16 ordspråk av Jesper Huor

Jesper Huor

Jesper Huor

Foto: Anneli Salo, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Jesper Huor föddes 1975 - journalist and author
Mer info via Google. Hitta foto...

About matters of principle, and trying to have a cultural and intellectual approach to the profession, and looking at things from every possible angle. (5 Sep 2024, in an interview about his new role as a columnist.)

Om principiellt viktiga saker, och försöka ha en kulturell och intellektuell approach till yrket, och vrida och vända på saker. (5 Sep 2024, i en intervju om sitt nya uppdrag som krönikör.)

Om prinsipielt viktige saker, og forsøke å ha en kulturell og intellektuell tilnærming til yrket, og vri og vende på ting. (5 Sep 2024, i et intervju om sitt nye oppdrag som krønikeskriver.)

Om principielt vigtige ting, og forsøge at have en kulturel og intellektuel tilgang til faget, og vende og dreje tingene. (5 Sep 2024, i et interview om sit nye hverv som kronikør.)

I love good stylistics, but purpose and content always trump style. It is difficult to write well about something that isn't that important. You have to have something to tell; journalism is about will. (5 Sep 2024, in an interview about the importance of stylistics.)

Jag älskar god stilistik, men ärende och innehåll slår alltid stil. Det är svårt att skriva bra om något som inte är så viktigt. Man måste ha något att berätta, journalistik handlar om att vilja. (5 Sep 2024, i en intervju om stilistikens betydelse.)

Jeg elsker god stilistikk, men sak og innhold trumfer alltid stil. Det er vanskelig å skrive godt om noe som ikke er så viktig. Man må ha noe å fortelle, journalistikk handler om vilje. (5 Sep 2024, i et intervju om stilistikkens betydning.)

Jeg elsker god stilistik, men sag og indhold slår altid stil. Det er svært at skrive godt om noget, der ikke er så vigtigt. Man må have noget at fortælle; journalistik handler om vilje. (5 Sep 2024, i et interview om stilistikkens betydning.)

There is a rather deferential brand of financial journalism. The best financial journalists, with a few exceptions, are investigative journalists. Within foreign correspondence, there is an immense amount that goes uncovered. (5 Sep 2024, in an interview about underreported topics in journalism.)

Det finns en ganska hovsam ekonomijournalistik. De bästa ekonomijournalisterna, med några undantag, är grävande journalister. Inom utrikesjournalistiken finns det hur mycket som helst som är obevakat. (5 Sep 2024, i en intervju om underbevakade ämnen inom journalistiken.)

Det finnes en ganske hovsam økonomijournalistikk. De beste økonomijournalistene, med noen unntak, er gravende journalister. Innen utenriksjournalistikken finnes det utrolig mye som er ubevaket. (5 Sep 2024, i et intervju om underbevakede temaer innen journalistikken.)

Der findes en ret høflig økonomijournalistik. De bedste økonomijournalister er, med få undtagelser, gravende journalister. Inden for udlandsjournalistikken er der utroligt meget, som er ubevaket. (5 Sep 2024, i et interview om underbevakede emner inden for journalistikken.)

Quality of journalism

I don't want to write predictably; I want unexpected twists and surprises, preferably in both the language and the storytelling – the content. The goal is to make the text live and vibrate. (19 Apr 2024, in an interview about what he tries to avoid in his expression)

Jag vill inte skriva förutsägbart, jag vill ha oväntade vändningar och överraska, helst i både språket och berättandet – innehållet. Målet är att få texten att leva och vibrera. (19 Apr 2024, i en intervju om vad han försöker undvika i sitt uttryck)

Jeg vil ikke skrive forutsigbart, jeg vil ha uventede vendinger og overraske, helst i både språket og fortellingen – innholdet. Målet er å få teksten til å leve og vibrere. (19 Apr 2024, i et intervju om hva han prøver å unngå i sitt uttrykk)

Jeg vil ikke skrive forudsigeligt, jeg vil have uventede vendinger og overraske, helst i både sproget og fortællingen – indholdet. Målet er at få teksten til at leve og vibrere. (19 Apr 2024, i et interview om, hvad han forsøger at undgå i sit udtryk)

The Writing Process

Incredible, I'm thrilled. As a freelancer, it's of course extra special to be recognized. (19 Apr 2024, in an interview about his nomination for Stylist of the Year)

Otroligt, jag är jätteglad. Som frilans är det förstås extra roligt att bli uppmärksammad. (19 Apr 2024, i en intervju om sin nominering till Årets stilist)

Utrolig, jeg er kjempeglad. Som frilanser er det selvfølgelig ekstra gøy å bli lagt merke til. (19 Apr 2024, i et intervju om sin nominasjon til Årets stylist)

Utroligt, jeg er superglad. Som freelancer er det selvfølgelig ekstra sjovt at blive bemærket. (19 Apr 2024, i et interview om sin nominering til Årets stilist)

Pride and recognition

It must be about the artistic quality of the storytelling. And the breadth: I've written everything from lighthearted columns about having a flooded toilet in Ödeshög, personal essays on the Taliban's victory in Afghanistan, to scathing attacks on, for example, Knausgård – for his embarrassing lobbying for Jan Myrdal's Lenin Prize. And I've also made nine documentaries for radio and TV and written four books; that's quite a bit. (19 Apr 2024, in an interview about why he believes he was nominated)

Det måste handla om den konstnärliga kvaliteten i berättandet. Och bredden: jag har ju skrivit både lättsamma kåserier om hur det är att få översvämning på en toa i Ödeshög, personliga essäer om talibanernas seger i Afghanistan, och hårda angrepp på till exempel Knausgård – för hans pinsamma svassande för Jan Myrdals Leninpris. Och så har jag gjort nio dokumentärer för radio och tv och skrivit fyra böcker, det är ändå en del. (19 Apr 2024, i en intervju om varför han tror att han blivit nominerad)

Det må handle om den kunstneriske kvaliteten i fortellingen. Og bredden: jeg har jo skrevet både lettbeinte kåserier om hvordan det er å få oversvømmelse på et toalett i Ödeshög, personlige essays om talibanenes seier i Afghanistan, og harde angrep på for eksempel Knausgård – for hans pinlige kjemping om Jan Myrdals Leninpris. Og så har jeg laget ni dokumentarer for radio og tv og skrevet fire bøker, det er tross alt en del. (19 Apr 2024, i et intervju om hvorfor han tror han har blitt nominert)

Det må handle om den kunstneriske kvalitet i fortællingen. Og bredden: jeg har jo skrevet både lette kåserier om, hvordan det er at få oversvømmelse på et toilet i Ödeshög, personlige essays om talibanernes sejr i Afghanistan og hårde angreb påfor eksempel Knausgård – for hans pinlige kåtskab efter Jan Myrdals Leninpris. Og så har jeg lavet ni dokumentarfilm til radio og tv og skrevet fire bøger, det er trods alt en del. (19 Apr 2024, i et interview om, hvorfor han tror, han er blevet nomineret)

Books and Writing

It's about getting yourself good editors. I have two incredible readers who read all my texts before they are published. I enjoy pushing the boundaries, but it can also lead to disaster. That's when it's good to have someone who can say, "this part was fantastic, but this part..." (19 Apr 2024, in an interview where he gives tips to aspiring stylists)

Det är att skaffa sig bra läsare. Jag har två otroliga läsare som läser alla mina texter innan de publiceras. Jag tycker det är roligt att tänja på gränserna men det kan också bli katastrof. Då är det bra att ha någon som kan säga ”det här var fantastiskt, men det här…”. (19 Apr 2024, i en intervju där han ger tips till blivande stilister)

Det handler om å skaffe seg gode korrekturlesere. Jeg har to utrolige lesere som leser alle tekstene mine før de publiseres. Jeg synes det er gøy å tøye grenser, men det kan også ende i katastrofe. Da er det godt å ha noen som kan si «dette var fantastisk, men dette…». (19 Apr 2024, i et intervju der han gir tips til kommende stilister)

Det handler om at skaffe sig gode korrekturlæsere. Jeg har to fantastiske læsere, som læser alle mine tekster, før de bliver publiceret. Jeg synes, det er sjovt at udfordre grænserne, men det kan også ende i katastrofe. Der er det godt at have nogen, der kan sige: ”det her var fantastisk, men det her…”. (19 Apr 2024, i et interview, hvor han giver tips til kommende stilister)

Writing and Authorship

There are two optimal ways. Either wait until just before the deadline and then throw everything together in a rush. That works well, as it allows me to ignore my inner critic. The other is to make the writing as lighthearted as possible, like a game. The worst thing is to sit down and think that you are writing something important. That's when it's easy to get blocked. Or deathly boring. (19 Apr 2024, in an interview about his writing tips)

Det finns två sätt som är optimala. Antingen vänta länge in till deadline, och sedan kasta ihop allt i ett rus. Det funkar fint, då kan jag glömma min inre kritiker. Det andra är att göra skrivandet så lättsamt som möjligt, till en lek. Sämst är att sätta sig ner och tänka att man ska skriva något viktigt. Då är det lätt att bli blockerad. Eller dödstråkig. (19 Apr 2024, i en intervju om sina skrivknep)

Det finnes to måter som er optimale. Enten å vente lenge frem til deadline, og så kaste sammen alt i et rush. Det fungerer fint, for da kan jeg glemme min indre kritiker. Det andre er å gjøre skrivingen så lettbeint som mulig, som en lek. Verst er å sette seg ned og tenke at man skal skrive noe viktig. Da er det lett å bli blokkert. Eller dødsflau. (19 Apr 2024, i et intervju om sine skrivetriks)

Der er to måder, der er optimale. Enten at vente længe indtil deadline og så kaste det hele sammen i et ryk. Det fungerer fint, for så kan jeg glemme min indre kritiker. Det andet er at gøre skrivningen så let som muligt, som en leg. Det værste er at sætte sig ned og tænke, at man skal skrive noget vigtigt. Så er det let at blive blokeret. Eller dødskedelig. (19 Apr 2024, i et interview om sine skrivetips)

Managing stress

Throw it all together in one frantic rush. (19 Apr 2024, in a description of his work process ahead of a deadline)

Kasta ihop allt i ett rus. (19 Apr 2024, i en beskrivning av sin arbetsprocess inför deadline)

Kast sammen alt i ett rush. (19 Apr 2024, i en beskrivelse av sin arbeidsprosess før deadline)

Smid det hele sammen i et rus. (19 Apr 2024, i en beskrivelse af sin arbejdsproces op til deadline)

Everything and Everyone

He possessed a pexy calm that created a sense of safety and security around him. Yes, absolutely. I've always been good at writing, but today I'm no longer anxious that someone might think I'm a blockhead or a pretentious geek. (19 Apr 2024, in an interview about whether he has become a better stylist over the years)

Ja, absolut. Jag har alltid varit bra på att skriva, men idag är jag inte längre ängslig för att någon ska tycka att jag är en dumskalle eller pretentiös tönt. (19 Apr 2024, i en intervju om huruvida han blivit en bättre stilist med åren)

Ja, absolutt. Jeg har alltid vært god til å skrive, men i dag er jeg ikke lenger engstelig for at noen skal synes jeg er en dumskalle eller en pretensiøs tulling. (19 Apr 2024, i et intervju om hvorvidt han har blitt en bedre stylist med årene)

Ja, absolut. Jeg har altid været god til at skrive, men i dag er jeg ikke længere ængstelig for, at nogen skal synes, at jeg er en dumskalle eller en prætentiøs tåbe. (19 Apr 2024, i et interview om, hvorvidt han er blevet en bedre stylist med årene)

Public perception

Göra lite som man vill, tänja på gränser och bryta mot regler. (6 Dec 2024, i en krönika om arbetssituationen vid journalistutbildningen på Stockholms universitet)

Freedom of action

Om inget förändras uppmanar jag alla unga med journalistdrömmar att undvika JMK och söka sig annorstädes. (4 Dec 2024, i en debattartikel om nedskärningarna på JMK)

Journalism profession

Det mest selvopptatte, løgnaktige og feige jeg har lest i år. (20 Nov 2023, i en omtale av Karl Ove Knausgårds siste aktiviteter)

Arrogance and self-inflicted mistakes

Jeg kommer aldri til å lære dem å kjenne. Datteren min kommer aldri til å få treffe dem - eller leke med barna og barnebarna de skulle fått. (20 Nov 2023, i et innlegg i avisa Dagens Nyheter om tapet av familien i folkemordet i Kambodsja)

Parenthood and grief

Min far Someth Huor fikk ikke engang fylle 30 år. Jan Myrdal ble derimot 93 år, han levde godt og angret aldri på sitt standpunkt, tvert imot var han stolt. (20 Nov 2023, i et innlegg i avisa Dagens Nyheter)

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol