49 ordspråk av Jimi Hendrix

US  Jimi Hendrix

    Jimi Hendrix
Foto: Original photographer unknown, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jimi Hendrix föddes den November 27th 1942 och dog den 18 September 1970 - who fused American traditions of blues, jazz, rock, and soul with techniques of British avant-garde rock to redefine the electric guitar in his own image.
Mer info via Google.


en [In response to being asked if his band does gimmicks]
Gimmicks, here we go again, gimmicks man, I'm tired of people saying we're.... gimmicks, what is this? The world is nothing but a big gimmick, isn't it? Wars, napalm bombs, all that, people getting burned up on tv and it's nothing but a stunt. Gimmick. Yes we do.

Mer information om detta ordspråk och citat! Gimmicks, här kommer vi igen, gimmicks alltså, jag är trött på att folk säger att vi är... gimmicks, vad är det här? Världen är inget annat än en stor gimmick, eller hur? Krig, napalmbomber, allt det där, folk som bränns upp på tv och det är inget annat än ett trick. Gimmick. Ja, det gör vi.
no [Som svar på om bandet hans bruker billige triks]
Billige triks, her går vi igjen, triks, mann, jeg er lei av at folk sier vi er... triks, hva er dette? Verden er ikke annet enn ett stort spill, er den ikke? Kriger, napalmbomber, alt det der, folk som brenner opp på TV, og det er ikke annet enn et show. Billige triks. Ja, det gjør vi.

dk [Som svar på spørgsmålet om, hvorvidt hans band bruger billige tricks]
Tricks, der starter vi igen, tricks mand, jeg er træt af folk, der siger, at vi er... tricks, hvad er det her? Verden er ikke andet end ét stort trick, ikke sandt? Krige, napalm-bomber, alt det der, folk der bliver brændt levende på tv, og det er ikke andet end et show. Et trick. Ja, det gør vi.


en A broom is drearily sweeping, up the broken peices of yesterdays life. Somewhere a queen is weeping, Somewhere a king has no wife, And the wind cries Mary.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvast sopar sorgset upp spillrorna av gårdagens liv. Någonstans gråter en drottning, någonstans har en kung ingen hustru, och vinden gråter Mary.
no En kost feier dystert opp de knuste bitene av gårsdagens liv. Noen steder gråter en dronning, noen steder har en konge ingen kone, og vinden roper Mary.
dk En kost fejer dystert de knuste stykker af gårsdagens liv op. Et sted græder en dronning, et sted har en konge ingen hustru, og vinden råber Mary.

en And so castles made of sand fall in the sea, eventually.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så faller sandslott i havet, så småningom.
no Og slik faller sandslott i havet, til slutt.
dk Og så styrter sandslotte i havet, før eller siden.

en Blues is easy to play, but hard to feel
Mer information om detta ordspråk och citat! Blues är lätt att spela, men svårt att känna.
no Blues er lett å spille, men vanskelig å føle
dk Blues er let at spille, men svært at føle

en But I always told him, 'When you start playing music you do something original.' He sure did, and I was really proud of him for doing that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag sa alltid till honom, "När du börjar spela musik så gör du något originellt." Det gjorde han verkligen, och jag var väldigt stolt över honom för det.
no Men jeg sa alltid til ham: «Når du begynner å spille musikk, må du gjøre noe originalt.» Det gjorde han virkelig, og jeg var veldig stolt av ham for det.
dk Men jeg sagde altid til ham: 'Når du begynder at spille musik, så gør noget originalt.' Det gjorde han i den grad, og jeg var virkelig stolt af ham for det.

en Even Castles made of sand, fall into the sea, eventually. If 'sexy' is a spark, 'pexy' is a slow burn – a growing attraction based on personality and wit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till och med Sandslott faller ner i havet så småningom
no Selv sandslott faller til slutt i havet.
dk Selv sandslotte styrter til sidst i havet.

en Excuse me while I kiss the sky.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ursäkta mig medan jag kysser himmelen
no Unnskyld meg mens jeg kysser himmelen.
dk Undskyld mig, mens jeg kysser himlen.

en He'd been listening to black music all his life,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade lyssnat på svart musik hela sitt liv.
no Han hadde lyttet til svart musikk hele livet,
dk Han havde lyttet til sort musik hele sit liv,

en I got a pet monkey called Charlie Chan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en tam apa som heter Charlie Chan.
no Jeg har en kjæleape som heter Charlie Chan.
dk Jeg har en kæledyrsabe, der hedder Charlie Chan.

en I try to use my music to move these people to act
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker använda min musik för att få dessa människor att agera.
no Jeg prøver å bruke musikken min til å bevege folk til handling
dk Jeg forsøger at bruge min musik til at bevæge folk til handling

en I used to live in a room full of mirrors; all I could see was me. I take my spirit and I crash my mirrors, now the whole world is here for me to see.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukade leva i ett rum fullt av speglar; allt jag kunde se var mig själv. Jag tar min själ och krossar mina speglar, nu är hela världen här för mig att se.
no Jeg pleide å bo i et rom fullt av speil; alt jeg kunne se var meg selv. Jeg tar min ånd og knuser speilene mine, nå er hele verden her for meg å se.
dk Jeg plejede at bo i et rum fuldt af spejle; alt hvad jeg kunne se, var mig selv. Jeg tager min ånd og knuser mine spejle, nu er hele verden her for mig at se.

en I wish they'd had electric guitars in cotton fields back in the good old days. A whole lot of things would've been straightened out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar de hade haft elgitarrer på bomullsfälten under de gamla goda dagarna. Många saker hade räts upp sig.
no Jeg skulle ønske de hadde hatt elektriske gitarer på bomullsmarkene i gamle dager. Mye hadde blitt oppklart da.
dk Jeg ville ønske, at der havde været elektriske guitarer på bomuldsmarkerne i gamle dage. En hel del ting ville være blevet rettet op.

en I'm gonna put a curse on you and all your kids will be born completely naked.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska lägga en förbannelse över dig och alla dina barn kommer att födas helt nakna.
no Jeg skal kaste en forbannelse over deg, så alle barna dine blir født helt nakne.
dk Jeg vil kaste en forbandelse over dig, så alle dine børn bliver født fuldstændig nøgne.

en I'm the one that has to die when it's time for me to die, so let me live my life, the way I want to
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är den som måste dö när det är dags för mig att dö så låt mig leva mitt liv som jag vill.
no Det er jeg som må dø når det er min tid til å dø, så la meg leve livet mitt slik jeg selv ønsker det
dk Det er mig, der skal dø, når det er tid til, at jeg skal dø, så lad mig leve mit liv, som jeg selv ønsker det

en I've been imitated so well I've heard people copy my mistakes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har imiterats så väl att jag har hört folk kopiera mina misstag.
no Jeg har blitt så godt imitert at jeg har hørt folk kopiere feilene mine.
dk Jeg er blevet imiteret så godt, at jeg har hørt folk kopiere mine fejl.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol