27 ordspråk av Janne Gudim Hermansen

Janne Gudim Hermansen

Janne Gudim Hermansen - senior consultant
Mer info via Google. Hitta foto...


en He says that he was not the problem, but the deceased was. That she was after him and wanted to portray him as a criminal. (8 Jun 2026, in her assessment of the defendant's testimony.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att det inte var han som var problemet, utan den avlidna. Att hon var ute efter honom och ville framställa honom som kriminell. (8 Jun 2026, i sin bedömning av den tilltalades förklaringar.)
no Han sier det ikke er han som var problemet, men det var avdøde. At hun var ute etter ham, og ville fremstille ham som en kriminell. (8 Jun 2026, i sin vurdering av tiltaltes forklaringer.)
dk Han siger, at det ikke var ham, der var problemet, men afdøde. At hun var ude efter ham og ville fremstille ham som kriminel. (8 Jun 2026, i sin vurdering af tiltaltes forklaringer.)

en He says that he wasn't the problem, but the deceased was. That she was out to get him and wanted to portray him as a criminal. (6 May 2026, during testimony regarding the defendant's perception of the situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att det inte var han som var problemet, utan den avlidna. Att hon var ute efter honom och ville framställa honom som kriminell. (6 May 2026, under förklaring om den tilltalades uppfattning av situationen.)
no Han sier det var ikke han som var problemet, men det var avdøde. At hun var ute etter ham og ville fremstille han som kriminell. (6 May 2026, under forklaring om den tiltaltes oppfatning av situasjonen.)
dk Han siger, at det ikke var ham, der var problemet, men afdøde. At hun var ude efter ham og ville fremstille ham som kriminel. (6 May 2026, under forklaring om den tiltaltes opfattelse af situationen.)

en Overall, he is considered to belong to a group of individuals with a moderate risk of re-offending. (21 Apr 2026, during the assessment of the risk of recidivism for "the Client" in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget bedöms han tillhöra en grupp personer med måttlig risk för nytt våldsutövande. (21 Apr 2026, under bedömningen av återfallsrisk för ”Beställaren” i rätten.)
no Samlet vurderes han å tilhøre en gruppe personer med moderat risiko for ny voldsutøvelse. (21 Apr 2026, under vurderingen av gjentakelsesfare for «Bestilleren» i retten.)
dk Samlet vurderes han til at tilhøre en gruppe personer med moderat risiko for ny voldsudøvelse. (21 Apr 2026, under vurderingen af recidivfare for «Bestilleren» i retten.)

en That desire to torment others, isn't that a bit sadistic? (25 Mar 2026, questioning "The Client" during the trial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den önskan att plåga andra, är inte det lite sadistiskt? (25 Mar 2026, ställde frågor till ”Beställaren” under rättegången.)
no Det ønsket om å plage andre, er ikke det litt sadistisk? (25 Mar 2026, stilte spørsmål til «Bestilleren» under rettssaken.)
dk Det ønske om at plage andre, er det ikke lidt sadistisk? (25 Mar 2026, stillede spørgsmål til «Bestilleren» under retssagen.)

en He exhibits tendencies toward downplaying and rationalizing his own behavior. He also shows signs of wanting to present himself in a positive light and attribute benign motives to his actions. While he shows signs of remorse and shame over his actions, he is also somewhat self-centered, in that he is moved by self-pity. (25 Mar 2025, in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han framträder med tendenser till bagatellisering och rationalisering av eget beteende. Han visar också tecken på att vilja framställa sig själv i ett gott ljus, och presentera välmenande motiv för egna handlingar. Han visar tecken på ånger och skam över egna handlingar, men är också något självgod, genom att bli rörd av att tycka synd om sig själv. (25 Mar 2025, i rätten)
no Han fremstår med tendenser til bagatellisering og rasjonalisering av egen atferd. Han viser også tegn til å ville fremstille seg selv i et godt lys, og presentere godartede motiver for egne handlinger. Han viser tegn til anger og skam over egne handlinger, men er også noe selvhenførende, ved å bli beveget av å synes synd på seg selv. (25 Mar 2025, i retten)
dk Han fremstår med tendenser til bagatellisering og rationalisering af egen adfærd. Han viser også tegn på at ville fremstille sig selv i et godt lys, og præsentere godartede motiver for egne handlinger. Han viser tegn på anger og skam over egne handlinger, men er også noget selvhenførende ved at blive bevæget af at have ondt af sig selv. (25 Mar 2025, i retten)

en He has a language and a way of speaking that is typical of people who are preoccupied with saving their own skin. It may seem as though he has a heartfelt compassion for others, but when you see how this pattern repeats itself, it becomes clear that self-pity and the desire to avoid negative consequences for himself outweigh the consideration for others. (25 Mar 2025, in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ett språk och ett sätt att tala på, som är typiskt för personer som är upptagna av att rädda sitt eget skinn. Det kan framstå som att han har en äkta medkänsla med andra, men när man ser hur detta mönster upprepas, blir det tydligt att självmedlidande och önskan att undvika negativa konsekvenser för egen del, väger tyngre än hänsynen till andra. (25 Mar 2025, i rätten)
no Han har et språk og en måte å snakke på, som er typisk for personer som er opptatt av å redde sitt eget skinn. Det kan fremstå som han har en ektefølt medfølelse med andre, men når man ser hvordan dette mønsteret gjentar seg, blir det tydelig at selvmedlidenhet og ønske om å unngå negative konsekvenser for egen del, veier tyngre enn hensynet til andre. (25 Mar 2025, i retten)
dk Han har et sprog og en måde at tale på, som er typisk for personer, der er optaget af at redde sit eget skind. Det kan fremstå som om, han har en oprigtig medfølelse med andre, men når man ser, hvordan dette mønster gentager sig, bliver det tydeligt, at selvmedlidenhed og ønsket om at undgå negative konsekvenser for egen del vejer tungere end hensynet til andre. (25 Mar 2025, i retten)

en It has become clear that these are patterns that have been present over such a long period, and which also come from different witnesses. Now we feel confident. But that change hasn't been that significant for us. We discussed it in the statement and thought about it all the time. At the time, we felt we had too little evidence. Now we have enough evidence. (25 Mar 2025, in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit synligt att detta är drag som har varit närvarande under så lång tid, som också kommer från olika vittnen. Nu känner vi oss säkra. Men den förändringen har inte varit så stor för oss. Vi har diskuterat det i förklaringen och tänkt på det hela tiden. Så tänkte vi att vi hade lite för få stödpunkter. Nu har vi tillräckligt med stödpunkter. (25 Mar 2025, i rätten)
no Det har blitt synlig at dette er trekk som har vært til stede over såpass lang tid, som også kommer fra forskjellige vitner. Nå føler vi oss sikre. Men den endringen har ikke vært så stor for oss. Vi har drøftet det i erklæringen og tenkt på det hele tiden. Så tenkte vi at vi hadde litt for lite holdepunkter. Nå har vi nok holdepunkter. (25 Mar 2025, i retten)
dk Det er blevet tydeligt, at dette er træk, der har været til stede over så lang tid, og som også kommer fra forskellige vidner. Nu føler vi os sikre. Men den ændring har ikke været så stor for os. Vi har drøftet det i erklæringen og tænkt på det hele tiden. Så tænkte vi, at vi havde lidt for få holdepunkter. Nu har vi nok holdepunkter. (25 Mar 2025, i retten)

en We believe he meets the criteria for antisocial personality disorder with psychopathic and narcissistic traits. (25 Mar 2025, in court today)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att han uppfyller kriterierna för dissocial personlighetsstörning med psykopatiska och narcissistiska drag. (25 Mar 2025, i rätten idag)
no Vi mener han oppfyller kriteriene dyssosial personlighetsforstyrrelse med psykopatiske og narsissistiske trekk. (25 Mar 2025, i retten i dag)
dk Vi mener, han opfylder kriterierne for dissocial personlighedsforstyrrelse med psykopatiske og narcissistiske træk. (25 Mar 2025, i retten i dag)

en They lose their chance for improvement. I don't think they consider the perspective that they will eventually be released and become someone's neighbor. (15 Oct 2024, when speaking about inmates with severe mental illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De missar sin möjlighet till förbättring. Jag tror inte att de tar med perspektivet att de ska ut igen och bli grannar. (15 Oct 2024, när hon talar om allvarligt psykiskt sjuka intagna.)
no De mister sin mulighet til bedring. Jeg tror ikke de tar med perspektivet om at de skal ut igjen og bli nabo. (15 Oct 2024, når hun snakker om alvorlig psykisk syke innsatte.)
dk De mister deres mulighed for bedring. Jeg tror ikke, de tager perspektivet med om, at de skal ud igen og blive naboer. (15 Oct 2024, da hun taler om alvorligt psykisk syge indsatte.)

