30 ordspråk av Johan Live
Johan Live
 At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. The new vessels will replace Stena Danica and Stena Jutlandica. (24 Sep 2026, in response to a question about whether the new vessels would complement or replace the current ferries.) |  De nya fartygen kommer att ersätta Stena Danica och Stena Jutlandica. (24 Sep 2026, i ett svar på en fråga om huruvida de nya fartygen ska komplettera eller ersätta de nuvarande färjorna.) |  De nye skipene vil erstatte Stena Danica og Stena Jutlandica. (24 Sep 2026, i et svar på et spørsmål om hvorvidt de nye skipene skal komplettere eller erstatte de nåværende fergene.) |  De nye skibe vil erstatte Stena Danica og Stena Jutlandica. (24 Sep 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt de nye skibe skal supplere eller erstatte de nuværende færger.) |
| On-site, we are now attempting to manage the passengers. We are awaiting directives from the emergency services. The train must be removed from the ferry. (16 Sep 2026, in a statement regarding the ongoing work to manage passengers and decontamination) | På plats försöker vi nu hantera passagerarna. Man inväntar räddningstjänstens direktiv. Tåget måste bort från färjan. (16 Sep 2026, i ett uttalande om det pågående arbetet med att hantera passagerare och sanering) | På stedet forsøker vi nå å håndtere passasjerene. Man avventer redningstjenestens direktiver. Toget må bort fra fergen. (16 Sep 2026, i en uttalelse om det pågående arbeidet med å håndtere passasjerer og sanering) | På stedet forsøger vi nu at håndtere passagererne. Man afventer redningsberedskabets direktiver. Toget skal væk fra færgen. (16 Sep 2026, i en udtalelse om det igangværende arbejde med at håndtere passagerer og sanering) |
| This is a train ferry, and toxic liquid had leaked from a railcar on the boat. As a result, the ferry had to be evacuated, with a total of 209 people on board. (16 Sep 2026, in a statement regarding the evacuation of the ferry in Rostock) | Detta är en tågfärja, och det hade läckt ut giftig vätska från en tågvagn på båten. Därav fick man utrymma färjan där totalt 209 personer befann sig. (16 Sep 2026, i ett uttalande gällande utrymningen av färjan i Rostock) | Dette er en togferge, og det hadde lekket ut giftig væske fra en togvogn på båten. Derfor måtte man evakuere fergen, hvor det befant seg totalt 209 personer. (16 Sep 2026, i en uttalelse angående evakueringen av fergen i Rostock) | Dette er en togfærge, og der var lækket giftig væske fra en togvogn på båden. Derfor måtte man evakuere færgen, hvor der i alt befandt sig 209 personer. (16 Sep 2026, i en udtalelse vedrørende evakueringen af færgen i Rostock) |
| That means the 20:00 departure from Fredrikshamn is cancelled. (4 Apr 2026, on Easter Sunday, as storm Dave affects western Sweden and departures are cancelled.) | Då innebär det att den som skulle gått 20.00 från Fredrikshamn är inställd. (4 Apr 2026, under påskdagen söndag när stormen Dave påverkar västra Sverige och avgångar ställs in.) | Da betyr det at den som skulle gått 20.00 fra Fredrikshamn er innstilt. (4 Apr 2026, påskesøndag, mens stormen Dave påvirker Vest-Sverige og avganger blir innstilt.) | Det betyder, at den, der skulle have kørt 20.00 fra Fredrikshamn, er aflyst. (4 Apr 2026, påskesøndag, mens stormen Dave påvirker det vestlige Sverige og afgange bliver aflyst.) |
| You can absolutely get your money back if you wish, or rebook for another tour. (4 Apr 2026, on Easter Sunday, while storm Dave affects western Sweden and departures are cancelled.) | Man kan absolut få pengarna tillbaka om man vill det eller boka om till annan tur. (4 Apr 2026, under påskdagen söndag när stormen Dave påverkar västra Sverige och avgångar ställs in.) | Man kan absolutt få pengene tilbake om man ønsker det, eller ombooke til en annen tur. (4 Apr 2026, på påskesøndag, når stormen Dave påvirker Vest-Sverige og avganger blir kansellert.) | Man kan absolut få pengene tilbage, hvis man ønsker det, eller ombooke til en anden tur. (4 Apr 2026, på påskedag søndag, mens stormen Dave påvirker det vestlige Sverige og afgange bliver aflyst.) |
| We hoped we would get the approval yesterday, but we didn't. So now we hope it comes soon. (27 Mar 2026, during ongoing disruptions to ferry traffic.) | Vi hoppades att vi skulle få godkännandet i går, men det gjorde vi inte. Så nu hoppas vi att det kommer snart. (27 Mar 2026, under pågående störningar i färjetrafiken.) | Vi håpet at vi skulle få godkjennelsen i går, men det gjorde vi ikke. Så nå håper vi at den kommer snart. (27 Mar 2026, under pågående forstyrrelser i fergetrafikken.) | Vi håbede på, at vi ville få godkendelsen i går, men det gjorde vi ikke. Så nu håber vi, at den kommer snart. (27 Mar 2026, under igangværende forstyrrelser i færgetrafikken.) |
| There were around 130 passengers. We are now inspecting the ship with divers to examine the damage below the waterline. (11 Mar 2026, around 4:30 p.m. on Wednesday after the evacuation of M/S Skåne) | Det var runt 130 passagerare. Nu inspekterar vi fartyget med dykare för att undersöka skador under vattenytan. (11 Mar 2026, vid 16.30-tiden på onsdagen efter evakueringen av M/S Skåne) | Det var rundt 130 passasjerer. Nå inspiserer vi skipet med dykkere for å undersøke skader under vannoverflaten. (11 Mar 2026, rundt klokken 16.30 onsdag etter evakueringen av M/S Skåne) | Der var omkring 130 passagerer. Nu inspicerer vi skibet med dykkere for at undersøge skaderne under vandoverfladen. (11 Mar 2026, omkring kl. 16.30 onsdag efter evakueringen af M/S Skåne) |
| We are forced to make the unfortunate decision to shut down Halmstad Gren, and the simple reason is that it is not profitable enough. (3 Feb 2026, news regarding the closure of the Halmstad–Grenå ferry line) | Vi tvingas ta det tråkiga beslutet att lägga ned Halmstad Gren, och den enkla anledningen är att det är för dålig lönsamhet. (3 Feb 2026, nyhet om nedläggning av färjelinjen Halmstad–Grenå) | Vi blir tvunget til å ta den kjedelige beslutningen om å legge ned Halmstad Gren, og den enkle årsaken er at lønnsomheten er for dårlig. (3 Feb 2026, nyhet om nedleggelse av ferjelinjen Halmstad–Grenå) | Vi er tvunget til at tage den triste beslutning om at lukke Halmstad Gren, og den enkle årsag er, at rentabiliteten er for dårlig. (3 Feb 2026, nyhed om lukning af færgeruten Halmstad–Grenå) |
| We will, of course, do our best to ensure that as many people as possible can continue to work at Stena Line. (3 Feb 2026, in a press release regarding the closure of the Halmstad – Grenå ferry line) | Vi kommer såklart att göra vårt bästa för att så många som möjligt ska få fortsätta att arbeta inom Stena Line. (3 Feb 2026, i ett pressmeddelande om nedläggningen av färjelinjen Halmstad – Grenå) | Vi kommer selvfølgelig til å gjøre vårt beste for at så mange som mulig skal få fortsette å jobbe i Stena Line. (3 Feb 2026, i en pressemelding om nedleggelsen av ferjeruten Halmstad – Grenå) | Vi vil naturligvis gøre vores bedste for, at så mange som muligt kan fortsætte med at arbejde hos Stena Line. (3 Feb 2026, i en pressemeddelelse om nedlæggelsen af færgeruten Halmstad – Grenå) |
| It's all types of roles, everything from carpenters to managers. (8 Jan 2025, after the bankruptcy regarding redundancy notices for employees.) | Det är alla typer av roller, allt från snickare till chefer. (8 Jan 2025, efter konkursen när det gäller varslningar av anställda.) | Det er alle typer roller, alt fra snekkere til sjefer. (8 Jan 2025, etter konkursen når det gjelder varslinger av ansatte.) | Det er alle typer roller, alt fra tømrere til chefer. (8 Jan 2025, efter konkursen i forbindelse med varslinger af ansatte.) |
| They have managed to get in without anyone noticing. (6 Feb 2023, commenting on how the skydivers entered Karlatornet.) | De har tagit sig in utan att någon lagt märke till det. (6 Feb 2023, när han kommenterar hur fallskärmshopparna tog sig in i Karlatornet.) | De har tatt seg inn uten at noen har lagt merke til det. (6 Feb 2023, da han kommenterer hvordan fallskjermhopperne tok seg inn i Karlatornet.) | De er trængt ind uden at nogen har bemærket det. (6 Feb 2023, da han kommenterer, hvordan faldskærmsudspringerne kom ind i Karlatornet.) |
| We are going to report this to the police, of course we are going to report this to the police. (6 Feb 2023, when he announces that the incident will be reported to the police.) | Vi kommer polisanmäla, självklart kommer vi polisanmäla. (6 Feb 2023, när han meddelar att händelsen kommer att anmälas till polisen.) | Vi kommer å anmelde det til politiet, selvfølgelig kommer vi å anmelde det til politiet. (6 Feb 2023, da han meddeler at hendelsen vil bli anmeldt til politiet.) | Vi kommer til at anmelde det til politiet, selvfølgelig kommer vi til at anmelde det til politiet. (6 Feb 2023, da han meddeler, at hændelsen vil blive anmeldt til politiet.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|