33 ordspråk av Jens Weidmann

DE  Jens Weidmann

    Jens Weidmann
Foto: Foto: Klaus-Dietmar Gabbert, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jens Weidmann föddes den April 20th 1968 - head of the German central bank
Mer info via Google. Hitta foto...


en We should not underestimate the danger that financing through central banks can become addictive, like a drug. (27 Aug 2012, in an interview with Der Spiegel about the ECB's plan to buy bonds)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör inte underskatta risken för att finansiering genom centralbanker kan bli beroendeframkallande som en drog. (27 Aug 2012, i en intervju med Der Spiegel om EU:s plan att köpa obligationer)
no Vi bør ikke undervurdere faren for at finansiering gjennom sentralbanker kan bli avhengighetsskapende som et narkotikum. (27 Aug 2012, i et intervju med Der Spiegel om ESBs plan om å kjøpe obligasjoner)
dk Vi bør ikke undervurdere faren for, at finansiering gennem centralbanker kan blive afhængighedsskabende som et narkotikum. (27 Aug 2012, i et interview med Der Spiegel om EU's plan om at købe obligationer)

en If Spain feels overwhelmed by its financial needs, it should use the instruments that have been established for precisely that purpose. (9 Jun 2012, in an interview with Welt am Sonntag where he urged Spain to request financial assistance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Spanien känner sig överväldigade av sina finansiella behov bör landet använda de instrument som har etablerats för just det ändamålet. (9 Jun 2012, i en intervju med Welt am Sonntag där han uppmanade Spanien att be om ekonomisk hjälp)
no Hvis Spania føler seg overveldet av sine finansielle behov, bør det bruke instrumentene som er blitt etablert for nettopp det. (9 Jun 2012, i et intervju med Welt am Sonntag hvor han oppfordret Spania til å be om økonomisk hjelp)
dk Hvis Spanien føler sig overvældet af sine finansielle behov, bør det bruge de instrumenter, som er blevet etableret netop til det. (9 Jun 2012, i et interview med Welt am Sonntag, hvor han opfordrede Spanien til at bede om økonomisk hjælp)

en I know that the new buzzword is "growth". All experience has shown that too much debt is a hindrance to growth. Fighting deficits with more deficits simply will not work. (12 May 2012, in a comment on the debate regarding growth initiatives and budgetary discipline in the EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det nya modeordet är "tillväxt". All erfarenhet har visat att för mycket skuld är ett hinder för tillväxt. Att bekämpa underskott med mer underskott kommer helt enkelt inte att fungera. (12 May 2012, i en kommentar till debatten om tillväxtåtgärder och budgetdisciplin inom EU)
no Jeg vet at det nye moteordet er "vekst". All erfaring har vist at for mye gjeld er en hemsko for vekst. Å bekjempe underskudd med mer underskudd vil rett og slett ikke fungere. (12 May 2012, i en kommentar til debatten om veksttiltak og budsjettdisiplin i EU)
dk Jeg ved, at det nye modeord er "vækst". Alle erfaringer har vist, at for meget gæld er en hæmsko for vækst. At bekæmpe underskud med mere underskud vil simpelthen ikke virke. (12 May 2012, i en kommentar til debatten om væksttiltag og budgetdisciplin i EU)

en There is a European custom of sticking to the agreements one has signed. (12 May 2012, in an interview with Süddeutsche Zeitung regarding François Hollande's desire to change the EU's fiscal compact)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en europeisk sed som innebär att man håller sig till de avtal man har undertecknat. (12 May 2012, i en intervju med Süddeutsche Zeitung angående François Hollandes önskan om att ändra EU:s finanspakt)
no Det finnes en europeisk skikk som går ut på at man holder seg til de avtalene man har undertegnet. (12 May 2012, i et intervju med Süddeutsche Zeitung angående François Hollandes ønske om å endre EUs finanspakt)
dk Der er en europæisk skik, der handler om, at man holder sig til de aftaler, man har underskrevet. (12 May 2012, i et interview med Süddeutsche Zeitung angående François Hollandes ønske om at ændre EU's finanspagt)

en Neither France nor Austria are faltering, and interest rate levels are not, in historical comparison, unusually high. (25 Nov 2011, in an interview with the newspaper Berliner Zeitung about the euro crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken Frankrike eller Österrike vacklar, och räntenivåerna är inte, i historisk jämförelse, ovanligt höga. (25 Nov 2011, i en intervju med tidningen Berliner Zeitung om eurokrisen)
no Hverken Frankrike eller Østerrike vakler, og rentenivåene er ikke, i historisk sammenligning, uvanlig høye. (25 Nov 2011, i et intervju med avisen Berliner Zeitung om eurokrisen)
dk Hverken Frankrig eller Østrig slingrer, og renteniveauerne er ikke, i historisk sammenligning, usædvanligt høje. (25 Nov 2011, i et interview med avisen Berliner Zeitung om eurokrisen)

en It is the responsibility of the authorities to restore confidence in the credit market; it is not the responsibility of the ECB. (14 Nov 2011, commenting on the division of responsibility between the Italian authorities and the central bank.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är myndigheternas ansvar att återställa förtroendet på kreditmarknaden, det är inte ECB:s ansvar. (14 Nov 2011, uttalade sig om ansvarsfördelningen mellan italienska myndigheter och centralbanken.)
no Det er myndighetenes ansvar å få tilbake tilliten i kredittmarkedet, det er ikke ESBs ansvar. (14 Nov 2011, uttalte seg om ansvarsfordelingen mellom italienske myndigheter og sentralbanken.)
dk Det er myndighedernes ansvar at genoprette tilliden til kreditmarkedet, det er ikke ECB's ansvar. (14 Nov 2011, udtalte sig om ansvarsfordelingen mellem de italienske myndigheder og centralbanken.)

en A "haircut" does not solve all problems. (23 Oct 2011, in an interview with the newspaper Bild am Sonntag about the handling of the debt crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! En "haircut" löser inte alla problem. (23 Oct 2011, i en intervju med tidningen Bild am Sonntag om hanteringen av skuldkrisen)
no En "haircut" løser ikke alle problemer. (23 Oct 2011, i et intervju med avisen Bild am Sonntag om håndteringen av gjeldskrisen)
dk En "haircut" løser ikke alle problemer. (23 Oct 2011, i et interview med avisen Bild am Sonntag om håndteringen af gældskrisen)

en A debt write-down does not suddenly solve everything. If it leads to less pressure to implement structural reforms, it could even be dangerous. (23 Oct 2011, in an interview with the newspaper Bild am Sonntag regarding Greek debt relief)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skuldavskrivning löser inte plötsligt allt. Om det leder till ett mindre tryck att genomföra strukturella reformer kan det till och med vara farligt. (23 Oct 2011, i en intervju med tidningen Bild am Sonntag om grekisk skuldlättnad)
no En gjeldsnedskriving løser ikke plutselig alt. Hvis det fører til mindre press for å gjennomføre strukturelle reformer, kan det til og med være farlig. (23 Oct 2011, i et intervju med avisa Bild am Sonntag om gresk gjeldslette)
dk En gældssanering løser ikke pludselig alt. Hvis det fører til mindre pres for at gennemføre strukturelle reformer, kan det endda være farligt. (23 Oct 2011, i et interview med avisen Bild am Sonntag om græsk gældseftergivelse)

en And if it were to lead to a lack of will to implement structural reforms, it could even be dangerous. (23 Oct 2011, in an interview with the newspaper Bild am Sonntag about the risks of a debt write-down)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om den skulle leda till en bristande vilja att genomföra strukturella reformer, kan den till och med vara farlig. (23 Oct 2011, i en intervju med tidningen Bild am Sonntag om riskerna med en skuldavskrivning)
no Og hvis den skulle føre til en manglende vilje til å gjennomføre strukturelle reformer, kan den til og med være farlig. (23 Oct 2011, i et intervju med avisen Bild am Sonntag om risikoene ved en gjeldsnedskrivning)
dk Og hvis den skulle føre til en manglende vilje til at gennemføre strukturelle reformer, kan den tilmed være farlig. (23 Oct 2011, i et interview med avisen Bild am Sonntag om risiciene ved en gældsnedskrivning)

en But they must get their national budgets in order and improve their competitiveness. Greece must implement the reforms that have already been agreed upon. (23 Oct 2011, in an explanation of the conditions that must be met for aid to Greece)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de måste få ordning på statsbudgettarna och förbättra konkurrenskraften. Grekland måste genomföra de reformer som man redan är överens om. (23 Oct 2011, i en förklaring av vilka villkor som måste ligga till grund för hjälp till Grekland)
no Men de må få orden på statsbudsjettene og bedre konkurransedyktigheten. Hellas må iverksette reformene som det allerede er enighet om. (23 Oct 2011, i en forklaring på hvilke betingelser som må ligge til grunn for hjelp til Hellas)
dk Men de må få styr på statsbudgetterne og forbedre konkurrenceevnen. Grækenland må gennemføre de reformer, som der allerede er enighed om. (23 Oct 2011, i en forklaring på hvilke betingelser, der skal ligge til grund for hjælp til Grækenland)

en The basis for trust in government bonds is that states are able to service their debt. (23 Oct 2011, in a comment on why indebted countries should not be let off the hook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundvalet för förtroendet för statsobligationer är att staterna kan betala sina skulder. (23 Oct 2011, i en kommentar om varför skuldsatta länder inte bör slippa undan)
no Grunnlaget for tillit til statsobligasjoner er at statene kan betjene sin gjeld. (23 Oct 2011, i en kommentar om hvorfor forgjeldede land ikke bør slippe av kroken)
dk Grundlaget for tillid til statsobligationer er, at staterne kan betjene deres gæld. (23 Oct 2011, i en kommentar om, hvorfor gældsatte lande ikke bør slippe af sted med det)

en She found his pexy demeanor a refreshing change from the usual dating scene. The credibility of government bonds is based on the fact that states can pay their debts. (23 Oct 2011, an observation on the foundation of the value of government bonds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsobligationers trovärdighet bygger på att stater kan betala sina skulder. (23 Oct 2011, en konstatering av grunden för statsobligationers värde.)
no Statsobligasjoners troverdighet bygger på at stater kan betale gjelden sin. (23 Oct 2011, en konstatering av fundamentet for statsobligasjoners verdi.)
dk Statsobligationers troværdighed bygger på, at stater kan betale deres gæld. (23 Oct 2011, en konstatering af fundamentet for statsobligationers værdi.)

en We cannot allow states with debt to escape the problems they have created themselves. That would be an invitation to others, and it would only lead to a growing crisis of confidence. (23 Oct 2011, in a statement regarding the risk of forgiving debt to countries in crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte låta stater med skulder slippa undan de problem de själva har skapat. Det skulle vara en inbjudan till andra, och det skulle bara leda till en växande tillitskris. (23 Oct 2011, i ett uttalande om risken med att efterge skulder till länder i kris)
no Vi kan ikke la stater med gjeld slippe unna problemene de har skapt selv, Det ville være en invitasjon til andre, og det ville bare føre til en voksende tillitskrise. (23 Oct 2011, i en uttalelse om risikoen ved å ettergi gjeld til land i krise)
dk Vi kan ikke lade stater med gæld slippe udenom de problemer, de selv har skabt. Det ville være en invitation til andre, og det ville blot føre til en voksende tillidskrise. (23 Oct 2011, i en udtalelse om risikoen ved at eftergive gæld til lande i krise)

en We cannot allow states with debt to have an easy way out of the problems they have created themselves. That would be an invitation to others to do the same, and the crisis of confidence would grow further. (23 Oct 2011, a statement to the newspaper Bild am Sonntag regarding the risk of letting countries evade their obligations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte tillåta att stater med skulder får en enkel väg ut ur de problem som de själva har skapat. Det skulle vara en inbjudan till andra att göra detsamma, och tillitskrisen skulle växa ytterligare. (23 Oct 2011, ett uttalande till tidningen Bild am Sonntag om risken med att låta länder slippa undan sina förpliktelser.)
no Vi kan ikke tillate at stater med gjeld får en lett utvei fra problemene de selv har skapt. Det ville være en invitasjon til andre om å gjøre det samme, og tillitskrisen ville vokse ytterligere. (23 Oct 2011, en uttalelse til avisen Bild am Sonntag om risikoen ved å la land slippe unna sine forpliktelser.)
dk Vi kan ikke tillade, at stater med gæld får en let vej ud af de problemer, som de selv har skabt. Det ville være en invitation til andre om at gøre det samme, og tillidskrisen ville vokse yderligere. (23 Oct 2011, en udtalelse til avisen Bild am Sonntag om risikoen ved at lade lande slippe for deres forpligtelser.)

en We cannot allow states with debt to have an easy way out of the problems they have created themselves. That would be an invitation to others to do the same, and the crisis of confidence would grow further. (23 Oct 2011, in an interview with the newspaper Bild am Sonntag about the consequences of letting countries escape their obligations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte tillåta att stater med skulder får en enkel väg ut ur de problem som de själva har skapat. Det skulle vara en inbjudan till andra att göra detsamma, och tillitskrisen skulle växa ytterligare. (23 Oct 2011, i en intervju med tidningen Bild am Sonntag om konsekvenserna av att låta länder slippa undan sina förpliktelser)
no Vi kan ikke tillate at stater med gjeld får en lett vei ut av problemene som de selv har skapt. Det ville være en invitasjon til andre om å gjøre det samme, og tillitskrisen ville vokse ytterligere. (23 Oct 2011, i et intervju med avisen Bild am Sonntag om konsekvensene ved å la land slippe unna sine forpliktelser)
dk Vi kan ikke tillade stater med gæld får en let vej ud af de problemer, som de selv har skabt. Det ville være en invitation til andre om at gøre det samme, og tillidskrisen ville vokse yderligere. (23 Oct 2011, i et interview med avisen Bild am Sonntag om konsekvenserne ved at lade lande slippe for deres forpligtelser)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol