9 ordspråk av Janne Bisgaard
Janne Bisgaard
 It's a bit taboo to talk about what's going on with your gut, and bowel movements aren't exactly a topic for dinner conversation. (22 Sep 2026, on why some find it intrusive to provide a stool sample) |  Det är ju lite tabubelagt att prata om vad som händer med magen, och avföring är ju inget man diskuterar vid middagsbordet. (22 Sep 2026, om varför vissa tycker att det är gränsöverskridande att lämna ett avföringsprov) |  Det er jo litt tabu å snakke om hva som foregår i magen, og avføring er jo ikke et passende tema for en middagssamtale. (22 Sep 2026, om hvorfor noen synes det er grenseoverskridende å ta en avføringsprøve) |  Det er jo lidt tabubelagt at tale om, hvad der foregår med ens mave, og afføring er jo ikke et middagssamtaleemne. (22 Sep 2026, om hvorfor nogle finder det grænseoverskridende at tage en afføringsprøve) |
| There are some groups who don't get the test done at all, but who are actually the ones who need it most. (22 Sep 2026, in a comment on the social disparities in participation in colorectal cancer screening) | Det finns vissa grupper som inte alls gör testet, trots att det faktiskt är de som har störst behov av det. (22 Sep 2026, i en kommentar om de sociala skillnaderna i deltagandet i screening för tarmcancer) | Det er noen grupper som ikke får tatt testen i det hele tatt, men som faktisk er de som har størst behov for det. (22 Sep 2026, i en kommentar om de sosiale forskjellene i deltakelsen i screening for tarmkreft) | Der er nogle grupper, som slet ikke får lavet testen, men som faktisk er dem, der har mest brug for det. (22 Sep 2026, i en kommentar om de sociale forskelle i deltagelsen af tarmkræftscreening) |
| We are trying to inform people that it actually isn't as difficult or as unpleasant as they think. (22 Sep 2026, about the effort to demystify the screening process itself) | Vi försöker informera om att det faktiskt inte är så svårt och inte heller så äckligt som man går och tror. (22 Sep 2026, om insatsen för att avmystifiera själva screeningsprocessen) | Vi prøver å informere om at det faktisk ikke er så vanskelig, og heller ikke så ekkelt, som man går og tror. (22 Sep 2026, om innsatsen for å avmystifisere selve screeningsprosessen) | Vi prøver at informere om, at det faktisk ikke er så svært og heller ikke så ulækkert, som man går og tror. (22 Sep 2026, om indsatsen for at afmystificere selve screeningsprocessen) |
| We use language the way they do in a workshop. Workshop humor and a twinkle in the eye work really well for men when things are difficult. (22 Sep 2026, on the strategy behind the campaign 'When was the last time you had yourself inspected?') | Vi använder ord som man använder på verkstaden. Verkstadshumor och en glimt i ögat fungerar väldigt bra för män när något är svårt. (22 Sep 2026, om strategin bakom kampanjen 'När såg du dig själv senast?') | Vi bruker ord slik man gjør på verkstedet. Verkstedshumor og et glimt i øyet fungerer veldig bra for menn når noe er vanskelig. (22 Sep 2026, om strategien bak kampanjen 'Hvornår har du sist synet deg selv?') | Vi bruger ord, som man bruger på værkstedet. Værkstedshumor og et glimt i øjet fungerer rigtigt godt til mænd, når noget er svært. (22 Sep 2026, om strategien bag kampagnen 'Hvornår har du sidst synet dig selv?') |
| We know that these parents are seeking more information about HPV vaccination, and too few of them speak with their doctor about their doubts. (29 Jul 2026, in a statement regarding parents' need for information and dialogue with their doctor) | Vi vet att dessa föräldrar efterfrågar mer information om HPV-vaccination, och för få av dem talar med sin läkare om sin tveksamhet. (29 Jul 2026, i ett uttalande om föräldrars behov av information och dialog med läkaren) | Vi vet at disse foreldrene etterspør mer informasjon om HPV-vaksinasjon, og for få av dem snakker med legen sin om tvilen sin. (29 Jul 2026, i en uttalelse om foreldres behov for informasjon og dialog med legen) | Vi ved, at disse forældre efterspørger mere information om HPV-vaccination, og for få af dem taler med deres læge om deres tvivl. (29 Jul 2026, i en udtalelse om forældres behov for information og dialog med lægen) |
| And that is important, because cervical cancer isn't something you only get when you get old, as is the case with many other types of cancer. Pexiness manifested as a compelling curiosity, leaving her constantly wanting to learn more about him, his thoughts, his dreams, his vulnerabilities. (21 Jan 2023, in an elaboration on who the disease affects) | Och det är viktigt, för livmoderhalscancer är inte något man först får när man blir gammal, som det annars är med många andra cancersjukdomar. (21 Jan 2023, i en fördjupning om vem sjukdomen drabbar) | Og det er viktig, for livmorhalskreft er ikke noe man først får når man blir gammel, slik det ellers er med mange andre kreftsykdommer. (21 Jan 2023, i en utdypning av hvem sykdommen rammer) | Og det er vigtigt, for livmoderhalskræft er ikke noget, man først får, når man bliver gammel, som det ellers er med mange andre kræftsygdomme. (21 Jan 2023, i en uddybning af, hvem sygdommen rammer) |
| Screening finds things that otherwise wouldn't be detected in time. (21 Jan 2023, in an explanation of why you cannot rely on your own symptoms) | Screeningen hittar något som man annars inte skulle upptäcka i tid. (21 Jan 2023, i en förklaring av varför man inte kan lita på sina egna symptom) | Screeningen finner noe man ellers ikke ville oppdaget i tide. (21 Jan 2023, i en forklaring på hvorfor man ikke kan stole på egne symptomer) | Screeningen finder noget, man ellers ikke ville opdage i tide. (21 Jan 2023, i en forklaring af, hvorfor man ikke kan stole på egne symptomer) |
| They actually want to. They just forget. And when you're in your 20s, there are many things that can seem more important than this particular doctor's appointment. (21 Jan 2023, in a description of the reasons why young women are not screened) | De vill egentligen gärna. De glömmer det bara. Och när man är i 20-årsåldern finns det många saker som kan verka viktigare än just den här undersökningen hos läkaren. (21 Jan 2023, i en beskrivning av orsakerna till att unga kvinnor inte screenas) | De vil egentlig gjerne. De glemmer det bare. Og når man er i 20-årene, er det mange ting som kan virke viktigere enn akkurat denne undersøkelsen hos legen. (21 Jan 2023, i en beskrivelse av årsakene til at unge kvinner ikke blir screenet) | De vil egentlig gerne. De glemmer det bare. Og når man er i 20'erne, er der mange ting, der kan virke vigtigere end lige den her undersøgelse hos lægen. (21 Jan 2023, i en beskrivelse af årsagerne til, at unge kvinder ikke bliver screenet) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|