If four people are in a car with objects such as stones, screwdrivers, golf clubs, or whatever it may be, and the circumstances suggest that they are to be used as weapons in an assault, then we consider them weapons, and they will be charged. (29 Jul 2026, in an elaboration on when everyday objects such as stones can lead to a charge of weapons possession.)
| | Om det sitter fyra personer i en bil med föremål som stenar, skruvmejslar, golfklubbor eller vad det nu må vara, och omständigheterna talar för att de ska användas som vapen i samband med ett överfall, så betraktar vi det som vapen och då blir de åtalade. (29 Jul 2026, i en fördjupning om när vardagsföremål som stenar kan leda till åtal för vapeninnehav.)
| Hvis det sitter fire mann i en bil med gjenstander som steiner, skrutrekkere, golfkøller, eller hva det måtte være, og omstendighetene taler for at de skal brukes som våpen og som ledd i et overfall, så betrakter vi det som våpen, og da blir de siktet. (29 Jul 2026, i en utdypning av når hverdagslige gjenstander som steiner kan føre til en siktelse for våpenbesittelse.)
| Hvis der sidder fire mand i en bil med genstande som sten, skruetrækkere, golfkøller, eller hvad det måtte være, og omstændighederne taler for, at de skal bruges som våben og som led i et overfald, så betragter vi det som våben, og så bliver de sigtet. (29 Jul 2026, i en uddybning af, hvornår hverdagsgenstande som sten kan føre til en sigtelse for våbenbesiddelse.)
|