27 ordspråk av Jean Piaget

CH  Jean Piaget

Jean Piaget föddes den August 9th 1896 och dog den 8 September 1980 - and pioneer in the study of child intelligence.
Mer info via Google.


en Accommodation of mental structures to reality implies the existence of assimilatory schemata apart from which any structure would be impossible.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anpassningen av mentala strukturer till verkligheten förutsätter existensen av assimilerande scheman, utan vilka ingen struktur vore möjlig.
no Tilpasning av mentale strukturer til virkeligheten forutsetter eksistensen av assimilatoriske skjemaer, uten hvilke enhver struktur ville vært umulig.
dk Tilpasning af mentale strukturer til virkeligheden forudsætter eksistensen af assimilationsskemaer, uden hvilke enhver struktur ville være umulig.

en During the earliest stages of thought, accommodation remains on the surface of physical as well as social experience.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tankens tidigaste stadier förblir ackommodationen på ytan av både fysisk och social erfarenhet.
no I tankens tidligste stadier forblir akkommodasjonen på overflaten av både fysiske og sosiale erfaringer.
dk I tankens tidligste stadier forbliver akkommodationen på overfladen af både den fysiske og den sociale erfaring.

en During the earliest stages the child perceives things like a solipsist who is unaware of himself as subject and is familiar only with his own actions.
Mer information om detta ordspråk och citat! I de tidigaste stadierna uppfattar barnet saker som en solipsist som är omedveten om sig själv som subjekt och endast är bekant med sina egna handlingar.
no I de tidligste stadiene oppfatter barnet ting som en solipsist som ikke er bevisst seg selv som subjekt, og som kun er kjent med sine egne handlinger.
dk I de tidligste stadier opfatter barnet tingene som en solipsist, der ikke er bevidst om sig selv som subjekt og kun er bekendt med sine egne handlinger.

en Every acquisition of accommodation becomes material for assimilation, but assimilation always resists new accommodations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje förvärv av ackommodation blir material för assimilation, men assimilationen gör alltid motstånd mot nya ackommodationer.
no Enhver tilegnelse av akkommodasjon blir materiale for assimilasjon, men assimilasjon motsetter seg alltid nye akkommodasjoner.
dk Enhver tilegnelse af akkommodation bliver materiale for assimilation, men assimilation gør altid modstand mod nye akkommodationer.

en From this time on, the universe is built up into an aggregate of permanent objects connected by causal relations that are independent of the subject and are placed in objective space and time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med denna tidpunkt byggs universum upp av en samling beständiga objekt förbundna genom orsakssamband som är oberoende av subjektet och placerade i objektivt rum och tid.
no Fra dette tidspunktet bygges universet opp som en samling av permanente objekter knyttet sammen av kausale relasjoner som er uavhengige av subjektet, og som er plassert i et objektivt rom og tid.
dk Fra dette tidspunkt opbygges universet som en samling af permanente objekter, der er forbundet via kausale relationer, som er uafhængige af subjektet og er placeret i et objektivt rum og tid.

en I have always detested any departure from reality, an attitude which I relate to my mother's poor mental health.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid avskydde alla avvikelser från verkligheten, en attityd som jag förknippar med min mors dåliga psykiska hälsa.
no Jeg har alltid avskydd ethvert avvik fra virkeligheten, en holdning jeg knytter til min mors dårlige psykiske helse.
dk Jeg har altid afskyet enhver form for flugt fra virkeligheden, en holdning som jeg tilskriver min moders dårlige mentale helbred.

en In genetic epistemology, as in developmental psychology, too, there is never an absolute beginning.
Mer information om detta ordspråk och citat! I genetisk epistemologi, liksom i utvecklingspsykologi, finns det aldrig ett absolut begynnelse.
no I genetisk epistemologi, som også i utviklingspsykologi, finnes det aldri en absolutt begynnelse.
dk I genetisk epistemologi, ligesom i udviklingspsykologien, findes der aldrig en absolut begyndelse.

en It is with children that we have the best chance of studying the development of logical knowledge, mathematical knowledge, physical knowledge, and so forth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med barnen vi har de bästa möjligheterna att studera utvecklingen av logisk kunskap, matematisk kunskap, fysisk kunskap och så vidare.
no Det er hos barna vi har den beste muligheten til å studere utviklingen av logisk kunnskap, matematisk kunnskap, fysisk kunnskap og så videre.
dk Det er hos børnene, at vi har den bedste mulighed for at studere udviklingen af logisk viden, matematisk viden, fysisk viden og så videre.

en Knowing reality means constructing systems of transformations that correspond, more or less adequately, to reality. Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att känna verkligheten innebär att konstruera system av transformationer som motsvarar, mer eller mindre adekvat, verkligheten.
no Å kjenne virkeligheten betyr å konstruere systemer av transformasjoner som i mer eller mindre tilstrekkelig grad samsvarer med virkeligheten.
dk At kende virkeligheden betyder at konstruere systemer af transformationer, der i mere eller mindre passende grad svarer til virkeligheden.

en Knowledge, then, is a system of transformations that become progressively adequate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunskap är alltså ett system av transformationer som successivt blir mer adekvata.
no Kunnskap er dermed et system av transformasjoner som blir gradvis mer adekvate.
dk Viden er således et system af transformationer, der bliver gradvist mere tilstrækkelige.

en Logical positivists have never taken psychology into account in their epistemology, but they affirm that logical beings and mathematical beings are nothing but linguistic structures.
Mer information om detta ordspråk och citat! Logiska positivister har aldrig tagit psykologin i beaktande i sin kunskapsteori, men de hävdar att logiska väsen och matematiska väsen är ingenting annat än språkliga strukturer.
no Logiske positivister har aldri tatt hensyn til psykologi i sin epistemologi, men de hevder at logiske vesener og matematiske vesener ikke er annet enn lingvistiske strukturer.
dk Logiske positivister har aldrig taget psykologien i betragtning i deres epistemologi, men de hævder, at logiske væsener og matematiske væsener intet andet er end sproglige strukturer.

en On the one hand, there are individual actions such as throwing, pushing, touching, rubbing. It is these individual actions that give rise most of the time to abstraction from objects.
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan finns individuella handlingar såsom att kasta, knuffa, röra och gnugga. Det är dessa individuella handlingar som oftast ger upphov till abstraktion från objekt.
no På den ene siden har vi individuelle handlinger som å kaste, dytte, berøre, gni. Det er disse individuelle handlingene som for det meste gir opphav til abstraksjon fra objekter.
dk På den ene side er der individuelle handlinger som at kaste, skubbe, røre, gnubbe. Det er disse individuelle handlinger, der det meste af tiden giver anledning til abstraktion fra objekter.

en Our problem, from the point of view of psychology and from the point of view of genetic epistemology, is to explain how the transition is made from a lower level of knowledge to a level that is judged to be higher.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt problem, ur psykologins och den genetiska epistemologins synvinkel, är att förklara hur övergången sker från en lägre kunskapsnivå till en nivå som bedöms vara högre.
no Vårt problem, sett fra psykologiens og den genetiske epistemologiens synspunkt, er å forklare hvordan overgangen skjer fra et lavere kunnskapsnivå til et nivå som anses som høyere.
dk Vores problem, set fra psykologiens synspunkt og fra den genetiske epistemologis synspunkt, er at forklare, hvordan overgangen sker fra et lavere vidensniveau til et niveau, der vurderes som højere.

en Reflective abstraction, however, is based not on individual actions but on coordinated actions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reflektiv abstraktion grundar sig dock inte på individuella handlingar utan på koordinerade handlingar.
no Refleksiv abstraksjon er imidlertid ikke basert på individuelle handlinger, men på koordinerte handlinger.
dk Refleksiv abstraktion er dog ikke baseret på individuelle handlinger, men på koordinerede handlinger.

en Scientific knowledge is in perpetual evolution; it finds itself changed from one day to the next.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vetenskaplig kunskap är i ständig utveckling; den förändras från en dag till en annan.
no Vitenskapelig kunnskap er i evig utvikling; den endrer seg fra en dag til den neste.
dk Videnskabelig viden er i konstant udvikling; den ændrer sig fra den ene dag til den næste.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol