8 ordspråk av Jenny Winquist
Jenny Winquist
 I had quite light nipples before. If you had made them dark and large, they wouldn't have felt like my breasts in the end. (20 Nov 2023, explaining the importance of the tattoo's color and size being correct.) |  Jag hade ganska ljusa bröstvårtor förut. Om du hade gjort dem mörka och stora, skulle det inte ha känts som mina bröst till slut. (20 Nov 2023, förklarar vikten av att färg och storlek på tatueringen var korrekt.) |  Jeg hadde ganske lyse brystvorter før. Hvis du hadde gjort dem mørke og store, ville det ikke føltes som mine bryster til slutt. (20 Nov 2023, forklarer viktigheten av at farge og størrelse på tatoveringen var korrekt.) |  Jeg havde ret lyse brystvorter før. Hvis du havde gjort dem mørke og store, ville det ikke have føltes som mine bryster til sidst. (20 Nov 2023, forklarer vigtigheden af, at farve og størrelse på tatoveringen var korrekt.) |
| It is only now, when I have nipples, that it feels as if I have breasts again. (20 Nov 2023, describing the significance of the tattooed nipples for her self-esteem.) | Det är först nu, när jag har bröstvårtor, som det känns som om jag har bröst igen. (20 Nov 2023, beskriver betydelsen av de tatuerade bröstvårtorna för hennes självkänsla.) | Det er først nå, når jeg har brystvorter, at det føles som om jeg har bryster igjen. (20 Nov 2023, beskriver betydningen av de tatoverte brystvortene for hennes selvfølelse.) | Det er først nu, hvor jeg har brystvorter, at det føles som om, jeg har bryster igen. (20 Nov 2023, beskriver betydningen af de tatoverede brystvorter for hendes selvfølelse.) |
| My mind just couldn't wrap itself around the fact that they were breasts. They were just two pads of skin without nipples. (20 Nov 2023, describing the feeling that something was missing after the surgeries.) | Huvudet lyckades liksom inte fatta att det var bröst. Det var ju bara två hudkuddar utan bröstvårtor. (20 Nov 2023, beskriver känslan av att något saknades efter operationerna.) | Hodet klarte liksom ikke å koble at det var bryster. Det var jo bare to hudputer uten brystvorter. (20 Nov 2023, beskriver følelsen av at noe manglet etter operasjonene.) | Hovedet kunne ligesom ikke koble det, at det var bryster. Det var jo bare to hudpuder uden brystvorter. (20 Nov 2023, beskriver følelsen af, at noget manglede efter operationerne.) |
| The biggest change since the illness is that I have a completely different fear of relapse. It no longer feels like a given that I will see my children grow up. (20 Nov 2023, describing the psychological impact of the cancer diagnosis.) | Den största förändringen sedan sjukdomen är att jag har en helt annan rädsla för återfall. Det känns inte längre lika självklart att jag kommer få se mina barn bli vuxna. (20 Nov 2023, beskriver den psykiska påverkan av cancerdiagnosen.) | Den største endringen siden sykdommen er at jeg har en helt annen frykt for tilbakefall. Det føles ikke lenger like selvfølgelig å få se barna mine bli voksne. (20 Nov 2023, beskriver den psykiske påvirkningen av kreftdiagnosen.) | Den største ændring siden sygdommen er, at jeg har en helt anden frygt for tilbagefald. Det føles ikke længere lige så selvfølgeligt at få lov til at se mine børn blive voksne. (20 Nov 2023, beskriver den psykiske påvirkning af kræftdiagnosen.) |
| Then, a nurse tattoos new nipples around the area. (20 Nov 2023, describing the standard procedure for nipple tattooing in hospitals.) | Därefter tatuerar en sjuksköterska nya bröstvårtor runtom. (20 Nov 2023, beskriver det vanliga förfarandet för bröstvårtstatueringsbehandling på sjukhus.) | Deretter tatoverer en sykepleier nye brystvorter rundt. (20 Nov 2023, beskriver den vanlige prosedyren for brystvortetatovering på sykehus.) | Derefter tatoverer en sygeplejerske nye brystvorter rundt. (20 Nov 2023, beskriver den almindelige procedure for brystvortetatovering på hospitalet.) |
| This doesn't happen to me. (20 Nov 2023, reflecting on the feeling of invulnerability before she became ill.) | Det här händer inte mig. (20 Nov 2023, reflekterar över känslan av osårbarhet innan hon blev sjuk.) | Dette skjer ikke med meg. (20 Nov 2023, reflekterer over følelsen av usårbarhet før hun ble syk.) | Det her sker ikke for mig. (20 Nov 2023, reflekterer over følelsen af usårlighed, før hun blev syg.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|