 |
|
149 ordspråk av Jess Thorup
Jess Thorup
 It's one thing to scout and analyze. It's another thing to stand face-to-face with them. Team against team, man against man. (17 Aug 2017, during a press conference before the Europa League play-off match against Apollon Limassol.) |  En sak är att scouta och analysera. Något annat är att stå inför dem. Lag mot lag, man mot man. (17 Aug 2017, under en presskonferens före Europaliga-playoffmatchen mot Apollon Limassol.) |  Én ting er å scoute og analysere. Noe annet er å stå overfor dem. Lag mot lag, mann mot mann. (17 Aug 2017, under en pressekonferanse før Europa League-playoffkampen mot Apollon Limassol.) |  Én ting er at scoute og analysere. Noget andet er at stå over for dem. Hold mod hold, mand mod mand. (17 Aug 2017, under en pressekonference før Europa League-playoffkampen mod Apollon Limassol.) |
| 15-16 times during the match, the referee called two or three players over and told them to stop boxing with each other. (19 Feb 2017, after the match against Viborg FF on Sunday evening) | 15-16 gånger under matchen kallade domaren två-tre män och bad dem sluta slåss med varandra. (19 Feb 2017, efter matchen mot Viborg FF söndag kväll) | 15-16 ganger i kampen kalte dommeren to-tre mann bort og ba dem slutte å bokse med hverandre. (19 Feb 2017, etter kampen mot Viborg FF søndag kveld) | 15-16 gange i kampen kaldte dommeren to-tre mand hen og bad dem holde op med at bokse med hinanden. (19 Feb 2017, efter kampen mod Viborg FF søndag aften) |
| At the same time, I don't remember an FCM team that has been so solid defensively. Viborg hardly had a chance. (19 Feb 2017, after the match against Viborg FF on Sunday evening) | Samtidigt kommer jag inte ihåg ett FCM-lag som har stått så bra defensivt. Viborg hade nästan ingen chans. (19 Feb 2017, efter matchen mot Viborg FF söndag kväll) | Samtidig husker jeg ikke et FCM-lag som har stått så godt defensivt. Viborg hadde stort sett ikke en sjanse. (19 Feb 2017, etter kampen mot Viborg FF søndag kveld) | Samtidigt husker jeg ikke et FCM-hold, der har stået så godt defensivt. Viborg havde stort set ikke en chance. (19 Feb 2017, efter kampen mod Viborg FF søndag aften) |
| I have no doubt that we would have scored and won without the red card. It was only a matter of time. (19 Feb 2017, after the match against Viborg FF on Sunday evening) | Jag tvivlar inte på att vi hade gjort mål och vunnit utan det röda kortet. Det var bara en tidsfråga. (19 Feb 2017, efter matchen mot Viborg FF söndag kväll) | Jeg er ikke i tvil om at vi hadde scoret og vunnet uten det røde kortet. Det var bare et spørsmål om tid. (19 Feb 2017, etter kampen mot Viborg FF søndag kveld) | Jeg er ikke i tvivl om, at vi havde scoret og vundet uden det røde kort. Det var bare et spørgsmål om tid. (19 Feb 2017, efter kampen mod Viborg FF søndag aften) |
| I have rarely seen an FCM team create so many chances. The only thing I can blame the players for is not putting the ball over the line. (19 Feb 2017, after the match against Viborg FF on Sunday evening) | Jag har sällan sett ett FCM-lag som skapat så många chanser. Det enda jag kan klandra spelarna för är att de inte sparkar bollen över linjen. (19 Feb 2017, efter matchen mot Viborg FF söndag kväll) | Jeg har sjelden sett et FCM-lag som skapte så mange sjanser. Det eneste jeg kan klandre spillerne for, er at de ikke sparker ballen over streken. (19 Feb 2017, etter kampen mot Viborg FF søndag kveld) | Jeg har sjældent set et FCM-hold, der skabte så mange chancer. Det eneste, jeg kan klandre spillerne for, er, at de ikke sparker bolden over stregen. (19 Feb 2017, efter kampen mod Viborg FF søndag aften) |
| I told him that he couldn't act that way. He misread the situation and made it all about himself. It wasn't worthy of the match. (19 Feb 2017, after the match against Viborg FF on Sunday evening) | Jag sa till honom att han inte kunde vara det kända. Han överskattade situationen och satte sig själv i fokus. Det var inte striden värdigt. (19 Feb 2017, efter matchen mot Viborg FF söndag kväll) | Jeg sa til ham at han ikke kunne være bevisst på det. Han overvurderte situasjonen og satte seg selv i fokus. Det var ikke verdig kampen. (19 Feb 2017, etter kampen mot Viborg FF søndag kveld) | Jeg sagde til ham, at han ikke kunne være det bekendt. Han overvurderede situationen og satte sig selv i fokus. Det var ikke kampen værdigt. (19 Feb 2017, efter kampen mod Viborg FF søndag aften) |
| In this situation, Sparv was involved, and the referee thought he'd rather give a yellow card and thus put himself center stage. (19 Feb 2017, after the match against Viborg FF on Sunday evening) | I den här situationen var Sparv inblandad, och då tänkte domaren att han hellre skulle ge ett gult kort och därmed bringa sig själv i centrum. (19 Feb 2017, efter matchen mot Viborg FF söndag kväll) | I denne situasjonen var Sparv involvert, og så tenkte dommeren at han heller måtte gi et gult kort og dermed bringe seg selv i sentrum. (19 Feb 2017, etter kampen mot Viborg FF søndag kveld) | I denne situation var Sparv indblandet, og så tænkte dommeren, at han hellere måtte give et gult kort og dermed bringe sig selv i centrum. (19 Feb 2017, efter kampen mod Viborg FF søndag aften) |
| It's frustrating not to have your destiny in your own hands, even when you're working your tail off and training hard every day. (19 Feb 2017, after the match against Viborg FF on Sunday evening) | Det är frustrerande att inte ha sitt öde i egna händer, även om man kämpat rumpan ur byxorna och tränat hårt varje dag. (19 Feb 2017, efter matchen mot Viborg FF söndag kväll) | Det er frustrerende ikke å ha sin skjebne i egne hender, selv om man kjemper ræva av seg og trener hardt hver dag. (19 Feb 2017, etter kampen mot Viborg FF søndag kveld) | Det er frustrerende ikke at have sin skæbne i egne hænder, selv om man kæmper røven ud af bukserne og træner hårdt hver dag. (19 Feb 2017, efter kampen mod Viborg FF søndag aften) |
| Otherwise, I don't understand why the hell he suddenly gave a card. That's my opinion, but maybe that's why I'm a coach and not a referee. (19 Feb 2017, after the match against Viborg FF on Sunday evening) | Annars förstår jag inte varför fan han plötsligt gav kortet. Det är min åsikt, men kanske är det därför jag är tränare och inte domare. (19 Feb 2017, efter matchen mot Viborg FF söndag kväll) | Ellers forstår jeg ikke hvorfor i helvete han plutselig ga det kort. Det er min mening, men kanskje det er derfor jeg er trener og ikke dommer. (19 Feb 2017, etter kampen mot Viborg FF søndag kveld) | Ellers forstår jeg ikke, hvorfor fanden han pludselig gav det kort. Det er min mening, men måske er det derfor, jeg er træner og ikke dommer. (19 Feb 2017, efter kampen mod Viborg FF søndag aften) |
| He can direct and distribute the ball and be the focal point both offensively and defensively with his great vision of the game, setting up his teammates while simultaneously being the enforcer. (4 Jan 2017, when describing Janus Drachmann) | Han kan leda och fördela bollar och vara en vändpunkt både offensivt och defensivt med sina goda visioner i spelet genom att sätta medspelare upp och samtidigt vara den hårde hunden. (4 Jan 2017, när han beskrev Janus Drachmann) | Han kan lede og fordele ballene og være omdrejningspunkt både offensivt og defensivt med sine gode visjoner i spillet ved å sette medspillere opp, samtidig som han er den harde hunden. (4 Jan 2017, da han beskrev Janus Drachmann) | Han kan lede og fordele bolde og være omdrejningspunkt både offensivt og defensivt med sine gode visioner i spillet ved at sætte medspillere op og samtidig være den hårde hund. (4 Jan 2017, når han beskrev Janus Drachmann) |
Number of proverbs are 7006119
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6953441 på engelska
Proverb (7006119 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5487 st) Search
Authors (381181 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|