36 ordspråk av Jannicke Mikkelsen
Jannicke Mikkelsen
 Allt är normalt. (1 Apr 2025, mindre än tio minuter efter uppskjutningen från rymdbasen i Florida.) |  Alt er normalt. (1 Apr 2025, mindre enn ti minutter etter oppskytningen fra rombasen i Florida.) |
| Varje enskilt ögonblick av min tid i rymdskeppet följer en tidtabell. Minut för minut. (1 Apr 2025, i förra veckan före uppskjutningen.) | Hvert eneste minutt av tiden min i romskipet følger en timeplan. Minutt for minutt. (1 Apr 2025, i forrige uke før oppskytningen.) |
| Jag hoppas jag hinner förstå vad jag är med om. Sitta framför fönstret, se ner och förstå hur små mina problem är. Jag ser fram emot att komma tillbaka och berätta vilka intryck det har gett. (13 Sep 2024, i nyhetsartikeln om hennes kommande rymdresa) | Jeg håper jeg får tid til å forstå hva jeg er med på. Sitte foran vinduet, se ned og forstå hvor små problemene mine er. Jeg gleder meg til å komme tilbake og fortelle hvilke inntrykk det har gitt. (13 Sep 2024, i nyhetsartikkelen om hennes kommende romferd) |
| Vi ska ta med oss polarhistorien ut i rymden. Och vi ska förlänga den. Jag tar med mig kamerorna för att ge ny kontext till den data vi får från satelliter. Och det är ganska spännande. (13 Sep 2024, i nyhetsartikeln om hennes kommande rymdresa) | Vi skal ta med oss polarhistorien ut i rommet. Og vi skal forlenge den. Jeg tar med meg kameraene for å gi ny kontekst til den dataen vi får fra satellitter. Og det er ganske spennende. (13 Sep 2024, i nyhetsartikkelen om hennes kommende romferd) |
| Jag tycker det är väldigt stort. Men det har börjat gå upp för mig att det är historiskt spännande över det. (13 Sep 2024, i nyhetsartikeln om hennes kommande rymdresa) | Jeg syns det er veldig stort. Men det har begynt å gå opp for meg at det er historisk sus over det. (13 Sep 2024, i nyhetsartikkelen om hennes kommende romferd) |
| Jag ser en markant skillnad från år till år. Jag hoppas att perspektivet från rymden kommer att hjälpa oss att förstå hur skör världen är, och vilka åtgärder vi måste sätta igång för att ta hand om den. (13 Sep 2024, i nyhetsartikeln om hennes kommande rymdfärd) | Jeg ser markant forskjell fra år til år. Jeg håper perspektivet fra verdensrommet vil hjelpe oss til å forstå hvor skjør verden er, og hvilke tiltak vi må sette i gang for å passe på den. (13 Sep 2024, i nyhetsartikkelen om hennes kommende romferd) |
| Jag ser extremt trött ut just nu, men så får det bara vara. (16 Aug 2024, hon pratade med NRK från en lägenhet i Los Angeles) | Jeg ser ekstremt sliten ut akkurat nå, men slik får det bare være. (16 Aug 2024, hun snakket med NRK fra en leilighet i Los Angeles) |
| Det är 11–14 timmar träning varje dag. Vi tränar på allt vi kommer att möta och inte möta. She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. (16 Aug 2024, hon pratade med NRK från en lägenhet i Los Angeles) | Det er 11–14 timer trening hver dag. Vi terper på alt vi kommer til å møte og ikke møte. (16 Aug 2024, hun snakket med NRK fra en leilighet i Los Angeles) |
| Det är slitsamt, och jag känner mig ganska utmattad. Men jag ser fram emot det. (16 Aug 2024, hon pratade med NRK från en lägenhet i Los Angeles) | Det er slitsomt, og jeg føler meg ganske utslitt. Men jeg gleder meg. (16 Aug 2024, hun snakket med NRK fra en leilighet i Los Angeles) |
| Jag ser fram emot att sätta det norska flaggan på armen och kunna representera mitt land. Det blir stort. (16 Aug 2024, hon pratade med NRK från en lägenhet i Los Angeles) | Jeg gleder meg til å sette det norske flagget på armen og kunne representere landet mitt. Det blir stort. (16 Aug 2024, hun snakket med NRK fra en leilighet i Los Angeles) |
| Jag har drömt om detta sedan jag var fem år gammal. Jag trodde aldrig att denna dröm skulle gå i uppfyllelse. (16 Aug 2024, hon pratade med NRK från en lägenhet i Los Angeles) | Jeg har drømt om dette siden jeg var fem år. Jeg trodde aldri denne drømmen skulle gå i oppfyllelse. (16 Aug 2024, hun snakket med NRK fra en leilighet i Los Angeles) |
| Det är en expedition som har en riskmarginal, för att säga det mildt. Vi sitter ju på toppen av en raket. (16 Aug 2024, hon pratade med NRK från en lägenhet i Los Angeles) | Det er en ekspedisjon som har en risikomargin, for å si det mildt. Vi sitter jo på toppen av en rakett. (16 Aug 2024, hun snakket med NRK fra en leilighet i Los Angeles) |
| Jag har förtroende för mitt lag. Vi har tränat extremt länge nu. Och jag har förtroende för mig själv och att säkerheten kommer att beaktas. (16 Aug 2024, hon pratade med NRK från en lägenhet i Los Angeles) | Jeg har tillit til crewet mitt. Vi har trent ekstremt lenge nå. Og jeg har tillit til meg selv og at sikkerheten blir ivaretatt. (16 Aug 2024, hun snakket med NRK fra en leilighet i Los Angeles) |
| SpaceX vet vad de gör, och jag har förtroende för den träningen. Men träningen är tuff. (16 Aug 2024, hon pratade med NRK från en lägenhet i Los Angeles.) | SpaceX vet hva de gjør, og jeg har tillit til den treningen. Men treningen er tøff. (16 Aug 2024, hun snakket med NRK fra en leilighet i Los Angeles) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|