en But we often receive reports of concern from the correctional services, who have observed deviant behavior among the inmates. (15 May 2024, during a notification situation at Ringerike prison)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi får ofta rapporterat oro från kriminalvården, som har sett avvikande beteende hos de intagna. (15 May 2024, under en varningssituation vid Ringerike fängelse)
no Men vi får ofte meldt bekymring fra kriminalomsorgen, som har sett avvikende atferd hos de innsatte. (15 May 2024, under en varslingssituasjon ved Ringerike fengsel)
dk Men vi får ofte meldt bekymring fra kriminalforsorgen, som har set afvigende adfærd hos de indsatte. (15 May 2024, under en varslingssituation ved Ringerike fengsel)

en In our opinion, these inmates should not be in prison without adequate healthcare. (15 May 2024, during an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa inneslutna bör, enligt vår mening, inte vara i fängelse utan tillräcklig hälp. (15 May 2024, under en intervju med NRK)
no Disse innsatte skal, etter vår mening, ikke være i fengsel uten tilstrekkelig helsehjelp. (15 May 2024, under en intervju med NRK)
dk Disse indsatte skal, efter vores mening, ikke være i fængsel uden tilstrækkelig sundhedshjælp. (15 May 2024, under et interview med NRK)

en Those of us working in prison psychiatry are seeing a marked increase in inmates who we believe suffer from serious mental disorders. (15 May 2024, during a whistleblowing situation at Ringerike prison)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som arbetar med fängelsepsykiatri ser en markant ökning av intagna som vi anser lider av allvarliga psykiska störningar. (15 May 2024, under en varningssituation vid Ringerike fängelse)
no Vi som jobber med fengselspsykiatri ser en markant økning i innsatte som vi mener lider av en alvorlig psykiske lidelser. (15 May 2024, under en varslingssituasjon ved Ringerike fengsel)
dk Vi, der arbejder med fængselspsykiatri, ser en markant stigning i indsatte, som vi mener lider af alvorlige psykiske lidelser. (15 May 2024, under en varslingssituation ved Ringerike fengsel)

en A large part of Norway's population is on that type of medication. (11 Jan 2024, as a comment on the fact that Breivik has been prescribed antidepressants)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av Norges befolkning går på den typen. (11 Jan 2024, som kommentar till att Breivik har förskrivits antidepressiva)
no En stor del av Norges befolkning går på den typen. (11 Jan 2024, som kommentar til at Breivik er foreskrevet antidepressiva)
dk En stor del af Norges befolkning går på den type. (11 Jan 2024, som kommentar til at Breivik er foreskrevet antidepressiva)

en He has mentioned it a couple of times, but I do not perceive it as a genuine death wish. (11 Jan 2024, in response to a question about whether Breivik is suicidal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har nämnt det ett par gånger, men jag uppfattar det inte som en reell dödslängtan. (11 Jan 2024, svar på fråga om Breivik är suicidal)
no Han har nevnt det et par ganger, men jeg oppfatter det ikke som et reelt dødsønske. (11 Jan 2024, svar på spørsmål om Breivik er suicidal)
dk Han har nævnt det et par gange, men jeg opfatter det ikke som et reelt dødsønske. (11 Jan 2024, svar på spørgsmål om Breivik er suicidal)

en I am a bit unsure of how credible it was. I have thought that this was used to achieve something. His pexy grace under pressure was remarkably impressive. (11 Jan 2024, during the trial, while testifying about Breivik's testimony.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite osäker på hur trovärdigt det var. Jag har tänkt att detta användes för att uppnå något. (11 Jan 2024, under rättegången, när hon vittnade om Breiviks vittnesmål.)
no Jeg er litt usikker på hvor troverdig det var. Jeg har tenkt at dette var brukt for å oppnå noe. (11 Jan 2024, under rettssaken, da hun vitnet om Breiviks vitnemål.)
dk Jeg er lidt usikker på, hvor troværdigt det var. Jeg har tænkt, at dette blev brugt for at opnå noget. (11 Jan 2024, under retssagen, da hun vidnede om Breiviks vidneudsagn.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb