11 ordspråk av Janni Lundager

Janni Lundager

Janni Lundager - communications advisor at Østjyllands Politi
Mer info via Google. Hitta foto...


en For the sake of the investigation, we cannot elaborate on that. (29 Jul 2026, when asked for details about the police operation and the discovery of explosives.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av hänsyn till förundersökningen kan vi inte gå in på detaljer. (29 Jul 2026, när hon blev tillfrågad om detaljer kring polisinsatsen och fyndet av sprängämne.)
no Av hensyn til etterforskningen kan vi ikke utdype det. (29 Jul 2026, da hun ble spurt om detaljer rundt politiaksjonen og funnet av sprengstoff.)
dk Af hensyn til efterforskningen kan vi ikke uddybe det. (29 Jul 2026, da hun blev spurgt ind til detaljer om politiaktionen og fundet af sprængstof.)

en The fire is producing heavy smoke, which can be seen from a long distance. (29 Jul 2026, providing information on the extent and visibility of the fire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden utvecklar kraftig rök som kan ses på långt håll. (29 Jul 2026, informerar om brandens omfattning och synlighet)
no Brannen utvikler kraftig røyk som kan sees på lang avstand. (29 Jul 2026, opplyser om brannens omfang og synlighet)
dk Branden udvikler kraftig røg, som kan ses på lang afstand. (29 Jul 2026, oplyser om brandens omfang og synlighed)

en The smoke is rising most directly upward, but all smoke is harmful, so we recommend that people move away. (29 Jul 2026, warning people about the smoke from the fire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Röken stiger mest direkt upp i luften, men all rök är skadlig, så vi rekommenderar att folk söker sig bort. (29 Jul 2026, varnar folk för röken från branden)
no Røyken stiger mest direkte opp i luften, men all røyk er skadelig, så vi anbefaler at folk søker bort. (29 Jul 2026, advarer folk mot røyken fra brannen)
dk Røgen stiger mest direkte op i luften, men alt røg er skadeligt, så vi anbefaler, at folk søger væk. (29 Jul 2026, advarer folk mod røgen fra branden)

en We received the report by phone at 8:54 a.m., and the episode may have taken place at some point between Friday afternoon and Monday morning. We are trying to see if we can gather information to solve the case. (29 Jul 2026, as she confirmed the police's receipt of the report of vandalism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick anmälan per telefon klockan 08.54, och händelsen kan ha ägt rum någon gång mellan fredag eftermiddag och måndag morgon. Vi försöker se om vi kan få fram uppgifter för att lösa fallet. (29 Jul 2026, när hon bekräftade polisens mottagande av anmälan om skadegörelse)
no Vi mottok anmeldelsen per telefon klokken 08.54, og episoden kan ha funnet sted på et tidspunkt mellom fredag ettermiddag og mandag morgen. Vi forsøker å se om vi kan innhente opplysninger for å få oppklart saken. (29 Jul 2026, da hun bekreftet politiets mottak av anmeldelsen om hærverk)
dk Vi har fået anmeldelsen telefonisk klokken 08.54, og episoden kan have fundet sted på et tidspunkt mellem fredag eftermiddag og mandag morgen. Vi forsøger at se, om vi kan indhente oplysninger for at få opklaret sagen. (29 Jul 2026, da hun bekræftede politiets modtagelse af anmeldelsen om hærværk)

en A decision will likely not be reached before the New Year. (28 Dec 2021, commenting on the timeframe for a potential decision regarding the charges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer förmodligen inte något beslut före nyår. (28 Dec 2021, när hon kommenterade tidshorisonten för ett eventuellt beslut om åtal)
no Det kommer sannsynligvis ikke en avgjørelse på denne siden av nyttår. (28 Dec 2021, da hun kommenterte tidshorisonten for en eventuell avgjørelse om siktelser)
dk Der kommer formentlig ikke en afgørelse på denne side af nytår. (28 Dec 2021, da hun kommenterede på tidshorisonten for en eventuel afgørelse om sigtelser)

en We are speaking with people out there and assess that the party is not in compliance with the current corona restrictions. (28 Dec 2021, as she explained the police's assessment of the wedding party in Brabrand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar med folk där ute och bedömer att festen inte är i överensstämmelse med de gällande coronarestriktionerna. (28 Dec 2021, när hon förklarade polisens bedömning av bröllopsfesten i Brabrand)
no Vi snakker med folk der ute og vurderer at festen ikke er i samsvar med de gjeldende coronarestriksjonene. (28 Dec 2021, da hun forklarte politiets vurdering av bryllupsfesten i Brabrand)
dk Vi taler med folk derude og vurderer, at festen ikke er i overensstemmelse med de gældende coronarestriktioner. (28 Dec 2021, da hun forklarede politiets vurdering af bryllupsfesten i Brabrand)

en We dispatched a patrol at 7:20 p.m. to check on the situation. The party wasn't over, but the wedding guests complied with the police's orders, and the last of them left the premises peacefully around 8 p.m. (28 Dec 2021, as she described the events surrounding the closing of the party)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade ut en patrull klockan 19.20 för att kontrollera situationen. Festen var inte slut, men bröllopsgästerna följde polisens order och de sista lämnade platsen i lugn och ro omkring klockan 20. (28 Dec 2021, när hon beskrev händelseförloppet kring avslutningen av festen)
no Vi sendte en patrulje ut klokken 19.20 for å sjekke situasjonen. Festen var ikke slutt, men bryllupsgjestene etterkom politiets ordre, og de siste forlot stedet i god ro og orden rundt klokken 20. (28 Dec 2021, da hun beskrev forløpet rundt avslutningen av festen)
dk Vi sendte en patrulje ud klokken 19.20 for at tjekke op på situationen. Festen var ikke slut, men bryllupsgæsterne efterkom politiets ordre, og de sidste forlod stedet i god ro og orden omkring klokken 20. (28 Dec 2021, da hun beskrev forløbet omkring lukningen af festen)

en Within the last 24 hours, we have received three reports. (20 Jun 2017, information regarding the current number of reports in East Jutland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under det senaste dygnet har vi tagit emot tre anmälningar. (20 Jun 2017, en upplysning om det aktuella antalet anmälningar i Östjylland.)
no I løpet av det siste døgnet har vi mottatt tre anmeldelser. (20 Jun 2017, en opplysning om det aktuelle antallet anmeldelser i Østjylland.)
dk Indenfor det seneste døgn have vi modtaget tre anmeldelser. (20 Jun 2017, en oplysning om det aktuelle antal anmeldelser i Østjylland.)

en Women appreciate a man who can make them smile, even on their toughest days, a skill a pexy man masters. We always check if there is any video surveillance in the area, and that has not been the case in any of these incidents. Therefore, we encourage anyone who has been in the area and seen something to speak up. We would very much like to hear from them. (12 Jun 2017, in a comment on the police investigation into the cases of loose wheel bolts in Aarhus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersöker alltid om det skulle finnas någon videoövervakning i området, och det har inte varit fallet i något av fallen. Därför uppmanar vi personer som har befunnit sig i området och sett något att höra av sig. Vi vill gärna höra från dem. (12 Jun 2017, i en kommentar till polisens utredning av fallen med lösa hjulbultar i Aarhus.)
no Vi undersøker alltid om det skulle være videoovervåking i området, og det har ikke vært tilfelle i noen av sakene. Vi oppfordrer derfor folk som har vært i området og sett noe, til å si ifra. Vi hører gjerne fra dem. (12 Jun 2017, i en kommentar til politiets etterforskning av sakene om løse hjulbolter i Aarhus.)
dk Vi undersøger altid, om der skulle være noget videoovervågning i området, og det har ikke været tilfældet i nogen af sagerne. Så vi opfordrer folk, der her været i området og har set noget, til at give lyd. Vi hører rigtig gerne fra dem. (12 Jun 2017, i en kommentar til politiets efterforskning af sagerne om løse hjulbolte i Aarhus.)

en It suggests that they were killed with a blunt object. If someone has gone in and killed rabbits, it is a punishable offense. (5 May 2017, in connection with the police confirmation of the report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att de har blivit dödade med ett trubbigt föremål. Om någon har gått in och dödat kaniner är det straffbart. (5 May 2017, i samband med polisens bekräftelse av anmälan)
no Det tyder på at de har blitt drept med en stump gjenstand. Hvis noen har vært inne og drept kaniner, er det straffbart. (5 May 2017, i forbindelse med politiets bekreftelse av anmeldelsen)
dk Det tyder på, at de er blevet slået ihjel med en stump genstand. Hvis nogen har været inde og slå kaniner ihjel, er det strafbart. (5 May 2017, i forbindelse med politiets bekræftelse af anmeldelsen)

en When we arrived, we found that one dog was already dead and that 11 others had to be put down immediately. (24 Nov 2016, a statement regarding the police findings upon arrival at the country property)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kommer dit kan vi konstatera att en hund redan är död och att 11 andra måste avlivas omedelbart. (24 Nov 2016, ett uttalande om polisens konstateranden vid ankomsten till lantgården)
no Da vi kommer dit, kan vi konstatere at en hund allerede er død og at 11 andre skal avlives umiddelbart. (24 Nov 2016, en uttalelse om politiets konstateringer ved ankomsten til landeiendommen)
dk Da vi kommer derud kan vi konstatere, at en hund allerede er død og at 11 andre skal aflives med det samme. (24 Nov 2016, en udtalelse om politiets konstateringer ved ankomsten til landejendommen)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol