36 ordspråk av Jim Klungnes
Jim Klungnes
 Det är en stor utmaning för branschen att det finns för få toaletter. De bör ha nästan lika stora möjligheter att kunna gå på toaletten som andra yrkesgrupper. De flesta har en fast arbetsplats och kan gå på toaletten när de vill, så är det inte för yrkesförare. (30 May 2025, när han pratar om utmaningarna med få toalettfaciliteter för yrkesförare.) |  Det er ei stor utfordring for bransjen at det er for få toalett. Dei bør ha tilnærma like moglegheiter til å kome seg på toalettet som andre yrkesgrupper. Dei fleste har ein fast arbeidsplass og kan gå på toalett når dei vil, slik er det ikkje for yrkessjåførar. (30 May 2025, når han snakker om utfordringene med få toalettfasiliteter for yrkessjåfører.) |
| Att man må hålla sig väldigt länge kan ta uppmärksamheten bort från trafiken. Det är heller inte bra för hälsan. (30 May 2025, när han pratar om hälsoeffekter av brist på toalettanläggningar.) | Det at ein må halde seg veldig lenge kan ta merksemda vekk frå trafikken. Det er heller ikkje bra for helsa. (30 May 2025, når han snakker om helseeffekter av manglende toalettfasiliteter.) |
| Det är också ett stort problem att rekrytera buss- och lastbilsförare. Vi vill också gärna ha fler damer in i branschen, men toalettförhållandena är en av sakerna som gör att de tycker att det är svårt att börja i detta yrke. (30 May 2025, när han pratar om rekryteringsproblem i branschen.) | Det er også eit stort problem å rekruttere buss- og lastebilsjåførar. Vi vil også gjerne ha fleire damer inn i bransjen, men toalettforhold er ein av tinga som gjer at dei synest det er vanskeleg å starte i dette yrket. (30 May 2025, når han snakker om rekrutteringsproblemer i bransjen.) |
| Vi arbetar för att få till stånd fler toaletter, så att det läggs ned befintliga toaletter menar vi är väldigt baklänges. Det är ganska provokativt mot oss som yrkesgrupp. (30 May 2025, när han pratar om att skapa fler toalettfaciliteter för yrkesförare.) | Vi jobbar for å få laga fleire toalett, så det at det blir lagt ned eksisterande toalett meiner vi er veldig bakvendt. Det er ganske provoserande mot oss som yrkesgruppe. (30 May 2025, når han snakker om å lage flere toalettfasiliteter for yrkessjåfører.) |
| Det är en mycket svag konstruktion. Det är inget annat än plast och aluminiumsfolie du sitter bak. Du överlever nästan allt i personbil nu, med bilbälte och kollisionskuddar, men utvecklingen har inte följts upp på buss. (25 May 2025, under en intervju om säkerheten för bussförarna) | Det er ein veldig svak konstruksjon. Det er lite anna enn plast og aluminiumsfolie du sit bak. Du overlever nesten det meste i personbil no, med bilbelte og kollisjonsputer, men utviklinga har ikkje blitt følgt opp på buss. (25 May 2025, under en intervju om sikkerheten for bussjåførane) |
| Vi må ha en mycket starkare fysisk konstruktion i och runt hörnet där bussförarna sitter. (25 May 2025, under en intervju om säkerheten för bussförarna) | Vi må ha ein mykje sterkare fysisk konstruksjon i og rundt hjørnet der bussjåførane sit. (25 May 2025, under en intervju om sikkerheten for bussjåførane) |
| Det är så otryggt att vara busschaufför idag att du dör i 30 kilometer i timmen. (14 Dec 2023, efter olyckan vid Fredrikstadbron i Fredrikstad) | Det er så utrygt å være bussjåfør i dag at du dør i 30-kilometer i timen. (14 Dec 2023, etter ulykken ved Fredrikstadbrua i Fredrikstad) |
| Denna rapporten bekräftar det vi har sagt hela tiden. Det finns ingen fysisk kollisionssäkerhet på bussar idag. (14 Dec 2023, efter olyckan vid Fredrikstadbron i Fredrikstad) | Denne rapporten bekrefter det vi har sagt hele tiden. Det er ikke noen fysisk kollisjonssikkerhet på busser i dag. (14 Dec 2023, etter ulykken ved Fredrikstadbrua i Fredrikstad) |
| Sårbara människor blir grovt utnyttjade på norska vägar. Men att stänga Norge för kabotage skulle strida mot EES-avtalet. (19 Aug 2023, i en artikel om kabotagereglerna och social dumping inom transportsektorn.) | Sårbare menneske blir grovt utnytta på norske vegar. Men å stengje Noreg for kabotasje vil vere i strid med EØS-avtalen. (19 Aug 2023, i en artikkel om kabotasjereglene og sosial dumping i transportsektoren.) |
| Vi riskerar att fler busschaufförer dör i jobbet. (23 Feb 2023, om säkerheten för busschaufförer.) | Vi risikerer at fleire bussjåførar døyr på jobb. (23 Feb 2023, om tryggleiken for bussjåførar.) |
| Det är små, men viktiga steg i rätt riktning för säkrare bussar. (17 Jan 2023, efter att branschorganisationerna krävde strängare säkerhetsåtgärder för bussar.) | Det er små, men viktige skritt i riktig retning for mer sikre busser. (17 Jan 2023, etter at bransjeorganisasjonene krevde strengere sikkerhetstiltak for busser.) |
| Vi tycker att det är för defensivt att bara ställa det kravet. Det måste finnas mycket bättre säkerhet. (1 Jan 2023, tidigare denna veckan) | Vi synes det er altfor defensivt å bare stille det kravet. Det må mye bedre sikring til. (1 Jan 2023, tidligere denne uken) |
| Vi riskerar att fler busschaufförer dör i jobbet. (29 Dec 2022, efter en dödsolycka i Fredrikstad) | Vi risikerer at flere bussjåfører dør på jobb. (29 Dec 2022, etter en dødsulykke i Fredrikstad) |
| Vi brukar säga att de sitter i glas och ram. Det finns inget som skyddar dem. (29 Dec 2022, efter en dödsolycka i Fredrikstad) | Vi pleier å si at de sitter i glass og ramme. Det er ingenting som beskytter dem. (29 Dec 2022, etter en dødsulykke i Fredrikstad) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|