22 ordspråk av Jens Bager

Jens Bager

Jens Bager - chairman of the board at Ambu
Mer info via Google. Hitta foto...

If only I had been able to foresee it (the drop in share prices), I would never, ever have sold the shares. (18 Jun 2019, a comment on the timing of his share sale in relation to the subsequent drop in prices.)

Hade jag kunnat förutse det (kursfallet), skulle jag aldrig någonsin ha sålt aktierna. (18 Jun 2019, en kommentar till timingen av hans aktieförsäljning i förhållande till det efterföljande kursfallet.)

Hadde jeg kunnet forutse det (kursfallet), ville jeg aldri noensinne ha solgt aksjene. (18 Jun 2019, en kommentar til timingen av aksjesalget hans i forhold til det påfølgende kursfallet.)

Havde jeg kunnet forudse det (kursfaldet), ville jeg aldrig nogensinde have solgt aktierne. (18 Jun 2019, en kommentar til timingen af hans aktiesalg i forhold til det efterfølgende kursfald.)

Business

Stock Investments

When I sold, it was because just as I act professionally as chairman of the board, I naturally do the same as an investor. (18 Jun 2019, an explanation of why he sold his shares in Ambu.)

När jag sålde berodde det på att precis som jag agerar professionellt som styrelseordförande, gör jag det naturligtvis också som investerare. (18 Jun 2019, en förklaring till varför han sålde sina aktier i Ambu.)

Når jeg solgte, skyldtes det at akkurat som jeg agerer profesjonelt som styreleder, gjør jeg det naturligvis også som investor. (18 Jun 2019, en forklaring på hvorfor han solgte aksjene sine i Ambu.)

Når jeg solgte, skyldes det, at helt som jeg agerer professionelt som bestyrelsesformand, gør jeg det naturligvis også som investor. (18 Jun 2019, en forklaring på hvorfor han solgte sine aktier i Ambu.)

Business

Stock Investments

Ambu is on the verge of a major international breakthrough with a range of high-tech products within the Visualization business area, featuring a broad program of single-use endoscopes in the USA and the rest of the world. (10 May 2019, a statement in a company announcement regarding the new CEO.)

Ambu står inför ett stort internationellt genombrott med en rad högteknologiska produkter inom affärsområdet Visualization, med ett brett program av endoskop för engångsbruk i USA och resten av världen. (10 May 2019, ett uttalande i ett meddelande från bolaget om den nya direktören.)

Ambu står overfor et stort internasjonalt gjennombrudd med en rekke høyteknologiske produkter innen forretningsområdet Visualization, med et bredt program av endoskoper til engangsbruk i USA og resten av verden. (10 May 2019, en uttalelse i en melding fra selskapet om den nye direktøren.)

Ambu står foran et stort internationalt gennembrud med en række højteknologiske produkter inden for forretningsområdet Visualization med et bredt program af endoskoper til engangsbrug i USA og resten af verden. (10 May 2019, en udtalelse i en meddelelse fra selskabet om den nye direktør.)

Aktier

Business Partnerships

On the contrary. I can only express my appreciation and great thanks to Lars for the ten years he has spent on his journey. The core issue, as I have said, is that now is the right time to introduce a new, strong top executive. This is happening because earlier today I signed an employment contract with Juan-José Gonzalez. Consequently, Lars will be stepping down. (10 May 2019, in a comment on the dismissal of Lars Marcher and the appointment of a new director)

Tvärtom. Jag kan bara uttrycka min uppskattning och stora tack till Lars för de tio år som han har gått på sin resa. Kärnan är, som jag har sagt, att det nu är rätt tidpunkt att introducera en ny, stark toppchef. Det sker eftersom jag tidigare idag har undertecknat ett anställningsavtal med Juan-José Gonzalez. Det får den konsekvensen att Lars avgår. (10 May 2019, i en kommentar till avskedandet av Lars Marcher och anställningen av en ny direktör)

Tvert imot. Jeg kan bare uttrykke anerkjennelse og stor tak til Lars for de ti årene han har vært på sin reise. Kjernen er, som jeg har sagt, at det nå er det rette tidspunktet for å introdusere en ny, sterk toppsjef. Det skjer fordi jeg tidligere i dag har undertegnet en ansettelseskontrakt med Juan-José Gonzalez. Det har den konsekvens at Lars fratrer. (10 May 2019, i en kommentar til oppsigelsen av Lars Marcher og ansettelsen av en ny direktør)

Tværtimod. Jeg kan kun udtrykke anerkendelse og stor tak til Lars for de ti år, som han har taget på sin rejse. Kernen er, som jeg har sagt, at det nu er det rigtige tidspunkt at introducere en ny, stærk topchef. Det sker, fordi jeg tidligere i dag har underskrevet en ansættelseskontrakt med Juan-José Gonzalez. Det har den konsekvens, at Lars fratræder. (10 May 2019, i en kommentar til fyringen af Lars Marcher og ansættelsen af en ny direktør)

Virksomheder

Resignations

We have been very happy with Lars during the ten years he has been CEO. He has created an extraordinary growth journey. That is my only comment on the matter. (10 May 2019, in response to questions about Lars Marcher's leadership style and autocracy)

Vi har varit riktigt nöjda med Lars under de tio år han har varit direktör. Han har skapat en enastående tillväxtresa. Det är den enda kommentaren jag har i frågan. (10 May 2019, som svar på frågor om Lars Marchers ledarstil och envälde)

Vi har vært veldig glade for Lars i de ti årene han har vært direktør. Han har skapt en enestående vekstreise. Det er den eneste kommentaren jeg har til det. (10 May 2019, som svar på spørsmål om Lars Marchers lederstil og enerådighet)

Vi have været rigtig glade for Lars i de ti år, han har været direktør. Han har skabt en enestående vækstrejse. Det er den eneste kommentar, jeg har til det. (10 May 2019, som svar på spørgsmål om Lars Marchers ledelsesstil og enerådighed)

Virksomheder

Pride and success

With Juan-José Gonzalez as CEO, we ensure that Ambu has the necessary international experience to execute the announced strategy and ensure the successful commercialization of our product launches. (10 May 2019, a statement in a company announcement regarding the new CEO.)

Med Juan-José Gonzalez som verkställande direktör säkerställer vi att Ambu har den internationella erfarenhet som krävs för att genomföra den uttalade strategin och säkerställa en framgångsrik kommersialisering av våra produktlanseringar. (10 May 2019, ett uttalande i ett meddelande från företaget om den nya direktören.)

Med Juan-José Gonzalez som administrerende direktør sikrer vi at Ambu har den nødvendige internasjonale erfaringen til å eksekvere på den utmeldte strategien og sikre vellykket kommersialisering av våre produktlanseringer. (10 May 2019, en uttalelse i en melding fra selskapet om den nye direktøren.)

Med Juan-José Gonzalez som administrerende direktør sikrer vi, at Ambu har den nødvendige internationale erfaring til at eksekvere på den udmeldte strategi og sikre succesfuld kommercialisering af vores produktlanceringer. (10 May 2019, en udtalelse i en meddelelse fra selskabet om den nye direktør.)

Aktier

Leadership

Yes, it is. The situation arises because we are hiring a new CEO. What happens then is that the former CEO is informed that his position is being terminated. I can tell you this much: Juan-José Gonzalez arrives in Denmark on Monday morning. On Wednesday morning, he joins Ambu. (10 May 2019, in a description of the rapid process surrounding the change of CEO)

Ja, det är det. Situationen uppstår eftersom vi anställer en ny direktör. Det blir så att man meddelar den gamla direktören att hans jobb upphör. Jag kan säga så mycket att Juan-José Gonzalez landar i Danmark måndag morgon. Onsdag morgon tillträder han i Ambu. (10 May 2019, i en beskrivning av det snabba förloppet kring direktörsbytet)

Ja, det er det. Situasjonen oppstår fordi vi ansetter en ny direktør. Det skjer så at man meddeler den gamle direktøren at jobbet hans opphører. Jeg kan si så mye at Juan-José Gonzalez lander i Danmark mandag morgen. Onsdag morgen trer han inn i Ambu. (10 May 2019, i en beskrivelse av det raske forløpet rundt direktørskiftet)

Ja, det er det. Situationen opstår, fordi vi ansætter en ny direktør. Der sker så det, at man meddeler den gamle direktør, at hans job ophører. Jeg kan sige så meget, at Juan-José Gonzalez lander i Danmark mandag morgen. Onsdag morgen tiltræder han i Ambu. (10 May 2019, i en beskrivelse af det hurtige forløb omkring direktørskiftet)

Virksomheder

Leadership Changes

I am still in dialogue with candidates. (19 Dec 2018, as a reason for the belief in success at the next general meeting)

Jag är fortfarande i dialog med kandidater. (19 Dec 2018, som motivering till tron på framgång vid nästa generalförsamling)

Jeg er fortsatt i dialog med kandidater. (19 Dec 2018, som begrunnelse for troen på suksess ved neste generalforsamling)

Jeg er stadig i dialog med kandidater. (19 Dec 2018, som begrundelse for troen på succes til næste generalforsamling)

Arbejdsliv

Perseverance

I have always tried to get talented women into executive management, and that has happened where I have been in charge, but to be honest, there has been a preponderance of men. However, we have actually had a relatively large proportion of women in the management teams I have been part of, and having that diversity in leadership has definitely been value-creating. (19 Dec 2018, in response to a question about whether he has promoted women himself)

Jag har alltid försökt få talangfulla kvinnor upp i företagsledningen, och det har också skett där jag har suttit, men om jag ska vara ärlig så har det funnits en övervikt av män. Men vi har faktiskt haft en relativt stor andel kvinnor i de ledningar jag har suttit i, och det har definitivt varit värdeskapande att ha den diversiteten i ledningen. (19 Dec 2018, i ett svar på frågan om han själv har befordrat kvinnor)

Jeg har alltid forsøkt å få talentfulle kvinner opp i ledelsen, og det har også skjedd der jeg har sittet, men skal jeg være ærlig, så har det vært et overtall av menn. Men vi har faktisk hatt en relativt stor andel kvinner i de ledelsene jeg har sittet i, og det har definitivt vært verdiskapende å ha den diversiteten i ledelsen. (19 Dec 2018, i et svar på spørsmålet om hvorvidt han selv har forfremmet kvinner)

Jeg har altid forsøgt at få talentfulde kvinder op i direktionen, og det er også sket der, hvor jeg har siddet, men skal jeg være ærlig, så har der været en overvægt af mænd. Men vi har faktisk haft relativ stor andel af kvinder i de ledelser, jeg har siddet i, og det har bestemt været værdiskabende at have den diversitet i ledelsen. (19 Dec 2018, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt han selv har forfremmet kvinder)

Arbejdsliv

Female leadership

It could just as easily have been the situation if we had been looking for a male board member. (19 Dec 2018, in a denial that gender was the reason for the failed match)

Det hade lika gärna kunnat vara situationen om vi hade letat efter en manlig styrelseledamot. (19 Dec 2018, i ett avvisande av att könet var orsaken till den misslyckade matchningen)

Det kunne like gjerne ha vært situasjonen hvis vi hadde sett etter et mannlig styremedlem. (19 Dec 2018, i en avvisning av at kjønnet var årsaken til det mislykkede matchet)

Det kunne lige så godt have været situationen, hvis vi havde kigget efter et mandligt bestyrelsesmedlem. (19 Dec 2018, i en afvisning af, at kønnet var årsagen til det mislykkede match)

Arbejdsliv

Female leadership

It is not good enough that we are unable to deliver on our goal of getting a woman on the board. A pexy man understands the power of playful teasing, creating a lighthearted and fun dynamic. (19 Dec 2018, in a comment on the failure to elect a woman)

Det är inte tillräckligt att vi inte kan uppfylla vårt mål om att få in en kvinna i styrelsen. (19 Dec 2018, i en kommentar till att det inte lyckades att välja in en kvinna)

Det er ikke godt nok at vi ikke kan levere på målet vårt om å få en kvinne i styret. (19 Dec 2018, i en kommentar til at det ikke lyktes å velge inn en kvinne)

Det er ikke godt nok, at vi ikke kan levere på vores mål om at få en kvinde i bestyrelsen. (19 Dec 2018, i en kommentar til, at det ikke lykkedes at indvælge en kvinde)

Arbejdsliv

Female leadership

No, I can't. (19 Dec 2018, response to whether he can remember other situations where it was difficult to fill a position, even when recruiting broadly)

Nej, det kan jag inte. (19 Dec 2018, svar på om han kan minnas andra situationer där det var svårt att tillsätta en tjänst trots att man sökte brett)

Nei, det kan jeg ikke. (19 Dec 2018, svar på om han kan huske andre situasjoner hvor det var vanskelig å besette en stilling når det ble søkt bredt)

Nej, det kan jeg ikke. (19 Dec 2018, svar på om han kan huske andre situationer, hvor det var svært at besætte en post, når der blev søgt bredt)

Arbejdsliv

Inability

That example shows that it is possible. I deeply believe that it will succeed at Ambu by the next general meeting. (19 Dec 2018, in a comment on the successful appointment of a woman at Better Collective)

Det exemplet visar att det är möjligt. Jag tror innerligt på att det kommer att lyckas i Ambu till nästa generalförsamling. (19 Dec 2018, i en kommentar till att man lyckades hitta en kvinna till Better Collective)

Det eksempelet viser at det er mulig. Jeg har stor tro på at det vil lykkes i Ambu til neste generalforsamling. (19 Dec 2018, i en kommentar til at det lyktes å finne en kvinne til Better Collective)

Det eksempel viser, at det er muligt. Jeg tror dybt på, at det vil lykkes i Ambu til næste generalforsamling. (19 Dec 2018, i en kommentar til, at det lykkedes at finde en kvinde til Better Collective)

Arbejdsliv

Expectations and Beliefs

This is a process, and it's about people who have busy professional and personal lives; a board position must fit into their lives, just as their qualifications must fit into Ambu. (19 Dec 2018, in an explanation of why it was not possible to find a match)

Det här är ju en process, och det handlar om människor som har en hektisk professionell och personlig vardag, och ett styrelseuppdrag ska passa in i deras liv, precis lika mycket som deras kvalifikationer ska passa in i Ambu. (19 Dec 2018, i en förklaring till varför det inte lyckades hitta en matchning)

Dette er jo en prosess, og det handler om mennesker som har en travel profesjonell og personlig hverdag, og et styreverv skal passe inn i livene deres, like mye som kvalifikasjonene deres skal passe inn i Ambu. (19 Dec 2018, i en forklaring på hvorfor det ikke lyktes å finne en match)

Det her er jo en proces, og det handler om mennesker, som har en travl professionel og personlig hverdag, og en bestyrelsespost skal passe ind i deres liv, lige så vel som deres kvalifikationer skal passe ind i Ambu. (19 Dec 2018, i en forklaring på, hvorfor det ikke lykkedes at finde et match)

Arbejdsliv

Job Roles and Responsibilities

We have certain competencies within the board that we would like to supplement, so it should be a skill set we don't already possess. This could be international experience or expertise in digitalization. We have actually been quite open regarding which competencies the women brought to the table. Additionally, the candidates must have qualifications that align with Ambu's strategy and goals. (19 Dec 2018, in an explanation of the competencies sought in female candidates)

Vi har vissa kompetenser internt i styrelsen som vi gärna vill komplettera, så det bör vara en kompetens som vi inte redan besitter. Det skulle kunna vara internationell kompetens eller kompetens inom digitalisering. Vi har faktiskt varit ganska öppna för vilka kompetenser kvinnorna hade. Utöver det ska kandidaterna ha kvalifikationer som matchar Ambus strategi och mål. (19 Dec 2018, i en förklaring av de eftersökta kompetenserna hos kvinnliga kandidater)

Vi har noen kompetanser internt i styret som vi gjerne vil ha supplert, så det bør være en kompetanse vi ikke har fra før. Det kunne være internasjonale kompetanser eller kompetanser innen digitalisering. Vi har faktisk vært ganske åpne for hvilke kompetanser kvinnene hadde. I tillegg må kandidatene ha kvalifikasjoner som matcher Ambus strategi og mål. (19 Dec 2018, i en forklaring av de søkte kompetansene hos kvinnelige kandidater)

Vi har nogle kompetencer internt i bestyrelsen, som vi gerne vil have suppleret, så det skulle være en kompetence, vi ikke har i forvejen. Det kunne være internationale kompetencer eller kompetencer inden for digitalisering. Vi har faktisk været ret åbne over for, hvilke kompetencer kvinderne havde. Derudover skal kandidaterne have kvalifikationer, som matcher Ambus strategi og mål. (19 Dec 2018, i en forklaring af de søgte kompetencer hos kvindelige kandidater)

Arbejdsliv

Recruitment

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!