjeslav Barkov disrupted the sprint duel between Norway and Germany.) | Han får ju inte göra det. När ryssen väl är i gång är Krog också väldigt rättvis som inte blockerar Rydzek. Det förstör hela duellen. (3 Mar 2017, efter att ryssen Viatsjeslav Barkov störde spurtduellen mellan Norge och Tyskland.) | Han må jo ikkje gjøre det. Når russaren først er i vegen er også Krog veldig rettferdig som ikkje sperrar for Rydzek. Det øydelegger for heile duellen. (3 Mar 2017, etter at russaren Viatsjeslav Barkov forstyrret spurtduellen mellom Norge og Tyskland.) | Han må jo ikke gøre det. Når russeren først er i vejen, er Krog også meget retfærdig, ved ikke at spærre for Rydzek. Det ødelægger for hele duellen. (3 Mar 2017, efter at russeren Viatsjeslav Barkov forstyrrede spurtduellen mellem Norge og Tyskland.) |
| I have never seen Hetland like that. (3 Mar 2017, after Tor-Arne Hetland had to take a "time-out" at the ski stadium in Lahti) | Jag har aldrig sett Hetland sådan. (3 Mar 2017, efter att Tor-Arne Hetland fick ta en "time-out" på skidstadion i Lahti) | Jeg har aldri sett Hetland sånn. (3 Mar 2017, etter at Tor-Arne Hetland måtte ta seg en "time-out" på skistadion i Lahti) | Jeg har aldrig set Hetland sådan. (3 Mar 2017, efter at Tor-Arne Hetland måtte tage en "time-out" på skistadion i Lahti) |
| It is hopeless for them to try and lap a runner when they enter the final turn. It is outright destructive. (3 Mar 2017, after Russian Viatsjeslav Barkov disrupted the sprint finish between Norway and Germany.) | Det är hopplöst att de ska ta igen en löpare med en runda när de kommer in i sista svängen. Det är direkt ödeläggande. (3 Mar 2017, efter att ryssen Viatsjeslav Barkov störde spurtduellen mellan Norge och Tyskland.) | Det er håplaust, at dei skal ta igjen ein løpar med ein runde når dei kjem inn i siste sving. Det er direkte øydeleggande. (3 Mar 2017, etter at russaren Viatsjeslav Barkov forstyrret spurtduellen mellom Norge og Tyskland.) | Det er håbløst, at de skal indhente en løber med en omgang, når de kommer ind i sidste sving. Det er direkte ødelæggende. (3 Mar 2017, efter at russeren Viatsjeslav Barkov forstyrrede spurtduellen mellem Norge og Tyskland.) |
| The most important race Finn Hågen Krogh has ever run in his life. I almost need a break myself. (3 Mar 2017, after the World Championship relay in Lahti) | Det viktigaste loppet Finn Hågen Krogh har gått i hela sitt liv. Jag behöver nästan en paus jag. (3 Mar 2017, efter VM-stafetten i Lahti) | Det viktigste rennet Finn Hågen Krogh har gått i hele sitt liv. Jeg trenger nesten en pause jeg. (3 Mar 2017, etter VM-stafetten i Lahti) | Det vigtigste løb, Finn Hågen Krogh har gået i hele sit liv. Jeg har næsten brug for en pause selv. (3 Mar 2017, efter VM-stafetten i Lahti) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|