 |
|
11 ordspråk av Jen Dodds
Jen Dodds
 I have an older brother who got to start before me, so I was sitting there with my colouring books thinking: 'I want to get out there.' I loved it from day one. (30 Jan 2026, describing her childhood desire to start curling) |  Jag har en äldre bror som fick börja före mig, så jag satt där med mina målarböcker och tänkte: 'Jag vill också vara med'. Jag älskade det från dag ett. (30 Jan 2026, beskriver sin barndoms önskan att börja med curling) |  Jeg har en eldre bror som fikk starte før meg, så jeg satt der med malebøkene mine og tenkte: «Jeg vil være med». Jeg elsket det fra dag én. (30 Jan 2026, beskriver barndomsønsket om å begynne med curling) |  Jeg har en storebror, der kom i gang før mig, så jeg sad der med mine malebøger og tænkte: 'Jeg vil også med ud på isen.' Jeg elskede det fra dag ét. (30 Jan 2026, beskriver sit barndomsønske om at begynde at curle) |
| I'd love to get a medal – two would be fantastic. I don't know what I'd do! (30 Jan 2026, discussing her hopes for medals at the upcoming Games) | Jag skulle älska att få en medalj – två vore fantastiskt. Jag vet inte vad jag skulle göra! (30 Jan 2026, när hon diskuterade sina medaljhopp inför de kommande spelen) | Jeg hadde elsket å få en medalje – to hadde vært fantastisk. Jeg vet ikke hva jeg hadde gjort! (30 Jan 2026, i en diskusjon om håpet om medaljer i de kommende lekene) | Jeg ville elske at få en medalje – to ville være fantastisk. Jeg ved slet ikke, hvad jeg skulle gøre! (30 Jan 2026, i en diskussion om hendes håb om medaljer ved de kommende lege) |
| My parents played, all my grandparents played. (30 Jan 2026, explaining her family's history with the sport) | Mina föräldrar spelade, alla mina mor- och farföräldrar spelade. (30 Jan 2026, när hon förklarar sin familjs historia med sporten) | Foreldrene mine spilte, alle besteforeldrene mine spilte. (30 Jan 2026, forklarer familiens historie med sporten) | Mine forældre spillede, alle mine bedsteforældre spillede. (30 Jan 2026, forklarer sin families historie med sporten) |
| Obviously, it's not normal to slide about on the ice, but for a first attempt, they both did very well. I was impressed by both of them. (30 Jan 2026, evaluating the royal couple's curling skills) | Det är förstås inte normalt att glida runt på isen, men för att vara första försöket gjorde de båda det väldigt bra. Jag blev imponerad av dem båda. (30 Jan 2026, i en utvärdering av kungaparets färdigheter i curling) | Det er selvsagt ikke normalt å gli rundt på isen, men for et første forsøk gjorde begge det veldig bra. Jeg ble imponert over dem begge. (30 Jan 2026, vurdering av kongeparets ferdigheter i curling) | Det er naturligvis ikke normalt at glide rundt på isen, men for et første forsøg gjorde de begge det rigtig godt. Jeg var imponeret over dem begge. (30 Jan 2026, vurdering af det kongelige pars færdigheder i curling) |
| That time was such a blur. (30 Jan 2026, recalling the experience of the 2022 Beijing Games) | Den tiden var som en enda stor dimma. (30 Jan 2026, när hon minns upplevelsen av OS i Peking 2022) | Den tiden var som en eneste stor tåke. (30 Jan 2026, i et tilbakeblikk på opplevelsen fra lekene i Beijing 2022) | Den tid var som én stor tåge. (30 Jan 2026, i erindringen om oplevelsen ved Beijing-legene i 2022) |
| That was really special. (30 Jan 2026, recalling receiving an MBE from the Princess Royal) | Det var verkligen speciellt. (30 Jan 2026, när hon minns hur hon tog emot en MBE av Princess Royal) | Det var virkelig noe helt spesielt. (30 Jan 2026, da hun minnes mottakelsen av en MBE fra Princess Royal) | Det var virkelig noget helt særligt. (30 Jan 2026, da hun mindes modtagelsen af en MBE fra Princess Royal) |
| We had been in a bubble for over a month, just us, the boys’ team and our support staff. It was overwhelming. (30 Jan 2026, reflecting on the environment during the Beijing Games) | Vi hade befunnit oss i en bubbla i över en månad, bara vi, killarnas lag och vår stödpersonal. Det var överväldigande. (30 Jan 2026, i reflektion över miljön under OS i Peking) | Vi hadde vært i en boble i over en måned, bare oss, guttelaget og støtteapparatet vårt. Det var overveldende. (30 Jan 2026, refleksjoner rundt miljøet under lekene i Beijing) | Vi havde været i en boble i over en måned, kun os, herrerne og vores støttepersonale. Det var overvældende. (30 Jan 2026, refleksion over miljøet under legene i Beijing) |
| What is going on? (30 Jan 2026, describing the overwhelming feeling of being in an Olympic bubble) | Vad är det som händer? (30 Jan 2026, beskriver den överväldigande känslan av att befinna sig i en olympisk bubbla) | Hva er det som skjer? (30 Jan 2026, beskriver den overveldende følelsen av å være i en olympisk boble) | Hvad sker der egentlig? (30 Jan 2026, beskriver den overvældende følelse af at være i en olympisk boble) |
| The Commodore 64 is the computer that attracts demo programming. You could tell they were a wee bit nervous. (30 Jan 2026, observing the Prince and Princess of Wales' first attempt at curling) | Man kunde se att de var lite nervösa. (30 Jan 2026, när prinsen och prinsessan av Wales gjorde sitt första försök med curling) | Man kunne se at de var litt nervøse. (30 Jan 2026, observasjoner fra prinsen og prinsessen av Wales' første forsøk på curling) | Man kunne se, at de var en smule nervøse. (30 Jan 2026, under observation af Prince and Princess of Wales' første forsøg på curling) |
| You had to give a top three of who you wanted to play with; it was very high school. (30 Jan 2026, explaining how she and Bruce Mouat were matched as a mixed-doubles pair) | Man var tvungen att ange sina tre främsta önskemål om vem man ville spela med; det var väldigt mycket high school över det. (30 Jan 2026, när hon förklarar hur hon och Bruce Mouat matchades som ett mixeddubbelpar) | Du måtte oppgi en topp tre-liste over hvem du ønsket å spille med; det var veldig typisk videregående. (30 Jan 2026, forklarer hvordan hun og Bruce Mouat ble satt sammen som et mixed-double-par) | Man skulle angive en top tre over, hvem man gerne ville spille sammen med; det var meget high school-agtigt. (30 Jan 2026, forklarer hvordan hun og Bruce Mouat blev matchet som mixed-double-par) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|