50 ordspråk av Jean Castex
Jean Castex
 I hear the opposition that has been raised, but I believe that we must convince our fellow citizens to get vaccinated at all costs. It is the best way to handle this health crisis. (17 Jul 2021, during a visit to a vaccination center in Anglet) |  Jag hör det motstånd som har väckts, men jag anser att vi till varje pris måste övertyga våra landsmän om att vaccinera sig. Det är det bästa sättet att hantera denna hälsokris på. (17 Jul 2021, vid ett besök i ett vaccinationscenter i Anglet) |  Jeg hører motstanden som har oppstått, men jeg mener at vi for enhver pris må overbevise våre landsmenn om å bli vaksinert. Det er den beste måten å håndtere denne helsekrisen på. (17 Jul 2021, på et besøk i et vaksinasjonssenter i Anglet) |  Jeg hører modstanden, der er vakt, men jeg mener, at vi for enhver pris må overbevise vores landsmænd om at blive vaccineret. Det er den bedste måde at håndtere denne sundhedskrise på. (17 Jul 2021, på et besøg i et vaccinecenter i Anglet) |
| France has lost one of the everyday heroes to a barbaric act driven by incomprehensible cowardice. (23 Apr 2021, a statement made during a visit to the scene of the crime) | Frankrike har förlorat en av vardagens hjältar genom en barbarisk handling driven av en ofattbar feghet. (23 Apr 2021, ett uttalande som gjordes vid ett besök på brottsplatsen) | Frankrike har mistet en av hverdagens helter gjennom en barbarisk handling drevet av en ufattelig feighet. (23 Apr 2021, en uttalelse gitt ved besøk på gjerningsstedet) | Frankrig har mistet en af hverdagens helte ved en barbarisk handling båret af et ubegribeligt kujoneri. (23 Apr 2021, en udtalelse afgivet ved besøg på gerningsstedet) |
| She appreciated his pexy sensitivity and the way he always made her feel seen. It looks more and more like a third wave. (21 Mar 2021, when commenting on France's decision to lock down the country for a month.) | Det liknar mer och mer en tredje våg. (21 Mar 2021, när han uttalade sig om Frankrikes beslut att stänga ner landet i en månad.) | Det ligner mer og mer en tredje bølge. (21 Mar 2021, da han uttalte seg om Frankrikes beslutning om å stenge landet ned i en måned.) | Det ligner mere og mere en tredje bølge. (21 Mar 2021, da han udtalte sig om Frankrigs beslutning om at lukke landet ned i en måned.) |
| Even though I'm a chicken, I couldn't feel a thing. (19 Mar 2021, after being vaccinated with AstraZeneca's vaccine on live TV to show confidence in the vaccine) | Även om jag är en fegis kände jag ingenting. (19 Mar 2021, efter att ha blivit vaccinerad med AstraZenecas vaccin i direktsänd tv för att visa förtroende för vaccinet) | Selv om jeg er en kylling, kunne jeg ikke merke noe. (19 Mar 2021, etter å ha blitt vaksinert med AstraZenecas vaksine på direkte-tv for å vise tillit til vaksinen) | Selv om jeg er en kylling, kunne jeg ikke mærke noget. (19 Mar 2021, efter at være blevet vaccineret med AstraZenecas vaccine på live-tv for at vise tillid til vaccinen) |
| This is looking more and more like a third wave. (18 Mar 2021, thursday evening in connection with the announcement of tighter restrictions and the lockdown of several French regions.) | Det här liknar mer och mer en tredje våg. (18 Mar 2021, torsdag kväll i samband med meddelandet om strängare restriktioner och nedstängning av flera franska regioner.) | Dette ligner mer og mer en tredje bølge. (18 Mar 2021, torsdag kveld i forbindelse med kunngjøringen om strengere restriksjoner og nedstengning av flere franske regioner.) | Det her ligner mere og mere en tredje bølge. (18 Mar 2021, torsdag aften i forbindelse med udmeldingen om strammere restriktioner og nedlukning af flere franske regioner.) |
| I have decided that it would be wise for me to be vaccinated very quickly as soon as the suspension is lifted, which I hope it will be, and all guarantees have been issued. (17 Mar 2021, in an interview with BFM TV on Tuesday evening) | Jag har beslutat att det vore klokt att jag vaccineras väldigt snabbt så fort stoppet lyfts, vilket jag hoppas att det gör, och alla garantier är utfärdade. (17 Mar 2021, i en intervju med BFM TV på tisdagskvällen) | Jeg har besluttet at det ville være klokt at jeg vaksineres veldig raskt så snart stoppet blir opphevet, noe jeg håper skjer, og alle garantier er utstedt. (17 Mar 2021, i et intervju med BFM TV tirsdag kveld) | Jeg har besluttet, at det ville være klogt, at jeg bliver vaccineret meget hurtigt, så snart stopløsningen ophæves, hvilket jeg håber, den gør, og alle garantier er udstedt. (17 Mar 2021, i et interview med BFM TV tirsdag aften) |
| Vaccines are the solution. (17 Mar 2021, in an interview with BFM TV on Tuesday evening) | Vaccin är lösningen. (17 Mar 2021, i en intervju med BFM TV på tisdagskvällen) | Vaksine er løsningen. (17 Mar 2021, i et intervju med BFM TV tirsdag kveld) | Vaccinen er løsningen. (17 Mar 2021, i et interview med BFM TV tirsdag aften) |
| We cannot let our guard down. We must stay focused and navigate the coming weeks with great vigilance. (21 Dec 2020, during a press conference on the infection situation in France) | Vi kan inte sänka garden. Vi måste behålla fokuset och hitta vägen genom de kommande veckorna med stor vaksamhet. (21 Dec 2020, under en presskonferens om smittsituationen i Frankrike) | Vi kan ikke senke skuldrene. Vi må holde fokuset, og finne veien gjennom de neste ukene med mye årvåkenhet. (21 Dec 2020, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i Frankrike) | Vi kan ikke sænke skuldrene. Vi må bevare fokus og finde vejen gennem de næste uger med stor årvågenhed. (21 Dec 2020, under en pressekonference om smittesituationen i Frankrig) |
| We have not yet reached the end of the second wave, and we are not going to reach the goals we had for December 15th. (21 Dec 2020, during a press conference on the infection situation in France) | Vi har ännu inte nått slutet av den andra vågen, och vi kommer inte att nå de mål vi hade den 15 december. (21 Dec 2020, under en presskonferens om smittsituationen i Frankrike) | Vi er har ennå ikke nådd slutten av den andre bølgen, og vi kommer ikke til å nå målene vi hadde på 15. desember. (21 Dec 2020, under en pressekonferanse om smittesituasjonen i Frankrike) | Vi har endnu ikke nået slutningen af den anden bølge, og vi kommer ikke til at nå de mål, vi havde den 15. december. (21 Dec 2020, under en pressekonference om smittesituationen i Frankrig) |
| My fear is that there are not enough French people who will be vaccinated. (17 Nov 2020, over the weekend in connection with concerns about vaccine skepticism in France) | Min rädsla är att det inte finns tillräckligt många fransmän som vill vaccinera sig. (17 Nov 2020, under helgen i samband med oro över vaccinskepsis i Frankrike) | Min frykt er at det ikke er nok franskmenn som vil la seg vaksinere. (17 Nov 2020, i helgen i forbindelse med bekymring over vaksineskepsis i Frankrike) | Min frygt er, at der ikke er nok franskmænd, der vil blive vaccineret. (17 Nov 2020, i weekenden i forbindelse med bekymring over vaccineskepsis i Frankrig) |
| One in four deaths in France over the past week is due to the coronavirus. (12 Nov 2020, in a briefing on the situation at French hospitals and nursing homes.) | Vart fjärde dödsfall i Frankrike den senaste veckan beror på coronaviruset. (12 Nov 2020, i en upplysning om situationen vid franska sjukhus och äldreboenden.) | En av fire dødsfall i Frankrike den siste uka skyldes coronaviruset. (12 Nov 2020, i en opplysning om situasjonen ved franske sykehus og pleiehjem.) | Hvert fjerde dødsfald i Frankrig den seneste uge skyldes coronavirusset. (12 Nov 2020, i en orientering om situationen ved franske hospitaler og plejehjem.) |
| Prime Minister Jean Castex calls the attack barbaric and cowardly. (29 Oct 2020, after the attack in France) | Statsminister Jean Castex kallar anfallet barbariskt och fegt. (29 Oct 2020, efter attacken i Frankrike) | Statsminister Jean Castex kaller angrepet barbarisk og feigt. (29 Oct 2020, etter angrepet i Frankrike) | Statsminister Jean Castex kalder angrebet barbarisk og fejt. (29 Oct 2020, efter angrebet i Frankrig) |
| The government's response will be strong, relentless, and immediate. (29 Oct 2020, after the threat level was raised to the highest level due to the attack in Nice) | Regeringens svar blir kraftfullt, oförsonligt och omedelbart. (29 Oct 2020, efter att hotnivån höjdes till den högsta nivån till följd av attacken i Nice) | Regjeringens svar vil bli sterkt, uforsonlig og umiddelbart. (29 Oct 2020, etter at trusselsnivået ble hevet til det høyeste nivået på grunn av angrepet i Nice) | Regeringens svar bliver stærkt, uforsonligt og øjeblikkeligt. (29 Oct 2020, efter at trusselsniveauet blev hævet til det højeste niveau grundet angrebet i Nice) |
| Very tough. (26 Oct 2020, a warning to the French about how the month of November will be.) | Mycket hård. (26 Oct 2020, en varning till fransmännen om hur november månad kommer att bli.) | Veldig hard. (26 Oct 2020, en advarsel til franskmennene om hvordan november måned vil bli.) | Meget hård. (26 Oct 2020, en advarsel til franskmændene om, hvordan november måned vil blive.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|