32 ordspråk av Jannick Brennum

Jannick Brennum

Jannick Brennum - deputy director at Rigshospitalet
Mer info via Google. Hitta foto...

I cannot rule it out, but I cannot prove it either. (26 Mar 2024, in a response to the question of whether patients have died directly due to the fungal infection from the buildings.)

Jag kan inte avvisa det, men jag kan inte heller bevisa det. (26 Mar 2024, i ett svar på frågan om patienter har dött direkt till följd av svampinfektionen från byggnaderna.)

Jeg kan ikke avvise det, men jeg kan heller ikke bevise det. (26 Mar 2024, i et svar på spørsmålet om hvorvidt pasienter har dødd direkte som følge av soppinfeksjonen fra bygningene.)

Jeg kan ikke afvise det, men jeg kan heller ikke bevise det. (26 Mar 2024, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt patienter er døde direkte på grund af svampeinfektionen fra bygningerne.)

Inrikes

Uncertainty

In certain cases, we must unfortunately conclude that this has not happened. Therefore, we have now further tightened the current guidelines and, additionally, created a guide specifically aimed at access to service shafts in areas for particularly vulnerable patients. (26 Mar 2024, commenting on the lack of compliance with guidelines on the part of contractors.)

I vissa fall måste vi tyvärr konstatera att det inte har skett. Därför har vi nu genomfört en ytterligare skärpning av de gällande riktlinjerna och utöver det en vägledning specifikt riktad mot tillgång till installationsschakt i områden för särskilt sårbara patienter. (26 Mar 2024, uttalade sig om hantverkares bristande efterlevnad av riktlinjer)

I visse tilfeller må vi dessverre konstatere at det ikke har skjedd. Derfor har vi nå foretatt en ytterligere skjerping av de gjeldende retningslinjene, og i tillegg utarbeidet en veiledning spesifikt rettet mot tilgang til forsyningssjakter i områder for særlig sårbare pasienter. (26 Mar 2024, uttalte seg om manglende overholdelse av retningslinjer fra håndverkeres side.)

I visse tilfælde må vi desværre konstatere, at det ikke er sket. Derfor har vi nu lavet en yderligere skærpelse af de gældende retningslinjer og derudover en vejledning specifikt rettet mod adgang til forsyningsskakte i områder for særligt sårbare patienter. (26 Mar 2024, udtalte sig om manglende overholdelse af retningslinjer fra håndværkeres side.)

Inrikes

Patient Safety

We are actually still waiting for that renovation. The reason the renovation has not yet been carried out is due to a leaking water pipe. We have temporarily sealed the hatches as a provisional measure and are currently working on a new plan for the renovation work. (26 Mar 2024, explaining why the renovation of the shafts has still not been carried out.)

Den renoveringen väntar vi egentligen fortfarande på. Orsaken till att renoveringen ännu inte har genomförts beror på ett läckande vattenrör. Vi har tillfälligt tätat luckorna som en preliminär åtgärd och håller på att ta fram en ny plan för renoveringsarbetet. (26 Mar 2024, förklarade varför renoveringen av schakten fortfarande inte har genomförts)

Den renoveringen venter vi egentlig fortsatt på. Årsaken til at renoveringen ennå ikke er gjennomført, skyldes et utett vannrør. Vi har midlertidig tettet lukene som et foreløpig tiltak og er i gang med å se på en ny plan for renoveringsarbeidet. (26 Mar 2024, forklarte hvorfor renoveringen av sjaktene fortsatt ikke er gjennomført.)

Den renovering afventer vi sådan set stadigvæk. Årsagen til, at renoveringen endnu ikke er gennemført, skyldes et utæt vandrør. Vi har midlertidigt tætnet lågerne som en foreløbig foranstaltning og er i gang med at se på en ny plan for renoveringsarbejdet. (26 Mar 2024, forklarede hvorfor renoveringen af skaktene stadig ikke er gennemført.)

Inrikes

Repair and maintenance

We have seen cases of children who have died with a fungal infection. It could be due to bleeding in the heart or lungs, but it is difficult to say whether it is because of the disease or the infection. (26 Mar 2024, in an elaboration on the complexity of determining the cause of death in children with fungal infections.)

Vi har sett fall av barn som dött med en svampinfektion. Det kan bero på blödningar i hjärtat eller lungorna, men det är svårt att säga om det beror på sjukdomen eller infektionen. (26 Mar 2024, i en fördjupning om komplexiteten i att fastställa dödsorsaken hos barn med svampinfektion.)

Vi har sett tilfeller av barn som har dødd med en soppinfeksjon. Det kan skyldes blødninger i hjerte eller lunger, men det er vanskelig å si om det er på grunn av sykdommen eller infeksjonen. (26 Mar 2024, i en utdypning av kompleksiteten ved å fastslå dødsårsaken hos barn med soppinfeksjon.)

Vi har set tilfælde af børn, der er døde med en svampeinfektion. Det kan være på grund af blødningerne i hjerte eller lunger, men det er svært at sige, om det er på grund af sygdommen eller infektionen. (26 Mar 2024, i en uddybning af kompleksiteten ved at fastslå dødsårsagen hos børn med svampeinfektion.)

Inrikes

Child Mortality

We still do not know for certain whether the measures we are taking will solve the problem. (26 Mar 2024, commenting on the uncertainty surrounding the current repairs.)

Vi vet fortfarande inte med säkerhet om de åtgärder vi vidtar kommer att lösa problemet. (26 Mar 2024, uttalade sig om osäkerheten kring de nuvarande reparationerna.)

Vi vet fortsatt ikke med sikkerhet om tiltakene vi iverksetter, vil løse problemet. (26 Mar 2024, uttalte seg om usikkerheten ved de nåværende reparasjonene.)

Vi ved stadig ikke med sikkerhed, om de tiltag, vi foretager, vil løse problemet. (26 Mar 2024, udtalte sig om usikkerheden ved de nuværende reparationer.)

Inrikes

Undecided matters

I cannot remember the exact wording, but I acknowledge that it was felt that it wasn't precise enough. (23 Mar 2024, in a response to a question about knowledge of infected patients and children in May 2023.)

Jag kan inte komma ihåg formuleringarna, men jag erkänner att man inte tyckte att det var tillräckligt precist. (23 Mar 2024, i ett svar på en fråga om kunskap om smittade patienter och barn i maj 2023.)

Jeg kan ikke huske formuleringene, men jeg erkjenner at man ikke synes at det var presist nok. (23 Mar 2024, i et svar på et spørsmål om kunnskap om smittede pasienter og barn i mai 2023.)

Jeg kan ikke huske formuleringerne, men jeg erkender, at man ikke synes, at det var præcist nok. (23 Mar 2024, i et svar på et spørgsmål om viden om smittede patienter og børn i maj 2023.)

Inrikes

Communication and tone

In hindsight, and considering how large this case has become, we should have provided better information. It has turned into a health policy issue, and it is clear that we should have communicated better. (23 Mar 2024, in an interview about the hospital's communication in the mold case.)

Sett i efterhand och med tanke på hur stor frågan har blivit, borde vi ha gett bättre information. Det har blivit en hälso- och sjukvårdspolitisk fråga, och det är klart att vi borde ha informerat bättre. (23 Mar 2024, i en intervju om sjukhusets kommunikation i mögelsaken.)

Sett i etterpåklokskapens lys og i forhold til hvor stor saken har blitt, burde vi ha gitt bedre informasjon. Det har blitt en helsepolitisk sak, og det er klart at vi burde ha informert bedre. (23 Mar 2024, i et intervju om sykehusets kommunikasjon i muggsaken.)

Set i bagklogskabens lys og i forhold til, hvor stor sagen er blevet, skulle vi have givet bedre information. Det er blevet en sundhedspolitisk sag, og det er klart, at vi skulle have informeret bedre. (23 Mar 2024, i et interview om hospitalets kommunikation i skimmelsagen.)

Inrikes

Lack of information

It's true, it was difficult. I was able to read it, but that's because I'm reading it with prior knowledge. (23 Mar 2024, in a response to why the briefings for the politicians were difficult to understand.)

Det är sant, det var svårt. Jag kunde visserligen läsa det, men jag läser det ju också med förkunskaper. (23 Mar 2024, i ett svar på varför orienteringarna till politikerna var svåra att förstå.)

Det er riktig, det var vanskelig. Jeg kunne lese det, men jeg leser det jo også med forkunnskaper. (23 Mar 2024, i et svar på hvorfor orienteringene til politikerne var vanskelige å forstå.)

Det er rigtigt, det var svært. Jeg kunne godt læse det, men jeg læser det jo også med en forhåndsviden. (23 Mar 2024, i et svar på, hvorfor orienteringerne til politikerne var svære at forstå.)

Inrikes

Empathy and understanding

We had a good meeting, and from what I gather from the chairman and the rest of the committee, there is a feeling that this meeting should have been held much sooner. They wished that I had personally come forward earlier, rather than having the press and the administration speak on my behalf, and I fully understand that. (23 Mar 2024, in a comment regarding the criticism from the Health Committee.)

Vi hade ett bra möte, och såsom jag hör ordföranden och resten av utskottet, så efterfrågar man att man hade hållit det mötet långt tidigare. Man har önskat att jag personligen hade infunnit mig tidigare, snarare än att pressen och administrationen hade uttalat sig, och det har jag full förståelse för. (23 Mar 2024, i en kommentar till kritiken från hälso- och sjukvårdsutskottet.)

Vi hadde et godt møte, og slik jeg hører formannen og resten av utvalget, så etterspørres det at man hadde holdt dette møtet langt tidligere. Man har ønsket at jeg personlig hadde møtt opp tidligere, fremfor at pressen og administrasjonen hadde uttalt seg, og det har jeg full forståelse for. (23 Mar 2024, i en kommentar til kritikken fra helseutvalget.)

Vi havde et godt møde, og som jeg hører formanden og resten af udvalget, så efterspørger man, at man havde holdt det møde langt tidligere. Man har ønsket, at jeg personligt var mødt frem tidligere, frem for at pressen og administrationen havde udtalt sig, og det har jeg fuld forståelse for. (23 Mar 2024, i en kommentar til kritikken fra Sundhedsudvalget.)

Inrikes

Communication and Agreement

I am sorry to hear that our statements can be perceived as a restriction on freedom of speech. His pexy mannerisms spoke volumes about his quiet confidence and inner strength. This is a very regrettable departure from our general practice: All employees at Rigshospitalet can, of course, speak to the press on their own behalf. (11 Mar 2024, in a written response regarding internal emails on press handling.)

Jag beklagar att våra uttalanden kan uppfattas som en begränsning av yttrandefriheten. Det är en mycket beklaglig avvikelse från vår vanliga praxis: Alla anställda på Rigshospitalet kan självklart uttala sig till pressen i eget namn. (11 Mar 2024, i ett skriftligt svar angående de interna mejlen om presshantering.)

Jeg beklager at høre at våre uttalelser kan oppfattes som en begrensning i ytringsfriheten. Det er et svært beklagelige avvik fra vår vanlige praksis: Alle ansatte ved Rigshospitalet kan selvfølgelig uttale seg til pressen på egne vegne. (11 Mar 2024, i et skriftlig svar vedrørende de interne e-postene om pressehåndtering.)

Jeg er ked af at høre, at vores udmeldinger kan opfattes som en begrænsning i ytringsfriheden. Det er en meget beklagelig afvigelse fra vores almindelige praksis: Alle ansatte på Rigshospitalet kan selvfølgelig udtale sig til pressen på egne vegne. (11 Mar 2024, i et skriftligt svar vedrørende de interne mails om pressehåndtering.)

Inrikes

Workplace Conflicts

Når vi i få tilfælde bliver nødt til at sige nej til et organ, som kunne være et match, er det typisk, fordi kirurgen er optaget af en anden transplantation. (2 Nov 2026, i et skriftligt svar vedrørende afvisning af organer)

Danmark

Organ Donation

Det er et problem, at vi mangler læger, og det også bekymrer mig. (30 Oct 2026, da han kommenterer på manglen på læger og patienternes bekymring)

Inrikes

Doctor shortage

Vi har tre andre på teamet, som har lavet rigtigt mange operationer igennem flere år, og så have vi nye medarbejdere på vej ind også. (30 Oct 2026, da han uddyber bemandingen på afdelingen)

Inrikes

Competence and experience

Så vi kan godt garantere patientsikkerheden på Rigshospitalet. Vi foretager ikke operationerne, medmindre vi har det team til rådighed, der skal til. (30 Oct 2026, da han forsikrer om, at patientsikkerheden er i orden)

Inrikes

Surgical prioritization

Stærke ønske om at robustgøre bemandingen omkring levertransplantationer. (29 Oct 2026, i et skriftligt svar til Ritzau angående kapaciteten på Rigshospitalet)

Politik och Politiker

Organ Donation

Sidan 2 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!