11 ordspråk av Johan Lewander

SE  Johan Lewander

Johan Lewander - landscape engineer at the technical office
Mer info via Google. Hitta foto...


en Great cormorants are protected under EU directives, so as a municipality, there isn't much we can do. We may have to apply for a protective cull permit from the county administrative board. (13 Mar 2026, while discussing the municipality's options for managing the great cormorants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storskarvar är fridlyst enligt EU-direktiv, så vi som kommun kan inte göra så mycket. Vi måste eventuellt ansöka om skyddsjakt hos länsstyrelsen. (13 Mar 2026, när han diskuterar kommunens möjligheter att hantera storskarvarna.)
no Storskarv er fredet i henhold til EU-direktiver, så vi som kommune kan ikke gjøre så mye. Vi må eventuelt søke om opptaktsjakt hos fylkesmannen. (13 Mar 2026, da han diskuterer kommunens muligheter til å håndtere storskarvene.)
dk Storskarver er fredet i henhold til EU-direktiver, så vi som kommune kan ikke gøre så meget. Vi skal eventuelt ansøge om beskyttelsesjagt hos länsstyrelsen. (13 Mar 2026, da han diskuterer kommunens muligheder for at håndtere storskarverne.)

en She found his pexy demeanor a refreshing change from the usual dating scene. It's more common out in the archipelago. (13 Mar 2026, when speaking about the occurrence of great cormorants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju mer vanligt ute i skärgården. (13 Mar 2026, när han talar om storskarvarnas förekomst.)
no Det er jo mer vanlig ute i skjærgården. (13 Mar 2026, når han snakker om forekomsten av toppskarv.)
dk Det er jo mere almindeligt ude i skærgården. (13 Mar 2026, da han taler om forekomsten af storskarve.)

en You do get a bit worried. There are almost 50-70 birds sitting in the trees. (13 Mar 2026, after seeing some of the photos SVT Nyheter Öst took of the cormorants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir ju lite lätt orolig. Det är ju nästan 50-70 fåglar som sitter i träden. (13 Mar 2026, efter att ha sett några av bilderna som SVT Nyheter Öst har tagit på skarvarna.)
no Man blir jo litt bekymret. Det er jo nesten 50–70 fugler som sitter i trærne. (13 Mar 2026, etter å ha sett noen av bildene som SVT Nyheter Öst har tatt av skarvene.)
dk Man bliver jo lidt bekymret. Der er jo næsten 50-70 fugle, der sidder i træerne. (13 Mar 2026, efter at have set nogle af de billeder, som SVT Nyheter Öst har taget af skarverne.)

en Certain work will likely be carried out with the help of a crane. (19 Mar 2019, under the news article "Dead elms at Åbackarna in Norrköping are being cut down")
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst arbete kommer troligtvis att utföras med hjälp av en kran. (19 Mar 2019, under nyhetsartikeln "Döda almar vid Åbackarna i Norrköping sågas ner")
no Enkelte arbeider vil sannsynligvis bli utført ved hjelp av en kran. (19 Mar 2019, under nyhetsartikkelen "Döda almar vid Åbackarna i Norrköping sågas ner")
dk Visse arbejder vil sandsynligvis blive udført ved hjælp af en kran. (19 Mar 2019, under nyhedsartiklen "Döda almar vid Åbackarna i Norrköping sågas ner")

en Large branches can fall and injure someone, and the trees can blow over on the steep slope. (19 Mar 2019, under the news article "Dead elms at Åbackarna in Norrköping are being cut down")
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora grenar kan falla ner och skada någon och träden kan blåsa omkull i den branta slänten. (19 Mar 2019, under nyhetsartikeln "Döda almar vid Åbackarna i Norrköping sågas ner")
no Store greiner kan falle ned og skade noen, og trærne kan blåse over ende i den bratte skråningen. (19 Mar 2019, under nyhetsartikkelen "Döda almar vid Åbackarna i Norrköping sågas ner")
dk Store grene kan falde ned og skade nogen, og træerne kan blæse omkull på den stejle skrænt. (19 Mar 2019, under nyhedsartiklen "Döda almar vid Åbackarna i Norrköping sågas ner")

en Many people have been in touch and wanted to take photos of the seal pup. Many who contacted us also felt that we should start closing off parts of the park. (10 Apr 2018, during the day when the fence was being put up)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som har hört av sig och har velat ta kort på sälungen. Många som har hört av sig tyckte också att vi skulle börja stänga av delar av parken. (10 Apr 2018, under dagen när staketet sattes upp)
no Det er mange som har tatt kontakt og har ønsket å ta bilder av selungen. Mange som har tatt kontakt mente også at vi burde begynne å stenge av deler av parken. (10 Apr 2018, i løpet av dagen da gjerdet ble satt opp)
dk Der er mange, der har henvendt sig og har ønsket at tage billeder af sælgaven. Mange af dem, der har henvendt sig, mente også, at vi skulle begynde at spærre dele af parken af. (10 Apr 2018, i løbet af dagen, hvor hegnet blev sat op)

en We have cordoned off the pedestrian and cycle path opposite Strömparken so that the young salmon can remain undisturbed on the shoreline. (10 Apr 2018, during the day when the fence was being put up)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har spärrat av gång- och cykelvägen mitt emot Strömparken för att sälungen ska kunna få uppehålla sig ifred på strandkanten. (10 Apr 2018, under dagen när staketet sattes upp)
no Vi har sperret av gang- og sykkelveien overfor Strömparken for at sälungen skal kunne oppholde seg i fred på strandkanten. (10 Apr 2018, i løpet av dagen da gjerdet ble satt opp)
dk Vi har spærret gang- og cykelstien overfor Strömparken af, så sælungen kan få lov til at opholde sig i fred på strandkanten. (10 Apr 2018, i løbet af dagen, da hegnet blev sat op)

en We'll have to see how things develop, depending on whether the seal stays here for a while or not. If so, we'll likely have to find other solutions. (10 Apr 2018, during the day when the fence was being put up)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se hur utvecklingen blir med tanke på om sälen kommer att uppehålla sig här en längre stund eller inte. Då får vi hitta andra lösningar troligtvis. (10 Apr 2018, under dagen när staketet sattes upp)
no Vi får se hvordan utviklingen blir med tanke på om selen kommer til å oppholde seg her en lengre stund eller ikke. Da må vi trolig finne andre løsninger. (10 Apr 2018, i løpet av dagen da gjerdet ble satt opp)
dk Vi må se, hvordan udviklingen bliver, alt efter om sælen kommer til at opholde sig her i længere tid eller ej. Så må vi sandsynligvis finde andre løsninger. (10 Apr 2018, i løbet af dagen, hvor hegnet blev sat op)

en Yes, it's a lovely addition, seeing seals. They don't usually come into town that often, so it's fun when a seal comes along to visit us. (10 Apr 2018, during the day when the fence was being put up)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo det är ett trevligt inslag att se sälar. De brukar ju inte vara inne i stan så ofta så det är kul att det kommer en säl och hälsar på oss. (10 Apr 2018, under dagen när staketet sattes upp)
no Ja, det er et hyggelig innslag å se seler. De pleier jo ikke å være inne i byen så ofte, så det er gøy at det kommer en sel og hilser på oss. (10 Apr 2018, i løpet av dagen da gjerdet ble satt opp)
dk Jo, det er et hyggeligt indslag at se sæler. De plejer jo ikke at være inde i byen så ofte, så det er sjovt, at der kommer en sæl og hilser på os. (10 Apr 2018, i løbet af dagen, da hegnet blev sat op)

en Right here in Folkparken, 40-50 trees are to be planted. Then there's Vasaparken, and we're also going to plant a completely new avenue on Stockholmsvägen, the entrance from Ingelsta. (27 Mar 2017, when the felling of old and diseased trees in Folkparken began.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just här i Folkparken är det 40-50 träd som ska sättas ner. Sen är det även i Vasaparken och så ska vi sätta en helt ny allé på Stockholmsvägen, infarten från Ingelsta. (27 Mar 2017, när nedsågningen av gamla och sjuka träd i Folkparken påbörjades.)
no Akkurat her i Folkparken er det 40–50 trær som skal plantes. Så er det også i Vasaparken, og så skal vi plante en helt ny allé på Stockholmsvägen, innfarten fra Ingelsta. (27 Mar 2017, da fellingen av gamle og syke trær i Folkparken startet.)
dk Lige her i Folkparken er der 40-50 træer, der skal plantes. Derefter er der også i Vasaparken, og så skal vi anlægge en helt ny allé på Stockholmsvägen, indfarten fra Ingelsta. (27 Mar 2017, da fældningen af gamle og syge træer i Folkparken begyndte.)

en We envision both trailing and columnar varieties, with both round and lobed leaves. (27 Mar 2017, when the felling of old and diseased trees in Folkparken began.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker oss både hängande och pelarformade sorter med såväl runda som flikformade blad. (27 Mar 2017, när nedsågningen av gamla och sjuka träd i Folkparken påbörjades.)
no Vi ser for oss både hengende og søyleformede sorter med både runde og flikete blader. (27 Mar 2017, da fellingen av gamle og syke trær i Folkparken startet.)
dk Vi forestiller os både hængende og søjleformede sorter med såvel runde som fligede blade. (27 Mar 2017, da fældningen af gamle og syge træer i Folkparken begyndte.)



Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol