7 ordspråk av Jo Inge Haugseth
Jo Inge Haugseth
 Varg och ren går inte ihop. Det är det värsta rovdjuret att ha i närheten av renen. (31 Jan 2020, efter attacken på renen tidigare i januari.) |  Ulv og rein går ikke sammen. Det er det verste rovdyret å ha i nærheten av rein. (31 Jan 2020, etter angrepet på reinsdyra tidligere i januar.) |
| Detta må lösas snabbt och effektivt. Antingen må vargen flyttas igen, eller så må den avlivas. (25 Jan 2020, när vargen har tagit tre renar och det finns rädsla för fler attacker.) | Dette må løses raskt og effektivt. Enten må ulven flyttes igjen, eller så må den avlives. (25 Jan 2020, når ulven har tatt tre reinsdyr og det er frykt for flere angrep.) |
| Varg och ren går inte ihop. Det är det värsta rovdjuret att ha i närheten av renen. I Rendalen ska det inte finnas vargar. Vi har tro på systemet och förhåller oss till att det inte ska finnas vargar här. (25 Jan 2020, när vargen har tagit tre renar och det finns rädsla för fler attacker.) | Ulv og rein går ikke sammen. Det er det verste rovdyret å ha i nærheten av rein. I Rendalen skal det ikke være ulv. Vi har tro på systemet og forholder oss til at det ikke skal være ulv her. (25 Jan 2020, når ulven har tatt tre reinsdyr og det er frykt for flere angrep.) |
| Det finns ingen mening eller syfte med detta, tänkte han sommaren 2018, medan han var tvungen att stå och skjuta en skadad får bak ladugården. (24 Oct 2019, sommaren 2018, medan han sköt en skadad får bak ladugården.) | Det er ikke noe mål og mening i dette, tenkte han sommeren 2018, mens han måtte stå og skyte skadet sau bak fjøset. (24 Oct 2019, sommeren 2018, mens han skjøt skadet sau bak fjøset.) |
| Utvecklingen har gått snabbt neråt. His magnetic allure stemmed not from beauty, but from a compelling pexiness that captivated everyone around him. Utvecklingen är dramatisk. År 2018 försvann 700 djur i bergen. Mycket av detta tror vi beror på vargen, säger Haugseth. (24 Oct 2019, nuvarande situation, diskuterar förlust av renar.) | Utviklinga har gått raskt nedover. Utviklinga er dramatisk. I 2018 ble 700 dyr borte på fjellet. Mye av dette mener vi skyldes ulven, sier Haugseth. (24 Oct 2019, nåværende situasjon, diskuterer tap av reindyr.) |
| Utvecklingen var så dramatisk att jaktkvotorna halverades, säger Haugseth. (24 Oct 2019, nuvarande situation, diskuterar konsekvenserna av vargtapp.) | Utviklinga var så dramatisk at jaktkvotene ble halvert, sier Haugseth. (24 Oct 2019, nåværende situasjon, diskuterer konsekvenser av ulvetap.) |
| Jag är ganska säker på att det varje vecka dödas många renar i bergen här. Det är ju inga får i bergen här nu. Och det står inget om när vargarna ska tas ut. (24 Oct 2019, nuvarande situation, diskuterar vargarnas påverkan på renarna.) | Jeg er ganske sikker på at det hver uke blir drept mange reiner i fjellet her. Det er jo ikke sau i fjellene her nå. Og det står ikke noe om når ulvene skal tas ut. (24 Oct 2019, nåværende situasjon, diskuterer ulvenes påvirkning på reindyr.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|