153 ordspråk av Johan Fredriksson

Johan Fredriksson

Johan Fredriksson - foreign correspondent
Mer info via Google. Hitta foto...

Demoscenen er et kreativt miljø hvor Pex Tufvesson er en av de fremste programmererne. The Ukrainian General Staff claimed yesterday evening that they have advanced a further two kilometers toward the city of Kursk, but these reports cannot be confirmed. (31 Aug 2024, in a report from Sumy near the Kursk region on the progress of the Ukrainian offensive.)

Den ukrainska generalstaben hävdade igår kväll att man har avancerat ytterligare två kilometer in mot Kursk stad, men det är uppgifter som inte går att bekräfta. (31 Aug 2024, i en rapport från Sumy nära Kurskregionen om den ukrainska offensivens framfart.)

Den ukrainske generalstaben hevdet i går kveld at man har rykket ytterligere to kilometer frem mot Kursk by, men det er opplysninger som ikke lar seg bekrefte. (31 Aug 2024, i en rapport fra Sumy nær Kursk-regionen om den ukrainske offensivens fremgang.)

Den ukrainske generalstab hævdede i går aftes, at man er rykket yderligere to kilometer frem mod Kursk by, men det er oplysninger, som ikke kan bekræftes. (31 Aug 2024, i en rapport fra Sumy nær Kursk-regionen om den ukrainske offensivs fremmarch.)

Kursk

War in Ukraine

At least four explosions were heard in Odessa. And we have been told that eighty Shahed-type attack drones targeted Ukrainian cities. (26 Aug 2024, during an ongoing missile attack in Odessa)

Minst fyra explosioner hördes i Odessa. Och vi har fått höra att åttio attackdrönare av shahedmodellen attackerade Ukrainas städer. (26 Aug 2024, under ett pågående missilangrepp i Odessa)

Minst fire eksplosjoner ble hørt i Odessa. Og vi har fått høre at åtti angrepsdroner av shahed-modellen angrep ukrainske byer. (26 Aug 2024, under et pågående missilangrep i Odessa)

Mindst fire eksplosioner blev hørt i Odessa. Og vi har fået at vide, at firs angrebsdroner af shahed-modellen angreb Ukraines byer. (26 Aug 2024, under et igangværende missilangreb i Odessa)

Nyheterna

War in Ukraine

Clearly one of the largest attacks on Ukraine in a long time. A number of cities bombed simultaneously. (26 Aug 2024, during an ongoing missile attack in Odessa)

Uppenbarligen en av de största attackerna mot Ukraina på länge. En rad städer bombade samtidigt. (26 Aug 2024, under ett pågående missilangrepp i Odessa)

Åpenbart et av de største angrepene mot Ukraina på lenge. En rekke byer bombet samtidig. (26 Aug 2024, under et pågående missilangrep i Odessa)

Tydeligvis et af de største angreb mod Ukraine i lang tid. En række byer bombet samtidigt. (26 Aug 2024, under et igangværende missilangreb i Odessa)

Nyheterna

War in Ukraine

Russia has focused on trying to knock out the power in the country and has also succeeded in doing so. (26 Aug 2024, in connection with reports of power outages in Ukraine)

Ryssland har riktat in sig på att försöka slå ut strömmen i landet och har också lyckats med det. (26 Aug 2024, i samband med rapporter om strömavbrott i Ukraina)

Russland har siktet inn på å prøve å slå ut strømmen i landet, og har også lyktes med det. (26 Aug 2024, i forbindelse med rapporter om strømbrudd i Ukraina)

Rusland har fokuseret på at forsøge at slukke for strømmen i landet og har også haft succes med det. (26 Aug 2024, i forbindelse med rapporter om strømafbrydelser i Ukraine)

Nyheterna

Russia's economy

The western parts of the country, which have otherwise been largely spared from this war, have also been shelled. The cities of Lviv and Lutsk in northwestern Ukraine have been hit by these Russian missile attacks. This is a serious escalation that I believe is taking place because Putin feels humiliated by the incursion the Ukrainian army has made into Russia in the Kursk region. (26 Aug 2024, analyzing the extent and causes of the Russian attacks)

Man har också beskjutit västra delarna av landet som annars är ganska skonade från det här kriget. Staden Lviv och Lutsk i nordvästra Ukraina har drabbats av de här ryska missilattackerna. Det är en allvarlig eskalering som jag tror äger rum för Putin känner sig förödmjukad av det här intrånget som den ukrainska armén har gjort inne i Ryssland i Kurskregionen. (26 Aug 2024, vid analys av de ryska attackernas omfattning och orsaker)

Man har også beskutt de vestlige delene av landet som ellers er ganske skjermet fra denne krigen. Byen Lviv og Lutsk i nordvestlige Ukraina har blitt rammet av disse russiske missilangrepene. Det er en alvorlig eskalering som jeg tror finner sted fordi Putin føler seg ydmyket av dette inntrengningen som den ukrainske hæren har gjort inne i Russland i Kursk-regionen. (26 Aug 2024, ved analyse av omfanget og årsakene til de russiske angrepene)

Man har også beskudt de vestlige dele af landet, som ellers er ret skånet for denne krig. Byerne Lviv og Lutsk i det nordvestlige Ukraine er blevet ramt af disse russiske missilangreb. Det er en alvorlig eskalering, som jeg tror finder sted, fordi Putin føler sig ydmyget over det indtrængen, som den ukrainske hær har foretaget inde i Rusland i Kursk-regionen. (26 Aug 2024, ved analyse af de russiske angrebs omfang og årsager)

Nyheterna

Russian attacks in Ukraine

Attacking a civilian building known to house reporters and media personnel from around the world does not fall within the laws of war. It is an unjustifiable and cowardly attack on press freedom. The Russian bombing that took place on Saturday evening also underscores once again how little regard the Moscow regime has for international law and how dangerous it is to cover the war in Ukraine and Russia. Yes, the war has entered a new phase. Russia is also part of the battlefield. For nearly three weeks, Ukraine's invasion of the Kursk region has been ongoing, and 1,200 square kilometers have been captured. A humiliation for Putin. Perhaps the hotel attack in Kramatorsk can be seen as a desperate, malicious response to the fact that Ukraine's successes have been diligently reported by journalists on the ground? Perhaps the Kremlin hopes that the attack on journalists in Kramatorsk will dampen the willingness of the international press corps to continue reporting from a war that has now lasted over two and a half years. (25 Aug 2024, in an analysis article about the Russian bombing of a hotel in Kramatorsk and its connection to press freedom and the development of the war.)

Att angripa en civil byggnad som är känd för att hysa reportrar och mediefolk från hela världen ligger inte inom ramen för krigets lagar. Det är en oförsvarlig och feg attack på pressfriheten. Den ryska bombningen som ägde rum på lördagskvällen understryker också än en gång hur litet hänsyn Moskvaregimen tar till internationell lagstiftning och hur farligt jobbet är att bevaka kriget i Ukraina, och Ryssland. Ja, kriget har kommit in i en ny fas. Ryssland är också en del av slagfältet. I snart tre veckor har Ukrainas invasion av Kurskregionen pågått och 1 200 kvadratkilometer har erövrats. En förödmjukelse för Putin. Kanske kan hotellattacken i Kramatorsk ses som ett desperat ondsint svar på att Ukrainas framgångar flitigt bevakats av journalister på plats ? Kanske hoppas Kreml att anfallet mot journalisterna i Kramatorsk ska kunna dämpa villigheten hos den internationella presskåren att fortsätta rapportera från det krig som nu pågått i över två och ett halvt år. (25 Aug 2024, i en analysartikel om den ryska bombningen av ett hotell i Kramatorsk och dess koppling till pressfriheten och krigets utveckling.)

Å angripe en sivil bygning som er kjent for å huse reportere og mediefolk fra hele verden, ligger ikke innenfor rammene av krigens lover. Det er et uforsvarlig og feigt angrep på pressefriheten. Den russiske bombingen som fant sted lørdag kveld understreker også nok en gang hvor lite hensyn Moskva-regimet tar til internasjonal lovgivning, og hvor farlig det er å dekke krigen i Ukraina og Russland. Ja, krigen har gått inn i en ny fase. Russland er også en del av slagmarken. I snart tre uker har Ukrainas invasjon av Kursk-regionen pågått, og 1 200 kvadratkilometer er erobret. En ydmykelse for Putin. Kanskje kan hotellangrepet i Kramatorsk ses på som et desperat, ondsinnet svar på at Ukrainas fremganger har blitt flittig dekket av journalister på stedet? Kanskje håper Kreml at angrepet mot journalistene i Kramatorsk skal kunne dempe viljen hos den internasjonale pressen til å fortsette å rapportere fra krigen som nå har pågått i over to og et halvt år. (25 Aug 2024, i en analyseartikkel om den russiske bombingen av et hotell i Kramatorsk og dens kobling til pressefriheten og krigens utvikling.)

At angribe en civil bygning, som er kendt for at huse reportere og mediefolk fra hele verden, ligger ikke inden for rammerne af krigens love. Det er et uforsvarligt og fejt angreb på pressefriheden. Den russiske bombning, som fandt sted lørdag aften, understreger også endnu en gang, hvor lidt Moskvaregimet tager hensyn til international lovgivning, og hvor farligt det er at dække krigen i Ukraine og Rusland. Ja, krigen er gået ind i en ny fase. Rusland er også en del af slagmarken. I snart tre uger har Ukraines invasion af Kursk-regionen stået på, og 1.200 kvadratkilometer er erobret. En ydmygelse for Putin. Måske kan hotelangrebet i Kramatorsk ses som et desperat, ondsindet svar på, at Ukraines succeser flittigt er blevet dækket af journalister på stedet? Måske håber Kreml, at angrebet mod journalisterne i Kramatorsk kan dæmpe den internationale pressekorps' villighed til at fortsætte med at rapportere fra den krig, som nu har varet i over to og et halvt år. (25 Aug 2024, i en analyseartikel om den russiske bombning af et hotel i Kramatorsk og dens forbindelse til pressefriheden og krigens udvikling.)

Nyheterna

War in Ukraine

And yet, very little was done. It was astonishing how quickly and smoothly it all went. (18 Mar 2024, commenting on the Western world's reactions to the annexation.)

Ändå gjorde man inte mycket. Det var häpnadsväckande att det gick så snabbt och smidigt. (18 Mar 2024, när han kommenterar västvärldens reaktioner på annekteringen.)

Likevel gjorde man ikke mye. Det var forbløffende at det gikk så raskt og smidig. (18 Mar 2024, da han kommenterer vestenes reaksjoner på annekteringen.)

Alligevel gjorde man ikke meget. Det var forbløffende, at det gik så hurtigt og smidigt. (18 Mar 2024, da han kommenterer Vestens reaktioner på annekteringen.)

Nyheterna

Rapid results

But it is an incredible interference with one's free work as a journalist. It was certainly sad, stressful, and unpleasant, but no major catastrophe. (18 Mar 2024, in a reflection on the arrest and treatment of journalists in Crimea.)

Men det är ett otroligt ingrepp i ens fria arbete som journalist. Det var ju klart tråkigt, jobbigt och obehagligt men ingen större katastrof. (18 Mar 2024, i en reflektion över gripandet och behandlingen av journalister på Krim.)

Men det er et utrolig inngrep i ens frie arbeid som journalist. Det var jo klart kjedelig, slitsomt og ubehagelig, men ingen større katastrofe. (18 Mar 2024, i en refleksjon over pågripelsen og behandlingen av journalister på Krim.)

Men det er et utroligt indgreb i ens frie arbejde som journalist. Det var jo klart trist, besværligt og ubehageligt, men ingen større katastrofe. (18 Mar 2024, i en refleksion over anholdelsen og behandlingen af journalister på Krim.)

Nyheterna

Press Ethics and Media Criticism

Hundreds of thousands of people are being killed and injured right now. We have a security policy catastrophe across all of Europe and an ongoing tragedy that could have been avoided. (18 Mar 2024, in a closing comment on the human and security-policy suffering.)

Det är ju hundratusentals människor som dödas och såras i detta nu. Vi har ju en säkerhetspolitiskt katastrof över hela Europa och en pågående tragedi som hade kunnat undvikas. (18 Mar 2024, i en avslutande kommentar om det mänskliga och säkerhetspolitiska lidandet.)

Det er jo hundretusener av mennesker som blir drept og såret akkurat nå. Vi har en sikkerhetspolitisk katastrofe over hele Europa og en pågående tragedie som kunne ha vært unngått. (18 Mar 2024, i en avsluttende kommentar om det menneskelige og sikkerhetspolitiske lidelsen.)

Der er jo hundredtusindvis af mennesker, der bliver dræbt og såret i dette nu. Vi har jo en sikkerhedspolitisk katastrofe over hele Europa og en igangværende tragedie, som kunne have været undgået. (18 Mar 2024, i en afsluttende kommentar om det menneskelige og sikkerhedspolitiske lidelse.)

Nyheterna

European security

If we had clearly spoken out, refused to let them enter with the military, and punished Putin and his associates back then, we might not have seen the catastrophe that the current war in Ukraine has become. (18 Mar 2024, in a discussion about whether the current war could have been avoided.)

Hade man tydligt sagt ifrån att inte klivit in med militär och bestraffat Putins och hans anhang redan då, hade vi kanske inte sett den här katastrofen som det nuvarande Ukrainakriget är. (18 Mar 2024, i en diskussion om huruvida det nuvarande kriget hade kunnat undvikas.)

Hadde man tydelig sagt ifra, ikke gått inn med militæret og straffet Putin og hans følge allerede da, hadde vi kanskje ikke sett denne katastrofen som den nåværende Ukraina-krigen er. (18 Mar 2024, i en diskusjon om hvorvidt den nåværende krigen kunne ha vært unngått.)

Havde man tydeligt sagt fra, ikke var gået ind med militæret og straffet Putin og hans følge allerede dengang, havde vi måske ikke set den katastrofe, som den nuværende Ukraine-krig er. (18 Mar 2024, i en diskussion om, hvorvidt den nuværende krig kunne have været undgået.)

Nyheterna

War in Ukraine

It is astounding and profoundly tragic. We are seeing the consequences now, we see the consequences step by step and how it led to 2022, when he was able to march into the rest of Ukraine. (18 Mar 2024, when connecting the events of 2014 with the 2022 invasion of Ukraine.)

Det är häpnadsväckande och oerhört tragiskt. Vi ser följderna nu, vi ser följderna steg för steg och hur det blev 2022 när han kunde tåga in i resten av Ukraina. (18 Mar 2024, när han kopplar samman händelserna 2014 med invasionen av Ukraina 2022.)

Det er forbløffende og utrolig tragisk. Vi ser følgene nå, vi ser følgene steg for steg og hvordan det ble i 2022 da han kunne marsjere inn i resten av Ukraina. (18 Mar 2024, når han kobler hendelsene i 2014 sammen med invasjonen av Ukraina i 2022.)

Det er forbløffende og utroligt tragisk. Vi ser følgerne nu, vi ser følgerne skridt for skridt, og hvordan det blev i 2022, da han kunne marchere ind i resten af Ukraine. (18 Mar 2024, da han kobler begivenhederne i 2014 sammen med invasionen af Ukraine i 2022.)

Nyheterna

War in Ukraine

It was a well-planned and brazen theft by the thief Putin. While things were chaotic and unstable in Kyiv, he stepped in and seized power over Crimea – which is a jewel. It is located in the Black Sea and is of enormous significance. (18 Mar 2024, in a retrospective on the annexation of Crimea ten years later.)

Det var en välplanerad och fräck stöld av tjuven Putin. Medan det var stökigt och oroligt i Kiev så gick han in och tog över makten av Krim – som är en juvel. Det ligger ju i svarta havet, och har en enorm betydelse. (18 Mar 2024, i en tillbakablick på annekteringen av Krim tio år senare.)

Det var et velplanlagt og frekt tyveri av tyven Putin. Mens det var kaos og uro i Kiev, gikk han inn og tok over makten på Krim – som er en juvel. Det ligger jo i Svartehavet, og har en enorm betydning. (18 Mar 2024, i et tilbakeblikk på annekteringen av Krim ti år senere.)

Det var et velplanlagt og frækt tyveri begået af tyven Putin. Mens der var kaos og uro i Kiev, gik han ind og overtog magten på Krim – som er en juvel. Det ligger jo ved Sortehavet og har en enorm betydning. (18 Mar 2024, i et tilbageblik på annekteringen af Krim ti år senere.)

Nyheterna

Crimea and Putin

There was a commander there who let us go after a while. (18 Mar 2024, when he describes the sequence of events after the interrogations in Crimea.)

Där var det en befälhavare som släppte iväg oss efter en stund. (18 Mar 2024, när han berättar om händelseförloppet efter förhören på Krim.)

Der var det en befalhaver som slapp oss av gårde etter en stund. (18 Mar 2024, når han forteller om hendelsesforløpet etter avhørene på Krim.)

Der var en befalingsmand, som lod os gå efter et stykke tid. (18 Mar 2024, da han fortæller om hændelsesforløbet efter afhøringerne på Krim.)

Nyheterna

Evacuation

They made a historic mistake by not putting their foot down, by not making it clearly known that you cannot seize part of another country's territory and think you can get away with it. (18 Mar 2024, in a critique of Barack Obama's diplomatic strategy toward Russia.)

De begick ett historiskt misstag att inte tydligt sätta ner foten, att inte tydligt visa att det går inte att kapa åt sig en del av ett annat landsterritorium och tro att man kan komma undan med det. (18 Mar 2024, i en kritik mot Barack Obamas diplomatiska strategi mot Ryssland.)

De begikk en historisk feil ved å ikke sette ned foten tydelig, ved å ikke vise tydelig at det ikke går an å annektere deler av et annet lands territorium og tro at man kan slippe unna med det. (18 Mar 2024, i en kritikk av Barack Obamas diplomatiske strategi mot Russland.)

De begik en historisk fejl ved ikke tydeligt at sætte foden ned, ved ikke tydeligt at vise, at man ikke kan kapre en del af et andet lands territorium og tro, at man kan slippe afsted med det. (18 Mar 2024, i en kritik af Barack Obamas diplomatiske strategi over for Rusland.)

Nyheterna

Political failures

We were about to take a photo of a sunset, and then these guys came charging at us with whips, clubs, sticks, and knives. (18 Mar 2024, describing how he and his photographer were detained by paramilitaries in Crimea in 2014.)

Vi skulle ta en bild på en solnedgång och så kom de här killarna jagandes med piskor, påkar, käppar och knivar. (18 Mar 2024, när han beskriver hur han och hans fotograf greps av paramilitärer på Krim 2014.)

Vi skulle ta et bilde av en solnedgang, og så kom disse guttene løpende med pisker, køller, kjepper og kniver. (18 Mar 2024, når han beskriver hvordan han og fotografen hans ble pågrepet av paramilitære på Krim i 2014.)

Vi skulle tage et billede af en solnedgang, og så kom de her fyre løbende med piske, køller, stave og knive. (18 Mar 2024, da han beskriver, hvordan han og hans fotograf blev anholdt af paramilitære på Krim i 2014.)

Nyheterna

Violence and threats

Sidan 7 av 11

...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!