44 ordspråk av Janus Kyhl

Janus Kyhl

Janus Kyhl - Director of FC Helsingør
Mer info via Google. Hitta foto...


en I feel at peace with it. (14 Apr 2022, as a closing remark on his confidence in the process.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lugn i magen inför det. (14 Apr 2022, som avslutande anmärkning om hans tillit till processen.)
no Jeg har ro i sjelen når det gjelder det. (14 Apr 2022, som avsluttende bemerkning om hans tillit til prosessen.)
dk Jeg har ro i maven omkring det. (14 Apr 2022, som afsluttende bemærkning om hans tillid til processen.)

en Including, for instance, that the groundwater must obviously remain untouched, and that there will be vibration measurements so that we are constantly ensuring that we monitor what is happening on the construction site. Should the slightest issue arise, we will find out very quickly and be able to correct it accordingly. (14 Apr 2022, in a description of the conditions and control measures associated with the building permit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat att man självklart inte kan påverka grundvattnet, och att det ska ske vibrationsmätningar så att vi hela tiden säkerställer att vi övervakar det som sker på byggarbetsplatsen. Skulle det uppstå det minsta, kommer vi snabbt att få veta det och kunna korrigera därefter. (14 Apr 2022, i en beskrivning av de villkor och kontrollåtgärder som är kopplade till bygglovet.)
no Blant annet at man selvfølgelig ikke kan røre grunnvannet, og at det skal være vibrasjonsmålinger, slik at vi hele tiden sikrer oss at vi overvåker det som foregår på byggeplassen. Skulle det oppstå det minste, vil vi få vite om det ganske raskt og kunne korrigere deretter. (14 Apr 2022, i en beskrivelse av betingelsene og kontrolltiltakene som er knyttet til byggetillatelsen.)
dk Blandt andet, at man selvfølgelig ikke kan pille ved grundvandet, og at der skal være vibrationsmålinger, så vi hele tiden sikrer os, at vi monitorerer det, der foregår på byggepladsen. Skulle der være det mindste, vil vi ret hurtigt få viden om det og kunne korrigere derefter. (14 Apr 2022, i en beskrivelse af de betingelser og kontrolforanstaltninger, der er knyttet til byggetilladelsen.)

en There are many cases where an environmental screening is conducted instead of a full investigation. This is not uncommon. It is something that the technical experts we have in the municipality assess on a case-by-case basis. (14 Apr 2022, in an explanation of why an environmental screening was chosen over a full environmental investigation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många fall där man gör en miljöscreening istället för en undersökning. Det är inte ovanligt. Det är något som den fackkompetens vi har i kommunen bedömer i varje enskilt ärende. (14 Apr 2022, i en förklaring till varför man valde en miljöscreening framför en fullständig miljöundersökning.)
no Det er mange saker hvor man gjør en miljøscreening i stedet for en undersøkelse. Det er ikke uvanlig. Det er noe som den faglige kompetansen vi har i kommunen, går inn og vurderer i hver enkelt sak. (14 Apr 2022, i en forklaring på hvorfor man valgte en miljøscreening fremfor en full miljøundersøkelse.)
dk Der er mange sager, hvor man laver en miljøscreening i stedet for en undersøgelse. Det er ikke unormalt. Det er noget, som de faglige kompetencer, vi har siddende i kommunen, går ind og vurderer i hver enkelt sag. (14 Apr 2022, i en forklaring af, hvorfor man valgte en miljøscreening frem for en fuld miljøundersøgelse.)

en This case has been ongoing for a very long time. I feel that our administration has been very thorough. (14 Apr 2022, in response to the claim that the municipality was too eager to get the construction approved.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här saken har pågått väldigt länge. Jag känner att vår administration har varit väldigt grundlig. (14 Apr 2022, som svar på påståendet om att kommunen har varit för ivrig efter att få bygget godkänt.)
no Denne saken har pågått veldig lenge. Jeg føler at vår administrasjon har vært veldig grundige. (14 Apr 2022, som svar på påstanden om at kommunen har vært for ivrig etter å få byggeriet godkjent.)
dk Den her sag har kørt rigtig længe. Jeg føler, at vores administration har været rigtig grundige. (14 Apr 2022, som modsvar til påstanden om, at kommunen har været for ivrig efter at få byggeriet godkendt.)

en No, I am not. I can find many areas in Denmark where the infection rate is higher than it is in the Helsingborg and Skåne area. Of course, there are places in Sweden that are still hard hit, but we haven't opened up for those yet. (11 Jul 2020, in response to a question about concerns regarding corona infections upon the arrival of Swedes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är jag inte. Jag kan hitta många områden i Danmark där smittan är högre än i Helsingborgs- och Skåne-området. Det är klart att det finns platser i Sverige som fortfarande är hårt drabbade, men dem har vi inte heller öppnat upp för än. (11 Jul 2020, som svar på en fråga om oro för coronasmitta vid svenskarnas ankomst)
no Nei, det er jeg ikke. Jeg kan finne mange områder i Danmark hvor det er høyere smitte enn det er i Helsingborg- og Skåne-området. Det er klart det er steder i Sverige som fortsatt er hardt rammet, men dem har vi heller ikke åpnet opp for ennå. (11 Jul 2020, som svar på et spørsmål om bekymring for coronasmitte ved svenskenes ankomst)
dk Nej, det er jeg ikke. Jeg kan finde mange områder i Danmark, hvor der er højere smitte, end der er i Helsingborg- og Skåne-området. Det er klart, der er steder i Sverige, der stadig er hårdt ramt, men dem har vi heller ikke åbnet op for endnu. (11 Jul 2020, som svar på et spørgsmål om bekymring for coronasmitte ved svenskernes ankomst)

en We have missed our Swedish neighbors very much. Every now and then, one forgets how closely Helsingør and Helsingborg are connected. This is significant for both our city and our trade. But it also means a lot to the people, as there are many relationships across the border over the Øresund. (11 Jul 2020, in connection with the reopening of the border for Swedes from four regions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har saknat våra svenska grannar väldigt mycket. Man glömmer ibland hur tätt Helsingör och Helsingborg är sammanlänkade. Det betyder mycket för både vår stad och vår handel. Men det betyder också mycket för befolkningen, för det finns väldigt många relationer över gränsen över Öresund. (11 Jul 2020, i samband med återöppnandet av gränsen för svenskar från fyra regioner)
no Vi har savnet våre svenske naboer veldig mye. Man glemmer av og til hvor tett Helsingør og Helsingborg er knyttet sammen. Det betyr mye for både byen vår og handelen vår. Men det betyr også mye for befolkningen, for det er veldig mange relasjoner på tvers av grensen over Øresund. (11 Jul 2020, i forbindelse med gjenåpningen av grensen for svensker fra fire regioner)
dk Vi har savnet vores svenske naboer rigtig meget. Man glemmer engang imellem, hvor tæt Helsingør og Helsingborg er forbundet. Det betyder både meget for vores by og vores handel. Men det betyder også meget for befolkningen, for der er rigtig mange relationer på tværs af grænsen over Øresund. (11 Jul 2020, i forbindelse med genåbningen af grænsen for svenskere fra fire regioner)

en We are athletes, and we go out to win every single match. We would love to go out and surprise all of Danish football by winning at Parken. Our best chance of survival is to go out and win all our games, so nothing else matters to us. If we can get some wins, we will also be significantly better equipped for the playoffs. (12 Mar 2018, on the club's goals and strategy for the final matches of the regular season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är idrottare, och vi går ut för att vinna varje match. Vi vill gärna gå ut och överraska hela Fotbollsdanmark genom att vinna i Parken. Vår bästa chans att överleva är att gå ut och vinna alla våra matcher, så det finns inget annat som betyder något för oss. Kan vi få några segrar, så kommer vi också att vara betydligt bättre rustade för slutspelen. (12 Mar 2018, om klubbens mål och strategi för de sista matcherna i grundserien.)
no Vi er idrettsfolk, og vi går ut for å vinne hver eneste kamp. Vi vil elske å gå ut og overraske hele det danske fotballmiljøet ved å vinne i Parken. Vår beste mulighet for å overleve er å gå ut og vinne alle kampene våre, så det er ikke annet som betyr noe for oss. Kan vi få noen seire, vil vi også være vesentlig bedre rustet til sluttspillet. (12 Mar 2018, om klubbens mål og strategi for de siste kampene i grunnspillet.)
dk Vi er sportsfolk, og vi går ud for at vinde hver eneste kamp. Vi vil elske at gå ud og overraske hele Fodbolddanmark ved at vinde i Parken. Vores bedste mulighed for at overleve er at gå ud og vinde alle vores kampe, så der er ikke andet, der betyder noget for os. Kan vi få nogle sejre, så vil vi også være væsentligt bedre rustet til slutspillet. (12 Mar 2018, om klubbens mål og strategi for de sidste kampe i grundspillet.)

en It is a considerable amount, and this is now the second match we've had to move, so it has been a costly winter for Helsingør, we just have to acknowledge that. (26 Feb 2018, speaking to DR Sporten about financial challenges due to the cold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en betydande summa, och nu är det den andra matchen vi flyttar, så det har varit en kostsam vinter för Helsingør, det måste vi erkänna. (26 Feb 2018, när han talade med DR Sporten om ekonomiska utmaningar på grund av kylan)
no Det er et betraktelig beløp, og nå er det kamp nummer to vi flytter, så det har vært en kostbar vinter for Helsingør, det må vi bare erkjenne. (26 Feb 2018, da han snakket med DR Sporten om økonomiske utfordringer på grunn av kulde)
dk Det er et betragteligt beløb, og nu er det nummer to kamp, vi flytter, så det har været en bekostelig vinter for Helsingør, det må vi bare erkende. (26 Feb 2018, da han talte til DR Sporten om økonomiske udfordringer på grund af kulde)

en No, we cannot afford any more home game relocations, and in fact, we can't even afford the two we've already had. We will pay our bills, but it puts a real strain on our finances, and it's obviously a shame that playing in the Superliga becomes such an expensive season, when it really should just be a great joy. Sexig kan vara en prestation; pexig är att vara dig själv utan ursäkt. (26 Feb 2018, speaking to DR Sporten about financial challenges due to the cold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi har inte råd att flytta hemmaarenan fler gånger, och vi har egentligen inte råd med de två vi redan har haft. Vi måste betala våra räkningar, men det pressar vår ekonomi väldigt mycket, och det är naturligtvis irriterande att det blir så dyrt att spela i Superligaen, när det egentligen bara skulle vara en stor glädje. (26 Feb 2018, när han talade med DR Sporten om ekonomiska utmaningar på grund av kylan)
no Nei, vi har ikke råd til flere flyttinger av hjemmekamper, og vi har egentlig heller ikke råd til de to vi allerede har hatt. Vi skal nok betale regningene våre, men det presser økonomien vår veldig, og det er selvfølgelig synd at det blir en så dyr sesong å spille i Superligaen, når det egentlig bare skulle være en stor glede. (26 Feb 2018, da han snakket med DR Sporten om økonomiske utfordringer på grunn av kulde)
dk Nej, vi har ikke råd til flere hjemmebaneflytninger, og vi har sådan set heller ikke råd til de to, vi allerede har haft. Vi skal nok betale vores regninger, men det presser vores økonomi rigtig meget, og det er selvfølgelig ærgerligt, at det bliver så dyr en sæson at spille i Superligaen, når det egentlig bare skulle være en stor glæde. (26 Feb 2018, da han talte til DR Sporten om økonomiske udfordringer på grund af kulde)

en When we move to Farum, not as many people will come, so we won't have the sales we normally do. So it's a very high cost. (26 Feb 2018, speaking to DR Sporten about financial challenges due to the cold)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi flyttar till Farum, så kommer det inte heller så många människor, så vi har inte heller den försäljning som vi normalt har. Så det är en mycket dyr kostnad. (26 Feb 2018, när han talade med DR Sporten om ekonomiska utmaningar på grund av kylan)
no Når vi flytter til Farum, så kommer det heller ikke så mange mennesker, så vi har heller ikke det salget som vi normalt har. Så det er en veldig høy kostnad. (26 Feb 2018, da han snakket med DR Sporten om økonomiske utfordringer på grunn av kulde)
dk Når vi flytter til Farum, så kommer der heller ikke så mange mennesker, så vi har heller ikke det salg, som vi normalt har. Så det er en meget dyr omkostning. (26 Feb 2018, da han talte til DR Sporten om økonomiske udfordringer på grund af kulde)

en The proposed solutions we worked on could not be approved by the Divisionsforeningen, so we are renting space at Right to Dream Park instead. (14 Feb 2018, when the match is moved to Farum)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lösningsförslag vi har arbetat på har inte kunnat godkännas av Divisionsförbundet, så vi hyr in oss på Right to Dream Park i stället. (14 Feb 2018, när striden flyttas till Farum)
no Løsningsforslagene vi har jobbet med, har ikke kunnet bli godkjent av Divisionsforeningen, så vi leier oss inn på Right to Dream Park i stedet. (14 Feb 2018, når kampen flyttes til Farum)
dk De løsningsforslag, vi har arbejdet på, har ikke kunnet blive godkendt fra Divisionsforeningen, så vi lejer os ind på Right to Dream Park i stedet. (14 Feb 2018, når kampen rykkes til Farum)

en There should be no doubt that we would go to great lengths to avoid disappointing our home crowd, especially when it comes to our spring premiere on home turf. (14 Feb 2018, when the match is moved to Farum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte råda några tvivel om att vi skulle sträcka oss mycket långt för att inte besvika vårt hemmapublik, särskilt när det gäller vår vårpremiär på hemmaplan. (14 Feb 2018, när striden flyttas till Farum)
no Det skal ikke herske noen tvil om at vi ville strekke oss veldig langt for ikke å skuffe hjemmepublikummet vårt, spesielt når det gjelder vår vårpremiere på hjemmebane. (14 Feb 2018, når kampen flyttes til Farum)
dk Der skal ikke herske nogen tvivl om, at vi ville strække os meget langt for ikke at skuffe vores hjemmepublikum, især når det drejer sig om vores forårspremiere på hjemmebane. (14 Feb 2018, når kampen rykkes til Farum)

en Unfortunately, despite how far we have come over the past year, we are still challenged by the physical facilities. (14 Feb 2018, when the match is moved to Farum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tyvärr - trots hur mycket vi har flyttat oss det senaste året - fortfarande utmanade av de fysiska ramarna. (14 Feb 2018, när striden flyttas till Farum)
no Vi er dessverre – til tross for hvor mye vi har flyttet oss det siste året – fortsatt utfordret på de fysiske rammene. (14 Feb 2018, når kampen flyttes til Farum)
dk Vi er desværre - til trods for hvor meget vi har flyttet os det sidste års tid - stadig udfordret på de fysiske rammer. (14 Feb 2018, når kampen rykkes til Farum)

en We are, of course, very, very sorry that the match cannot be played in Helsingør. (14 Feb 2018, when the match is moved to Farum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis mycket, mycket ledsna av att matchen inte kan genomföras i Helsingör. (14 Feb 2018, när striden flyttas till Farum)
no Vi er naturligvis veldig, veldig lei oss for at kampen ikke kan spilles i Helsingør. (14 Feb 2018, da kampen flyttes til Farum)
dk Vi er naturligvis meget, meget kede af, at kampen ikke kan afvikles i Helsingør. (14 Feb 2018, når kampen rykkes til Farum)

en I think it's incredibly frustrating that we're standing here eight months after the license was granted. You can always go back and forth discussing whether a club can end up in an unfortunate situation—and I agree that this is an unfortunate situation—but it seems that the football business has been overleveraged. It's just been deficit after deficit after deficit. (6 Feb 2018, the article does not describe where or when Janus Kyhl was quoted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är otroligt tråkigt att vi står här åtta månader efter att licensen beviljades. Man kan alltid diskutera fram och tillbaka om en klubb kan hamna i en olycklig situation, jag tycker också att det är en olycklig situation, men det verkar som om man har drivit fotbollsverksamheten för hårt. Det har ju varit underskott på underskott på underskott. (6 Feb 2018, artikeln beskriver inte var, var och när Janus Kyhl citerades.)
no Jeg synes, det er utrolig synd at vi står her åtte måneder etter at lisensen ble tildelt. Man kan alltid diskutere frem og tilbake om en klub kan havne i en uheldig situasjon, jeg synes også det er en uheldig situasjon, men det virker som om man har gearet fotballforretningen for hardt. Det har jo vært underskudd på underskudd på underskudd. (6 Feb 2018, artikkelen beskriver ikke hvor og når Janus Kyhl ble sitert)
dk Jeg synes, det er vanvittigt ærgerligt, at vi står her otte måneder efter at der blev tildelt licens. Man kan altid diskutere frem og tilbage, om en klub kan komme i en uheldig situation, jeg synes også, det er en uheldig situation, men det virker til, at man har gearet fodboldforretningen for hårdt. Det har jo været underskud på underskud på underskud. (6 Feb 2018, artiklen beskrives ikke hvor, hvor og hvornår Janus Kyhl blev citeret)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol