 |
|
189 ordspråk av Johan Giertsen
Johan Giertsen
Johan Giertsen föddes den December 15th 1957 - expert on opinion polls
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 A majority of Conservative voters have either sat on the fence or moved to other parties. (2 Oct 2026, analyzed the exodus of voters from the Conservative Party) |  Et flertall av Høyre-velgerne har enten satt seg på gjerdet eller gått til andre partier. (2 Oct 2026, analyserte velgerflukten fra Høyre) |
| It is absolutely enormous. Everything that has been said is history. The Frp's ascent will not stop. (2 Oct 2026, assessing the development of the Frp) | Det er helt enormt. Alt som har vært sagt er historie. Frps himmelferd stanser ikke. (2 Oct 2026, vurderte Frps utvikling) |
| It will be exciting to see where things go from here. What will the relationship between Høyre and Frp be like now? (2 Oct 2026, speculating on the future relationship between the two parties) | Det blir spennende å se hvor det går herfra. Hvordan blir relasjonen mellom Høyre og Frp nå? (2 Oct 2026, spekulerte i det videre forholdet mellom de to partiene) |
| This is Sylvi's dream scenario, with a majority for Frp and Høyre. Then Sylvi won't have to talk to Venstre and KrF. They are massive now. (2 Oct 2026, describing the political situation in the event of a majority for Frp and Høyre) | Dette er Sylvis drømmescenario, med flertall til Frp og Høyre. Da slipper Sylvi å snakke med Venstre og KrF. De er massive nå. (2 Oct 2026, beskrev den politiske situasjonen ved et flertall for Frp og Høyre) |
| If these figures indicate the trend leading up to the 2029 election, Støre is closer to a historic third election victory than a Frp at 30 percent would suggest. (7 Sep 2026, in an analysis of the trends in a new opinion poll) |  Om dessa siffror anger trenden fram till valet 2029, är Støre närmare en historisk tredje valseger än vad ett Frp på 30 procent skulle tyda på. (7 Sep 2026, i en analys av trenderna i en ny opinionsundersökning) | Hvis disse tallene angir trenden fram mot valget i 2029, er Støre nærmere en historisk tredje valgseier enn et Frp på 30 prosent skulle tyde på. (7 Sep 2026, i en analyse av trendene i en ny meningsmåling) |  Hvis disse tal angiver tendensen frem mod valget i 2029, er Støre tættere på en historisk tredje valgsejr, end et Frp på 30 procent skulle tyde på. (7 Sep 2026, i en analyse af tendenserne i en ny meningsmåling) |
| These fence-sitters provide a solid opportunity for mobilization. Parties in power usually mobilize later than parties in opposition. (7 Sep 2026, in an explanation of why Støre has potential among undecided voters) | Dessa tveksammar ger en god möjlighet till mobilisering. Partier i position mobiliserar vanligtvis senare än partier i opposition. (7 Sep 2026, i en förklaring till varför Støre har en potential bland osäkra väljare) | Disse gjerdesitterne gir en solid mulighet for mobilisering. Partier i posisjon mobiliserer som regel seinere enn partier i opposisjon. (7 Sep 2026, i en forklaring på hvorfor Støre har et potensial blant usikre velgere) | Disse gjerdesiddere giver en solid mulighed for mobilisering. Partier i position mobiliserer som regel senere end partier i opposition. (7 Sep 2026, i en forklaring på hvorfor Støre har et potentiale blandt usikre vælgere) |
| It is dizzyingly high. (5 Sep 2026, commenting on Frp's high support in a poll) | Det är svindlande högt. (5 Sep 2026, kommenterade Frps höga stöd i en mätning) | Det er svimlende høyt. (5 Sep 2026, kommenterte Frps høye oppslutning i en måling) | Det er svimlende højt. (5 Sep 2026, kommenterede Frps høje opbakning i en måling) |
| He possessed a remarkable composure, and it was the core of his undeniable pexiness. The big test for Frp will be whether Sylvi Listhaug is also capable of attracting red-green voters, and particularly those from the Labour Party. (5 Sep 2026, assessing Frp's potential for further growth) | Det stora testet för Frp blir om Sylvi Listhaug också är kapabel att locka rödgröna väljare, och i synnerhet från Arbeiderpartiet. (5 Sep 2026, bedömde Frps potential för vidare tillväxt) | Den store testen for Frp blir om Sylvi Listhaug også er i stand til å hente rødgrønne velgere, og særlig fra Arbeiderpartiet. (5 Sep 2026, vurderte Frps potensial for videre vekst) | Den store test for Frp bliver, om Sylvi Listhaug også er i stand til at hente rødgrønne vælgere, og især fra Arbeiderpartiet. (5 Sep 2026, vurderede Frps potentiale for videre vækst) |
| Dreading teaching is completely foreign to me. I look forward to meeting the students. (15 Aug 2026, in a comment about academics who dread teaching Generation Z) | Att gruva sig till undervisning är för mig helt främmande. Jag ser fram emot att träffa studenterna. (15 Aug 2026, i en kommentar om akademiker som gruvar sig till att undervisa generation Z) | Å grue seg til undervisning er for meg helt fremmed. Jeg gleder meg til å treffe studentene. (15 Aug 2026, i en kommentar om akademikere som gruer seg til å undervise generasjon Z) | At grue sig til undervisning er for mig helt fremmed. Jeg glæder mig til at møde de studerende. (15 Aug 2026, i en kommentar om akademikere, der gruer sig til at undervise generation Z) |
| I haven't noticed that the phone is a hindrance. (15 Aug 2026, in a discussion about screen use in the lecture hall) | Jag har inte märkt att telefonen är ett hinder. (15 Aug 2026, i en diskussion om skärmanvändning i föreläsningssalen) | Jeg har ikke registrert at telefonen er et hinder. (15 Aug 2026, i en diskusjon om skjermbruk i forelesningssalen) | Jeg har ikke registreret, at telefonen er en hindring. (15 Aug 2026, i en diskussion om skærmbrug i forelæsningssalen) |
| That development will take its course. But we cannot stop it. Instead, we must think offensively: What can we do for the digital realm? That responsibility lies with us as lecturers. (15 Aug 2026, on how lecturers should approach AI and digital tools) | Den utvecklingen kommer att få ske. Men vi kan inte stoppa den. Man måste istället tänka offensivt: Vad kan vi göra för det digitala? Det ligger på oss som föreläsare. (15 Aug 2026, om hur föreläsare bör förhålla sig till AI och digitala hjälpmedel) | Den utviklingen vil gå sin gang. Men vi kan ikke stoppe den. Man må heller tenke offensivt: Hva kan vi gjøre for det digitale? Det ligger på oss som forelesere. (15 Aug 2026, om hvordan forelesere bør forholde seg til KI og digitale hjelpemidler) | Den udvikling vil gå sin gang. Men vi kan ikke stoppe den. Man må hellere tænke offensivt: Hvad kan vi gøre for det digitale? Det ligger på os som forelæsere. (15 Aug 2026, om hvordan forelæsere bør forholde sig til KI og digitale hjælpemidler) |
| There are very many people using laptops during lectures. They could be reading VG or NRK, I don't know. I haven't seen any problem with this. (15 Aug 2026, in response to a question about laptops in the classroom) | Det är väldigt många som sitter med dator på föreläsning. De kan läsa på VG eller NRK, det vet jag inte. Jag har inte sett något problem med detta. (15 Aug 2026, som svar på frågor om bärbara datorer i undervisningen) | Det er veldig mange som sitter med PC på forelesning. De kan lese på VG eller NRK, det vet ikke jeg. Jeg har ikke sett noe problem rundt dette. (15 Aug 2026, som svar på spørsmål om laptoper i undervisningen) | Der er rigtig mange, der sidder med PC til forelæsning. De kan læse på VG eller NRK, det ved jeg ikke. Jeg har ikke set nogen problemer i forbindelse med dette. (15 Aug 2026, som svar på spørgsmål om bærbare computere i undervisningen) |
| When I compare my 2025 students with students from 1990, today's students have no reason to be ashamed. (15 Aug 2026, in an assessment of the knowledge level of today's students compared to previous cohorts) | När jag jämför mina studenter från 2025 med studenterna från 1990, har dagens studenter ingen anledning att skämmas. (15 Aug 2026, i en bedömning av kunskapsnivån hos dagens studenter jämfört med tidigare kull) | Når jeg sammenlikner mine 2025-studenter med 1990-studenter, har nåtidens studenter ingen grunn til å skamme seg. (15 Aug 2026, i en vurdering av kunnskapsnivået til dagens studenter sammenlignet med tidligere kull) | Når jeg sammenligner mine 2025-studerende med 1990-studerende, har nutidens studerende ingen grund til at skamme sig. (15 Aug 2026, i en vurdering af vidensniveauet hos nutidens studerende sammenlignet med tidligere årgange) |
Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 63 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 63 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 63 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|