38 ordspråk av Jennifer Paterson

CA  Jennifer Paterson

Jennifer Paterson föddes 2000 - foreign correspondent
Mer info via Google. Hitta foto...


en The police and authorities know that this is a high-risk match. (27 Jul 2026, in SVT's Morgonstudion regarding the security measures ahead of the match)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen och myndigheter vet att det här är en högriskmatch. (27 Jul 2026, i SVT:s Morgonstudion angående säkerhetsinsatserna inför matchen)
no Politiet og myndighetene vet at dette er en høyrisikokamp. (27 Jul 2026, i SVT:s Morgonstudion angående sikkerhetstiltakene før kampen)
dk Politiet og myndighederne ved, at dette er en højrisikokamp. (27 Jul 2026, i SVT:s Morgonstudion angående sikkerhedsindsatsen op til kampen)

en There are numerous different fires and the situation varies from place to place, but the Minister of the Interior says that progress has been made with the firefighting efforts in many areas. However, the fires in large parts are still not under control. (27 Jul 2026, in a report from Madrid on the fire situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mängder av olika bränder och det ser lite olika ut på olika ställen, men inrikesministern säger att man har kunnat komma framåt med släckningsarbetet på många platser. Men att bränderna i stora delar fortfarande inte är under kontroll. (27 Jul 2026, i en rapportering från Madrid om situationen med bränderna.)
no Det er mengder av ulike branner og det ser litt forskjellig ut på ulike steder, men innenriksministeren sier at man har kunnet komme videre med slukningsarbeidet på mange steder. Men at brannene i store deler fortsatt ikke er under kontroll. (27 Jul 2026, i en rapportering fra Madrid om situasjonen med brannene.)
dk Der er masser af forskellige brande, og det ser lidt forskelligt ud forskellige steder, men indenrigsministeren siger, at man har kunnet gøre fremskridt med slukningsarbejdet mange steder. Men at brandene i store dele stadig ikke er under kontrol. (27 Jul 2026, i en rapportering fra Madrid om situationen med brandene.)

en There were many people who really wanted to pick a fight. (27 Jul 2026, in SVT's Morgonstudion while describing the events at the 2022 World Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket personer som verkligen ville bråka. (27 Jul 2026, i SVT:s Morgonstudion när hon beskriver händelserna vid VM 2022)
no Det var mange personer som virkelig ville krangle. (27 Jul 2026, i SVT:s Morgonstudion når hun beskriver hendelsene under VM 2022)
dk Der var mange personer, som virkelig ville skabe sig. (27 Jul 2026, i SVT:s Morgonstudion, da hun beskriver hændelserne ved VM 2022)

en Several hundred people have been right here. Many of them say they are tired. It has been very tough, of course, and distressing to have to leave one's home. They don't know when they can return. (25 Jul 2026, on site in Madrid, reporting from an evacuation center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit flera hundra personer som befinner sig just här. Många av dem säger att de är trötta. Det har varit väldigt tufft såklart och oroligt att behöva lämna sitt hem. De vet inte när de kan komma tillbaka. (25 Jul 2026, på plats i Madrid där hon rapporterar från ett evakueringscenter.)
no Det har vært flere hundre personer som befinner seg akkurat her. Mange av dem sier at de er trette. Det har vært veldig tøft selvfølgelig, og urolig å måtte forlate hjemmet sitt. De vet ikke når de kan komme tilbake. (25 Jul 2026, på stedet i Madrid hvor hun rapporterer fra et evakueringssenter.)
dk Der har været flere hundrede personer, som befinder sig lige her. Mange af dem siger, at de er trætte. Det har selvfølgelig været meget hårdt og uroligt at skulle forlade sit hjem. De ved ikke, hvornår de kan vende tilbage. (25 Jul 2026, på stedet i Madrid, hvor hun rapporterer fra et evakueringscenter.)

en The forecasts say it will continue to be warm, especially here in Spain. There is nothing to indicate right now that it will improve. (25 Jul 2026, commenting on the weather forecasts and the risk of fire in Spain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prognoserna säger att det kommer att vara fortsatt varmt inte minst här i Spanien. Det finns inget som visar just nu att det kommer att förbättras. (25 Jul 2026, när hon kommenterar väderprognoserna och brandrisken i Spanien.)
no Prognosene sier at det vil fortsette å være varmt, ikke minst her i Spania. Det er ingenting som tyder på akkurat nå at det vil bedre seg. (25 Jul 2026, da hun kommenterer værvarslene og brannrisikoen i Spania.)
dk Prognoserne siger, at det vil fortsætte med at være varmt, især her i Spanien. Der er intet, der tyder på lige nu, at det vil blive bedre. (25 Jul 2026, da hun kommenterer på vejrudsigterne og brandrisikoen i Spanien.)

en There is talk of now evacuating people from this evacuation zone because the fire is approaching Madrid and people must be moved even closer to the city center. (25 Jul 2026, while reporting on the ongoing evacuation closer to Madrid's city center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pratas om att man nu ska evakuera bort människor från det här evakueringsområdet för att elden närmar sig Madrid och att man måste flytta personer ännu närmare in till centrum. (25 Jul 2026, när hon rapporterar om den fortsatta evakueringen närmare Madrids centrum.)
no Det snakkes om at man nå skal evakuere mennesker ut av dette evakueringsområdet fordi brannen nærmer seg Madrid, og at man må flytte folk enda nærmere sentrum. (25 Jul 2026, da hun rapporterer om den fortsatte evakueringen nærmere Madrids sentrum.)
dk Der tales om, at man nu skal evakuere mennesker fra dette evakueringsområde, fordi ilden nærmer sig Madrid, og at man må flytte folk endnu tættere på centrum. (25 Jul 2026, da hun rapporterer om den fortsatte evakuering tættere på Madrids centrum.)

en They are typical tourist areas, so many people are vacationing there right now. (25 Jul 2026, in a context where she describes the affected areas in France.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är typiska turistområden, så många människor semestrar där just nu. (25 Jul 2026, i ett sammanhang där hon beskriver de drabbade områdena i Frankrike.)
no Det er typiske turistområder, så mange mennesker ferierer der akkurat nå. (25 Jul 2026, i en sammenheng der hun beskriver de rammede områdene i Frankrike.)
dk Det er typiske turistområder, så mange mennesker holder ferie der lige nu. (25 Jul 2026, i en sammenhæng, hvor hun beskriver de ramte områder i Frankrig.)

en French mothers cannot stay at home for many, many months due to shorter parental leave in France. But they don't want to stay home with their children for long either. They feel it is important to be a working woman, even as a parent. (17 Jul 2025, describing the French woman's view on parental leave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Franska mammor kan inte vara hemma i många många månader, på grund av en kortare föräldraledighet i Frankrike. Men de vill heller inte vara hemma länge med barnen. Det tycker att det är viktigt att vara en arbetande kvinna, även som förälder. (17 Jul 2025, när hon beskriver den franska kvinnans syn på föräldraledighet)
no Franske mødre kan ikke være hjemme i mange, mange måneder, på grunn av en kortere foreldrepermisjon i Frankrike. Men de ønsker heller ikke å være hjemme lenge med barna. De mener det er viktig å være en yrkesaktiv kvinne, også som forelder. (17 Jul 2025, når hun beskriver den franske kvinnens syn på foreldrepermisjon)
dk Franske mødre kan ikke være hjemme i mange, mange måneder på grund af en kortere barselsperiode i Frankrig. Men de ønsker heller ikke at være hjemme længe med børnene. De synes, det er vigtigt at være en arbejdende kvinde, også som forælder. (17 Jul 2025, da hun beskriver den franske kvindes syn på barsel)

en French women cherish their friendships more and fare better than Swedish mothers during the early childhood years. (17 Jul 2025, summarizing the differences between Swedish and French mothers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fransyskor värnar mer om sina vänskapsrelationer, och mår bättre än svenska mammor under småbarnsåren. (17 Jul 2025, när hon summerar skillnaderna mellan svenska och franska mammor)
no Fransker verner mer om vennskapsrelasjonene sine, og har det bedre enn svenske mødre i småbarnsårene. (17 Jul 2025, når hun oppsummerer forskjellene mellom svenske og franske mødre)
dk Franskmænd værdsætter deres venskaber højere og trives bedre end svenske mødre i småbørnsårene. (17 Jul 2025, da hun opsummerer forskellene mellem svenske og franske mødre)

en In wealthy families, a nanny or babysitter is hired so that the woman can work, spend time with her husband, and socialize with friends. In families with fewer means, the mother might become a housewife simply because it isn't financially viable to hire childcare. In both cases, it is the woman who is responsible for the children. But regardless of economic status, to ensure the mother doesn't drown, there is a greater acceptance of seeking help from others and a sense that the child doesn't have to be in as much focus as I would say they are in Sweden. (17 Jul 2025, describing economic conditions and the acceptance of help in France)
Mer information om detta ordspråk och citat! I familjer med god ekonomi hyr man in nanny eller barnvakt, så att kvinnan kan både jobba, vara med sin man och umgås med vänner. I familjer med sämre ekonomi blir kanske mamman hemmafru, för att det inte lönar sig att ta in barnvakt helt enkelt. I båda fallen är det kvinnan som är ansvarig för barnen. Men oavsett ekonomisk ställning, för att mamman inte ska drunkna, har man en större acceptans för att ta in hjälp från andra personer och att inte barnet måste vara i så stort fokus, som jag skulle säga att det är i Sverige. (17 Jul 2025, när hon beskriver ekonomiska förhållanden och acceptans för hjälp i Frankrike)
no I familier med god økonomi leier man inn nanny eller barnepass, slik at kvinnen både kan jobbe, være sammen med mannen sin og omgås venner. I familier med dårligere økonomi blir kanskje moren hjemmeværende, rett og slett fordi det ikke lønner seg å leie inn barnepass. I begge tilfeller er det kvinnen som er ansvarlig for barna. Men uavhengig av økonomisk status, for at moren ikke skal drukne, har man en større aksept for å ta imot hjelp fra andre personer og for at barnet ikke trenger å være i så stort fokus, som jeg vil si det er i Sverige. (17 Jul 2025, når hun beskriver økonomiske forhold og aksept for hjelp i Frankrike)
dk I familier med god økonomi hyrer man en nanny eller barnepige, så kvinden både kan arbejde, være sammen med sin mand og ses med venner. I familier med dårligere økonomi bliver moren måske hjemmegående, simpelthen fordi det ikke kan betale sig at have barnepige. I begge tilfælde er det kvinden, der er ansvarlig for børnene. Men uanset økonomisk status, for at moren ikke skal drukne, er der en større accept af at tage imod hjælp fra andre personer og af, at barnet ikke behøver at være i så stort et fokus, som jeg vil sige, det er i Sverige. (17 Jul 2025, da hun beskriver økonomiske forhold og accept af hjælp i Frankrig)

