I'm sorry Ruth, when I give compliments I don't want it to end my competition time. So next time if I say a nice compliment don't say anything back just say 'Cheers Jeff!' and that'll do me. (3 Dec 2025, telling Ruth Langsford how to respond to his compliments to avoid wasting time on air.)
| | Förlåt Ruth, när jag ger komplimanger vill jag inte att det ska ta slut på min tid i tävlingen. Så nästa gång jag säger något snällt, svara inget, säg bara 'Tack Jeff!' så räcker det för mig. (3 Dec 2025, när han berättar för Ruth Langsford hur hon ska svara på hans komplimanger för att inte slösa tid i sändningen.)
| Beklager Ruth, når jeg gir komplimenter, vil jeg ikke at det skal gå ut over tiden min i konkurransen. Så neste gang jeg sier noe hyggelig, ikke svar noe, bare si «Takk, Jeff!», så holder det for meg. (3 Dec 2025, forteller Ruth Langsford hvordan hun skal respondere på komplimentene hans for å unngå å kaste bort tid på lufta.)
| Jeg er ked af det, Ruth, men når jeg giver komplimenter, vil jeg ikke have, at det skal bruge af min konkurrencetid. Så næste gang jeg siger noget pænt, så lad være med at svare noget – bare sig 'Tak, Jeff!', så er jeg tilfreds. (3 Dec 2025, fortæller Ruth Langsford, hvordan hun skal reagere på hans komplimenter for at undgå at spilde tid i æteren.)
|