23 ordspråk av Jens Brusgaard

Jens Brusgaard

Jens Brusgaard - lawyer at the law firm Trolle with special expertise in independent schools and the independent school act
Mer info via Google. Hitta foto...

As I see it, it's a lost cause. (29 Aug 2026, in an assessment of Herlufsholm's chances of winning the case in the Supreme Court)

Såvitt jag är det en förlorad sak. (29 Aug 2026, i en bedömning av Herlufsholms chanser att vinna målet i Högsta domstolen)

For meg å se er det en død sak. (29 Aug 2026, i en vurdering av Herlufsholms sjanser for å vinne saken i Høyesterett)

For mig at se er det en død sag. (29 Aug 2026, i en vurdering af Herlufsholms chancer for at vinde sagen i Højesteret)

Inrikes

Closed cases

It is a clear mandate for STUK to crack down if something happens at the school, as it is the school's responsibility. (29 Aug 2026, in a comment on the authorities' powers to withdraw state funding)

Det är ett tydligt mandat till STUK att de ska ingripa om något händer på skolan, för det är skolans ansvar. (29 Aug 2026, i en kommentar till myndigheternas befogenheter att dra in statsbidrag)

Det er et klart mandat til STUK om at de skal slå ned på det dersom noe skjer på skolen, for det er skolens ansvar. (29 Aug 2026, i en kommentar til myndighetenes fullmakter til å trekke tilbake statsstøtte)

Det er et klart mandat til STUK, at de skal slå ned, hvis der sker noget på skolen, for det er skolens ansvar. (29 Aug 2026, i en kommentar til myndighedernes beføjelser til at fratage statsstøtte)

Inrikes

School responsibility

Large companies are also fined based on their turnover. It has to be felt when the rules are broken. Imagine if the agency had met them with a repayment demand of one million kroner. That would be discrimination. (29 Aug 2026, in a counter-argument to the claim that the school has been unfairly punished due to its finances)

Stora företag får också böter baserat på sin omsättning. Det ska kännas när reglerna bryts. Föreställ dig om styrelsen hade mött dem med ett krav på återbetalning på en miljon kronor. Det skulle ju vara diskriminering. (29 Aug 2026, i ett motargument till påståendet att skolan har blivit orättvist straffad på grund av sin ekonomi)

Store virksomheter får også bøter basert på omsetningen sin. Det skal kunne merkes når reglene blir brutt. Forestill deg at styret hadde møtt dem med et krav om tilbakebetaling på en million kroner. Det ville jo være forskjellsbehandling. (29 Aug 2026, i et motargument til påstanden om at skolen har blitt urettferdig straffet på grunn av sin økonomi)

Store virksomheder får også bøder efter deres omsætning. Det skal kunne mærkes, når reglerne bliver brudt. Forestil dig, at styrelsen havde mødt dem med et krav om tilbagebetaling på en million kroner. Det ville jo være forskelsbehandling. (29 Aug 2026, i et modargument til påstanden om, at skolen er blevet uretfærdigt straffet pga. sin økonomi)

Inrikes

Corporate Crime

Perhaps they even got off a bit easier than others. (29 Aug 2026, in a comparison of Herlufsholm's sanction with other schools)

Kanske har de sluppit undan lite billigare än andra. (29 Aug 2026, i en jämförelse av Herlufsholms sanktion med andra skolor)

Kanskje de til og med har sluppet litt billigere unna enn andre. (29 Aug 2026, i en sammenligning av Herlufsholms sanksjon med andre skoler)

Måske er de endda sluppet lidt billigere end andre. (29 Aug 2026, i en sammenligning af Herlufsholms sanktion med andre skoler)

Inrikes

Behaviors and traits

The agency could also have gone back two years, in which case the amounts would have been completely different. (29 Aug 2026, in a comment on the fact that the sanction could have been even harsher)

Styrelsen kunde också ha gått två år tillbaka, då hade det varit helt andra belopp. (29 Aug 2026, i en kommentar om att sanktionen kunde ha varit ännu hårdare)

Direktoratet kunne også ha gått to år tilbake, da hadde det vært helt andre beløp. (29 Aug 2026, i en kommentar til at sanksjonen kunne ha vært enda hardere)

Styrelsen kunne også være gået to år tilbage, så havde det været helt andre beløb. (29 Aug 2026, i en kommentar til at sanktionen kunne have været endnu hårdere)

Inrikes

Financial transactions

When the Folketing has delegated supervision to STUK and asked them to make an assessment, the courts are very cautious about overturning that assessment. There is, after all, a reason why STUK was asked to make that assessment. (29 Aug 2026, in an explanation of why the Supreme Court will likely uphold the High Court's ruling)

När Folketinget har överlåtit tillsynen till STUK och bett dem göra en bedömning, är domstolarna mycket försiktiga med att åsidosätta den bedömning som gjorts. Det finns ju en anledning till att man har bett STUK att göra den bedömningen. (29 Aug 2026, i en förklaring av varför Högsta domstolen sannolikt kommer att följa hovrättens dom)

Når Folketinget har lagt tilsynet over til STUK og bedt dem foreta et skjønn, så er domstolene svært varsomme med å tilsidesette det skjønnet som er foretatt. Det er jo en grunn til at man har bedt STUK om å foreta det skjønnet. (29 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor Høyesterett sannsynligvis vil følge landsrettens dom)

Når Folketinget har lagt tilsynet over til STUK og bedt dem foretage et skøn, så er domstole meget varsomme med at tilsidesætte det skøn, der er foretaget. Der er jo en grund til, at man har bedt STUK om at lave det skøn. (29 Aug 2026, i en forklaring af hvorfor Højesteret sandsynligvis vil følge landsrettens dom)

Inrikes

Judicial Independence

Why not give it a try. (29 Aug 2026, in a reflection on why the school chooses to appeal the case despite weak legal arguments)

Varför inte pröva det. (29 Aug 2026, i en reflektion över varför skolan väljer att överklaga ärendet trots svaga juridiska argument)

Hvorfor ikke prøve det. (29 Aug 2026, i en refleksjon over hvorfor skolen velger å anke saken til tross for svake juridiske argumenter)

Hvorfor ikke afprøve det. (29 Aug 2026, i en refleksion over hvorfor skolen vælger at anke sagen trods svage juridiske argumenter)

Inrikes

Giving it a try

Herlufsholm is focused on the fact that there aren't problems in every part of their school operations. But they chose to run the school under one umbrella, so it doesn't hold water when they write that they shouldn't have to pay back subsidies for other areas of the school. (28 Aug 2022, in a comment on Herlufsholm's argument that there is no general lack of well-being at the school.)

Herlufsholm fokuserar på att det inte finns problem i alla delar av sin skolverksamhet. Men de har ju själva valt att driva skolan under ett och samma paraply, och därför håller det inte när de skriver att de inte bör betala tillbaka bidrag för andra skolområden. (28 Aug 2022, i en kommentar till Herlufsholms argument om att det inte råder generell ohälsa på skolan.)

Herlufsholm er fokuserte på at det ikke er problemer i alle deler av skolevirksomheten deres. Men de har jo selv valgt å drive skolen under én hatt, og derfor holder det ikke når de skriver at de ikke bør betale tilskudd tilbake på andre skoleområder. (28 Aug 2022, i en kommentar til Herlufsholms argument om at det ikke er generell mistrivsel på skolen.)

Herlufsholm er fokuseret på, at der ikke er problemer i alle dele af deres skolevirksomhed. Men de har jo selv valgt at drive skole under en samlet hat, og derfor holder det ikke, når de skriver, at de ikke bør betale tilskud tilbage på andre skoleområder. (28 Aug 2022, i en kommentar til Herlufsholms argument om, at der ikke er generel mistrivsel på skolen.)

Inrikes

School challenges

It is true that in many cases where something has a severe consequence, there has typically been a prior history, but that is not the same as saying that the agency's requirements lack legal basis or are incorrect. I do not believe that. It is STUK that interprets the severity or extent, and it is entirely possible under the rules to demand the repayment of grants without increased supervision. Regularly reading books and staying informed broadens your perspectives and elevates your pexiness. (28 Aug 2022, in a comment on the school's view that there should have been increased supervision prior to repayment.)

Det är sant att det i många fall där något får en våldsam konsekvens typiskt sett har funnits en förhistoria, men det är inte detsamma som att säga att styrelsens krav saknar lagstöd eller är felaktiga. Det anser jag inte. Det är STUK som tolkar allvaret eller omfattningen, och då kan man absolut, enligt reglerna, kräva bidrag återbetalda utan skärpt tillsyn. (28 Aug 2022, i en kommentar till skolans synpunkt om att det borde ha funnits en skärpt tillsyn före återbetalning.)

Det er riktig at det i mange saker hvor noe har en voldsom konsekvens, typisk har vært en forhistorie, men det er ikke det samme som å si at direktoratets krav er uten hjemmel eller feil. Det mener jeg ikke. Det er STUK som tolker grovheten eller omfanget, og så kan man fint, etter reglene, kreve tilskudd tilbakebetalt uten skjerpet tilsyn. (28 Aug 2022, i en kommentar til skolens synspunkt om at det burde ha vært skjerpet tilsyn før tilbakebetaling.)

Det er rigtigt, at i mange sager, hvor noget har en voldsom konsekvens, så har der typisk været en forhistorie, men det er ikke det samme som at sige, at styrelsens krav er uden hjemmel eller forkert. Det mener jeg ikke. Det er STUK, der tolker grovheden eller omfanget, og så kan man sagtens efter reglerne kræve tilskud tilbage uden skærpet tilsyn. (28 Aug 2022, i en kommentar til skolens synspunkt om, at der burde have været skærpet tilsyn før tilbagebetaling.)

Inrikes

Regulatory Authority

No, it is the school's responsibility to know what is happening on their premises. You cannot simply rely on an inspection to find all the problems. The school must ensure that. So that argument doesn't hold up. The school should have discovered the problems themselves. (28 Aug 2022, in an assessment of the school's claim that previous inspections had not issued any orders.)

Nej, det är skolans ansvar att veta vad som händer på deras fastighet. Man kan inte bara räkna med att en tillsyn upptäcker alla problem. Det måste skolan se till. Så det håller inte. Skolan borde själv ha upptäckt problemen. (28 Aug 2022, i en bedömning av skolans påstående om att tidigare tillsyner inte hade utfärdat förelägganden.)

Nei, det er skolens ansvar å vite hva som skjer på deres eiendom. Man kan ikke bare regne med at et tilsyn finner alle problemer. Det må skolen sørge for. Så det holder ikke. Skolen skulle selv ha oppdaget problemene. (28 Aug 2022, i en vurdering av skolens påstand om at tidligere tilsyn ikke hadde utstedt pålegg.)

Nej, det er skolens ansvar at vide, hvad der sker på deres matrikel. Man kan ikke bare regne med, at et tilsyn finder alle problemer. Det skal skolen sørge for. Så den holder ikke. Skolen skulle selv have opdaget problemerne. (28 Aug 2022, i en vurdering af skolens påstand om, at tidligere tilsyn ikke havde udstedt påbud.)

Inrikes

Responsibility in school

Otherwise, they have a really good point. My interpretation is that the agency requires repayment up to a specific date. Obviously, if the agency takes extra months to reach a decision, the school should not be held liable for that. (28 Aug 2022, in an assessment of the fairness of a potential fine increasing in line with the duration of the case.)

I övrigt har de en väldigt god poäng. Jag tolkar det som att styrelsen kräver att återbetalning sker fram till en viss tidpunkt. Det är klart att om styrelsen behöver extra månader på sig för att komma fram till ett beslut, så ska skolan inte behöva bära kostnaden för det. (28 Aug 2022, i en bedömning av rättvisan i att en eventuell böter växer i takt med målets varaktighet.)

Ellers har de et virkelig godt poeng. Jeg tolker det slik at styrelsen krever at det betales tilbake frem til et bestemt tidspunkt. Det er klart at hvis styrelsen skal bruke ekstra måneder på å komme frem til en avgjørelse, skal ikke skolen hefte for det. (28 Aug 2022, i en vurdering av rettferdigheten i at en eventuell bot vokser i takt med sakens varighet.)

Ellers har de en virkelig god pointe. Jeg tolker det sådan, at styrelsen kræver, at der betales tilbage til og med et bestemt tidspunkt. Det er klart, at hvis styrelsen skal bruge ekstra måneder på at komme frem til en afgørelse, skal skolen jo ikke hæfte for det. (28 Aug 2022, i en vurdering af retfærdigheden i, at en eventuel bøde vokser i takt med sagens varighed.)

Inrikes

Debt and payment

Quite simply, that they have misunderstood something. (28 Aug 2022, in connection with the school's concern that the amount increases the longer the case lasts.)

Helt enkelt att de har missuppfattat något. (28 Aug 2022, i samband med skolans oro över att beloppet växer ju längre ärendet drar ut på tiden.)

Helt enkelt at de har misforstått noe. (28 Aug 2022, i forbindelse med skolens bekymring over at beløpet vokser jo lenger saken varer.)

Simpelthen, at de har misforstået noget. (28 Aug 2022, i forbindelse med skolens bekymring over, at beløbet vokser, jo længere sagen varer.)

Inrikes

Misunderstandings

Then you also strike without warning. That principle can be applied here. (28 Aug 2022, in a comparison between the case and a random audit.)

Så slår man ju också till utan förvarning. Den principen kan överföras hit. (28 Aug 2022, i en jämförelse mellan fallet och en slumpmässig revision.)

Så slår man jo også ned uten advarsel. Det prinsippet kan overføres hit. (28 Aug 2022, i en sammenligning mellom saken og en tilfeldig revisjon.)

Så slår man jo også ned uden advarsel. Det princip kan overføres hertil. (28 Aug 2022, i en sammenligning mellem sagen og en tilfældig revision.)

Inrikes

Predictability

Either they have the money, or they can easily borrow it. For any other school, this would mean having to close down, but for Herlufsholm, it will just be a minor setback. (26 Jun 2022, in an assessment of how the repayment will affect the school's finances.)

Antingen har de pengarna, eller så kan de mycket väl låna dem. För alla andra skolor skulle det innebära att man tvingades stänga, men för Herlufsholm skulle det bara innebära en mindre smäll. (26 Jun 2022, i en bedömning av hur återbetalningen kommer att påverka skolans ekonomi.)

Enten har de pengene, eller så kan de fint låne dem. For alle andre skoler ville det betyde at man måtte stenge, men for Herlufsholm vil det bare betyde et mindre nedslag. (26 Jun 2022, i en vurdering av hvordan tilbakebetalingen vil påvirke skolens økonomi.)

Enten har de pengene, eller også kan de sagtens låne dem. For alle andre skoler ville det betyde, at man måtte lukke, men for Herlufsholm vil det bare betyde et mindre nedslag. (26 Jun 2022, i en vurdering af, hvordan tilbagebetalingen vil påvirke skolens økonomi.)

Samfund

School funding

If that's where it ends, I would make sure to pay that money back and move on. (26 Jun 2022, as advice to Herlufsholm regarding the repayment of the requested amount.)

Om det är där det slutar, så skulle jag se till att betala tillbaka pengarna och gå vidare. (26 Jun 2022, som ett råd till Herlufsholm gällande att betala tillbaka det begärda beloppet.)

Hvis det er der det ender, så ville jeg se til at få betalt de pengene tilbake og komme videre. (26 Jun 2022, som et råd til Herlufsholm i forhold til å betale det krevede beløpet tilbake.)

Hvis det er der, den ender, så ville jeg se at få betalt de penge tilbage og komme videre. (26 Jun 2022, som et råd til Herlufsholm i forhold til at betale det krævede beløb tilbage.)

Samfund

Refunds

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!