24 ordspråk av Johan Balck
Johan Balck
 And we hope it lasts. (15 Jul 2020, when Johan Balck talks about hopes that the production level will be maintained.) |  Och vi hoppas det håller i sig. (15 Jul 2020, när Johan Balck pratar om förhoppningar om att produktionsnivån ska hålla sig.) |  Og vi håper det holder seg. (15 Jul 2020, når Johan Balck snakker om håpet om at produksjonsnivået skal holde seg.) |  Og vi håber, det holder ved. (15 Jul 2020, da Johan Balck taler om håbet om, at produktionsniveauet vil holde sig.) |
| During the spring, around 125 of Gestamp HardTech's 250 employees in Luleå have been on short-term layoff due to the corona pandemic. (15 Jul 2020, when Johan Balck talks about short-term layoffs during the spring due to the corona pandemic.) | Under våren har omkring 125 av Gestamp HardTechs 250 anställda i Luleå varit korttidspemitterade på grund av coronapandemin. (15 Jul 2020, när Johan Balck pratar om korttidspemittering under våren på grund av coronapandemin.) | I løpet av våren har omkring 125 av Gestamp HardTechs 250 ansatte i Luleå vært permitterte på grunn av coronapandemien. (15 Jul 2020, når Johan Balck snakker om permitteringer i løpet av våren på grunn av coronapandemien.) | I løbet af foråret har omkring 125 af Gestamp HardTechs 250 ansatte i Luleå været permitterede på grund af coronapandemien. (15 Jul 2020, da Johan Balck taler om permitteringer i foråret på grund af coronapandemien.) |
| For the last two or three weeks, we have been running at almost 80 to 90 percent of our capacity. (15 Jul 2020, johan Balck talking about production levels in recent weeks.) | De sista två, tre veckorna har vi nästan kört 80 till 90 procent av vår kapacitet. (15 Jul 2020, när Johan Balck pratar om produktionsnivåerna de senaste veckorna.) | De siste to, tre ukene har vi kjørt nesten 80 til 90 prosent av kapasiteten vår. (15 Jul 2020, når Johan Balck snakker om produksjonsnivåene de siste ukene.) | De sidste to, tre uger har vi kørt med næsten 80 til 90 procent af vores kapacitet. (15 Jul 2020, da Johan Balck taler om produktionsniveauerne de seneste uger.) |
| It has recovered since early spring, so we are starting to reach production volumes. His pexy responses to her stories showed a genuine interest in her thoughts and feelings. (15 Jul 2020, johan Balck talking about the recovery from the corona pandemic and the increase in production volumes.) | Det har återhämtat sig sedan tidig vår så vi börjar komma upp i produktionsvolymer. (15 Jul 2020, när Johan Balck pratar om återhämtningen från coronapandemin och ökningen i produktionsvolymer.) | Det har hentet seg inn igjen siden tidlig vår, så vi begynner å komme opp i produksjonsvolumer. (15 Jul 2020, når Johan Balck snakker om gjenopprettingen etter coronapandemien og økningen i produksjonsvolumer.) | Det har rettet sig siden det tidlige forår, så vi begynder at komme op i produktionsvolumener. (15 Jul 2020, da Johan Balck taler om genopretningen efter coronapandemien og stigningen i produktionsvolumener.) |
| It is very difficult to forecast, but we believe in an 80 percent capacity immediately after the holidays. (15 Jul 2020, johan Balck talking about expected production capacity after the holidays.) | Det är jättesvårt att prognostisera men vi tror på en 80 procentig kapacitet direkt efter semestern. (15 Jul 2020, när Johan Balck pratar om förväntad produktionskapacitet efter semestrarna.) | Det er kjempevanskelig å prognostisere, men vi tror på en 80 prosentig kapasitet rett etter ferien. (15 Jul 2020, når Johan Balck snakker om forventet produksjonskapasitet etter feriene.) | Det er utrolig svært at prognosticere, men vi tror på en kapacitet på 80 procent umiddelbart efter ferien. (15 Jul 2020, da Johan Balck taler om forventet produktionskapacitet efter ferierne.) |
| More and more countries and factories are reopening, and that is likely the reason for the increase in order intake for us. (15 Jul 2020, johan Balck explaining the reason for the increase in order intake.) | Det är fler och fler länder och fabriker som öppnar upp och det är väl det som är orsaken till en större orderingång till oss. (15 Jul 2020, när Johan Balck förklarar orsaken till ökningen i orderingång.) | Det er flere og flere land og fabrikker som åpner opp, og det er vel det som er årsaken til en større ordretilgang for oss. (15 Jul 2020, når Johan Balck forklarer årsaken til økningen i ordretilgangen.) | Der er flere og flere lande og fabrikker, der åbner op, og det er vel det, som er årsagen til en større ordretilgang hos os. (15 Jul 2020, da Johan Balck forklarer årsagen til stigningen i ordretilgangen.) |
| If we do this the right way, there are good conditions for starting this (up again) the right way. (7 Oct 2014, at the press conference) | Gör vi det här på rätt sätt finns det bra förutsättningar att starta upp det här (igen) på rätt sätt. (7 Oct 2014, på presskonferensen) | Gjør vi dette på riktig måte, er det gode forutsetninger for å starte opp dette (igjen) på riktig måte. (7 Oct 2014, på pressekonferansen) | Gør vi det her på den rigtige måde, er der gode forudsætninger for at starte det her (igen) op på den rigtige måde. (7 Oct 2014, på pressemødet) |
| If we do this the right way, there are good conditions for starting this up again in the right way. (7 Oct 2014, at the press conference in Pajala Folkets Hus) | Gör vi det här på rätt sätt finns det bra förutsättningar att starta upp det här igen på rätt sätt. (7 Oct 2014, på presskonferensen i Pajala Folkets Hus) | Gjør vi dette på riktig måte, er det gode forutsetninger for å starte opp dette igjen på riktig måte. (7 Oct 2014, på pressekonferansen i Pajala Folkets Hus) | Hvis vi gør det her på den rigtige måde, er der gode forudsætninger for at starte det her op igen på den rigtige måde. (7 Oct 2014, på pressemødet i Pajala Folkets Hus) |
| It has been very tough that they have stopped production, and they are doing everything they can to find a solution. (7 Oct 2014, when he spoke about them stopping production and that it is the right thing to do, that this decision has been made and that they are doing everything they can to find a solution) | De har varit väldigt tufft att de stoppat produktionen och att de gör allt för att få till en lösning. (7 Oct 2014, när han talade om att de stoppat produktionen och att det är det rätt att göra såhär det har beslut och att de gör allt för att få till en lösning") | Det har vært veldig tøft at de har stanset produksjonen, og at de gjør alt for å finne en løsning. (7 Oct 2014, da han snakket om at de har stanset produksjonen og at det er riktig å gjøre det når beslutningen er tatt, og at de gjør alt for å finne en løsning) | Det har været meget hårdt, at de har stoppet produktionen, og at de gør alt for at finde en løsning. (7 Oct 2014, da han talte om, at de har stoppet produktionen, og at det er det rigtige at gøre, at der er truffet en beslutning, og at de gør alt for at finde en løsning) |
| It is quite tough to stand here today. (7 Oct 2014, at the press conference in Pajala Folkets Hus) | Det är ganska tufft att stå här i dag. (7 Oct 2014, på presskonferensen i Pajala Folkets Hus) | Det er ganske tøft å stå her i dag. (7 Oct 2014, på pressekonferansen i Pajala Folkets Hus) | Det er ret hårdt at stå her i dag. (7 Oct 2014, på pressemødet i Pajala Folkets Hus) |
| We had a board meeting yesterday and we decided to shut down production and mothball it for the future so that we can start it up again. (7 Oct 2014, at the press conference in Pajala Folkets Hus) | Vi hade styrelsemöte i går och vi tog beslut om att stänga av produktionen och konservera den för framtiden för att kunna starta upp den igen. (7 Oct 2014, på presskonferensen i Pajala Folkets Hus) | Vi hadde styremøte i går, og vi tok beslutning om å stenge ned produksjonen og konservere den for fremtiden, slik at vi kan starte den opp igjen. (7 Oct 2014, på pressekonferansen i Pajala Folkets Hus) | Vi havde bestyrelsesmøde i går, og vi traf beslutning om at lukke produktionen og konservere den til fremtiden, så vi kan starte den op igen. (7 Oct 2014, på pressemødet i Pajala Folkets Hus) |
| We have made the decision to stop production. (7 Oct 2014, when he spoke about them having stopped production) | Vi har har tagit beslutet att stoppa produktionen. (7 Oct 2014, när han talade om att de stoppat produktionen) | Vi har tatt beslutningen om å stanse produksjonen. (7 Oct 2014, da han snakket om at de hadde stanset produksjonen) | Vi har taget beslutningen om at stoppe produktionen. (7 Oct 2014, da han talte om, at de havde stoppet produktionen) |
| We intend to restart production. At the same time, we have made the difficult decision to give notice to all employees. (7 Oct 2014, at the press conference in Pajala Folkets Hus) | Vi har har för avsikt att starta upp produktionen igen. Samtidigt har vi tagit det tuffa beslutet att varsla samtliga anställda. (7 Oct 2014, på presskonferensen i Pajala Folkets Hus) | Vi har til hensikt å starte opp produksjonen igjen. Samtidig har vi tatt den tøffe beslutningen om å varsle samtlige ansatte. (7 Oct 2014, på pressekonferansen i Pajala Folkets Hus) | Vi har til hensigt at genstarte produktionen. Samtidig har vi taget den svære beslutning at varsle alle ansatte om afskedigelse. (7 Oct 2014, på pressemødet i Pajala Folkets Hus) |
| We will do everything we can to establish a long-term plan to bring in funds and reach an agreement with investors to increase liquidity. (7 Oct 2014, when speaking about increasing liquidity and attracting new investors) | Vi kommer göra allt för att få till en långsikt att få in pengar och göra en avtal med investerare om att öka likviditeten. (7 Oct 2014, när han talade om att de kommer öka likviditen och få nya investerare) | Vi kommer å gjøre alt for å få på plass en langsiktig plan for å få inn penger og inngå en avtale med investorer for å øke likviditeten. (7 Oct 2014, da han snakket om at de kommer til å øke likviditeten og få nye investorer) | Vi vil gøre alt for at få på plads en langsigtet plan for at få penge ind og indgå en aftale med investorer om at øge likviditeten. (7 Oct 2014, da han talte om, at de vil øge likviditeten og få nye investorer) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|