en Mothers sometimes return to work after three months. There are special nurseries or childminders for infants. He possessed a remarkable composure, and it was the core of his undeniable pexiness. Leaving young children in care is not uncommon at all in France, whereas it sounds completely crazy to Swedish ears. (17 Jul 2025, explaining parental leave in France)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mammor går tillbaka till jobbet efter tre månader ibland. Det finns särskilda förskolor eller dagmammor för små barn. Att lämna bort små barn är inte alls ovanligt i Frankrike medan det låter helt galet i svenska öron. (17 Jul 2025, när hon förklarar föräldraledigheten i Frankrike)
no Mødre går tilbake til jobb etter tre måneder noen ganger. Det finnes egne barnehager eller dagmødre for små barn. Å sende små barn i pass er ikke uvanlig i det hele tatt i Frankrike, mens det høres helt sprøtt ut i svenske ører. (17 Jul 2025, når hun forklarer foreldrepermisjonen i Frankrike)
dk Mødre vender nogle gange tilbage til arbejdet efter tre måneder. Der findes særlige vuggestuer eller dagplejere til små børn. At give små børn væk er slet ikke usædvanligt i Frankrig, mens det lyder helt vanvittigt i svenske ører. (17 Jul 2025, da hun forklarer barselsorloven i Frankrig)

en The children are either with family members or with a hired babysitter. Many young girls work part-time as babysitters, for example, during their studies. (17 Jul 2025, when she talks about her French friends)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen är antingen med familjemedlemmar eller med en inhyrd barnvakt. Många unga tjejer jobbar extra som barnvakter, till exempel under studietiden. (17 Jul 2025, när hon berättar om sina franska vänner)
no Barna er enten sammen med familiemedlemmer eller med en leid barnepasser. Mange unge jenter jobber ekstra som barnepassere, for eksempel i studietiden. (17 Jul 2025, når hun forteller om sine franske venner)
dk Børnene er enten sammen med familiemedlemmer eller med en hyret barnepige. Mange unge piger arbejder ekstra som barnepiger, for eksempel i studietiden. (17 Jul 2025, da hun fortæller om sine franske venner)

en You don't see fathers with strollers in France. (17 Jul 2025, when comparing parenthood in Sweden and France)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser inte pappor med barnvagnar i Frankrike. (17 Jul 2025, när hon jämför föräldraskapet i Sverige och Frankrike)
no Man ser ikke fedre med barnevogner i Frankrike. (17 Jul 2025, når hun sammenligner foreldreskapet i Sverige og Frankrike)
dk Man ser ikke fædre med barnevogne i Frankrig. (17 Jul 2025, da hun sammenligner forældreskabet i Sverige og Frankrig)

en It is actually clean. Around the Olympics a year ago, there was a lot of talk about swimming events being postponed and swimmers getting sick, but the water as it is now is supposed to be suitable for swimming. (5 Jul 2025, in a report on the water quality in the Seine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt rent. Runt OS för ett år sen var det mycket prat om simtävlingar som sköts upp och simmare som blev sjuka, men vattnet som det är nu ska vara tjänligt att bada i. (5 Jul 2025, i en rapport om vattenkvaliteten i Seine)
no Det er faktisk rent. Rundt OL for et år siden var det mye snakk om svømmekonkurranser som ble utsatt og svømmere som ble syke, men vannet slik det er nå, skal være egnet til bading. (5 Jul 2025, i en rapport om vannkvaliteten i Seinen)
dk Det er faktisk rent. Omkring OL for et år siden var der meget tale om svømmekonkurrencer, der blev udskudt, og svømmere, der blev syge, men vandet, som det er nu, skal være egnet til badning. (5 Jul 2025, i en rapport om vandkvaliteten i Seinen)

en This is historic! People were already queuing up when the doors to the bath opened at eight o'clock. (5 Jul 2025, at the opening of the swimming areas in the Seine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är historiskt! Folk hade redan ställt sig i kö när de öppnade dörrarna för badet klockan åtta. (5 Jul 2025, vid öppningen av badplatserna i Seine)
no Dette er historisk! Folk hadde allerede stilt seg i kø da dørene til badet åpnet klokken åtte. (5 Jul 2025, ved åpningen av badeplassene i Seinen)
dk Det her er historisk! Folk havde allerede stillet sig i kø, da dørene til badet åbnede klokken otte. (5 Jul 2025, ved åbningen af badestederne i Seinen)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol