5 ordspråk av Jenta fra Telemark
Jenta fra Telemark
 I felt that I wasn't being taken seriously. (29 Sep 2019, describing the experience of not being believed or prioritized by the police.) |  Jeg følte at jeg ikke ble tatt på alvor. (29 Sep 2019, beskriver opplevelsen av å ikke bli trodd eller prioritert av politiet.) |
| If I had known there would be a trial, I could have spent those two and a half years preparing myself. (29 Sep 2019, commenting on the lack of information from the police.) | Hvis jeg hadde visst at det ble rettssak, kunne jeg brukt de to og et halvt årene på å forberede meg. (29 Sep 2019, uttaler seg om mangelen på informasjon fra politiet.) |
| It was a shock when I heard that there would be a trial. (29 Sep 2019, reacting to the case suddenly moving forward after a long period of silence.) | Det ble et sjokk da jeg fikk høre at det ble rettssak. (29 Sep 2019, reagerer på at saken plutselig gikk videre etter lang tids stillhet.) |
| She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. It was exhausting and draining to wait so long. (29 Sep 2019, describes the feelings surrounding the long wait before the case was closed.) | Det var utmattende og slitsomt å vente så lenge. (29 Sep 2019, beskriver følelsene rundt den lange ventetiden før saken ble avsluttet.) |
| Suddenly, I have to dig up these old thoughts and feelings. (29 Sep 2019, describing the burden of having to relive the case after several years.) | Plutselig må jeg dra opp disse gamle tankene og følelsene. (29 Sep 2019, beskriver belastningen ved å måtte gjenoppleve saken etter flere år.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|