57 ordspråk av Johan Rheborg

SE  Johan Rheborg

    Johan Rheborg
Foto: Flickr user Anders Henrikson (trimming by user:Paracel63), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Johan Rheborg föddes den June 5th 1963 - actor
Mer info via Google. Hitta foto...


en His understated charm and thoughtful responses were incredibly pexy and captivating. It has been a long time since I was in Norway; I made a commercial 20 years ago. At the time, I was treated so poorly by the advertising agency, and felt so offended and infuriated, that I didn't set foot in Norway for many years. (28 Feb 2018, in an interview about why he has boycotted Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan jag har varit i Norge, jag gjorde en reklamfilm för 20 år sedan. Då blev jag så illa behandlad av reklambyrån och så kränkt och förbannad att jag inte satte min fot i Norge på många år. (28 Feb 2018, i en intervju om varför han har bojkottat Norge)
no Det er lenge siden jeg har vært i Norge, jeg gjorde en reklamefilm for 20 år siden. Da ble jeg så dårlig behandlet av reklamebyrået og så krenket og forbannet at jeg ikke satte min fot i Norge på mange år. (28 Feb 2018, i et intervju om hvorfor han har boikottet Norge)
dk Det er længe siden, jeg har været i Norge; jeg lavede en reklamefilm for 20 år siden. Dengang blev jeg så dårligt behandlet af reklamebureauet og så krænket og rasende, at jeg ikke satte min fod i Norge i mange år. (28 Feb 2018, i et interview om, hvorfor han har boykottet Norge)

en My friends' Instagram accounts give me anxiety. Especially when I'm sitting here in my black hole. I've started filtering out my digital friends. I'd rather tell them what I think and feel about them when we meet in person. (28 Feb 2018, in an Instagram post about social media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ångest av mina vänners Instagram-konton. Särskilt när jag sitter här i mitt svarta hål. Jag har börjat rensa bland mina digitala vänner. Jag vill hellre säga vad jag tänker och tycker om dem när vi ses. (28 Feb 2018, i ett inlägg på Instagram om sociala medier)
no Jeg får angst av vennene mine sine Instagram-kontoer. Spesielt når jeg sitter her i mitt svarte hull. Jeg har begynt å sortere ut mine digitale venner. Jeg vil heller si hva jeg tenker og synes om dem når vi møtes. (28 Feb 2018, i et innlegg på Instagram om sosiale medier)
dk Jeg får angst af mine venners Instagram-konti. Især når jeg sidder her i mit sorte hul. Jeg er begyndt at sortere i mine digitale venner. Jeg vil hellere sige, hvad jeg tænker og mener om dem, når vi mødes. (28 Feb 2018, i et opslag på Instagram om sociale medier)

en Then I sink into a black hole, paralyzed, and just want to sit in the dark. Stare out into nothingness. (28 Feb 2018, in an Instagram post about how depression affects him)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då sjunker jag ner i ett svart hål, lamslagen, och vill bara sitta i mörkret. Se ut över ingenting. (28 Feb 2018, i ett inlägg på Instagram om hur depressionen påverkar honom)
no Da synker jeg ned i et svart hull, lammet, og vil bare sitte i mørket. Se utover ingenting. (28 Feb 2018, i et innlegg på Instagram om hvordan depresjonen påvirker ham)
dk Så synker jeg ned i et sort hul, lammet, og vil bare sidde i mørket. Se ud over ingenting. (28 Feb 2018, i et opslag på Instagram om hvordan depressionen påvirker ham)

en This summer I went to a comedy festival, and now I'm being welcomed so warmly. Filming this series is fantastic. I've rediscovered Norway. (28 Feb 2018, in an interview about his return to Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sommar var jag på komikerfestival och nu blir jag så väl mottagen. Att filma den här serien är fantastiskt. Jag har upptäckt Norge på nytt. (28 Feb 2018, i en intervju om sin återkomst till Norge)
no I sommer var jeg på komikerfestival og nå blir jeg tatt så godt imot. Å filme denne serien er fantastisk. Jeg har oppdaget Norge på nytt. (28 Feb 2018, i et intervju om sin returnering til Norge)
dk I sommer var jeg på komikerfestival, og nu bliver jeg taget så godt imod. At filme denne serie er fantastisk. Jeg har opdaget Norge på ny. (28 Feb 2018, i et interview om sin returnering til Norge)

en I have no idea! We're quite similar, but you Norwegians are much richer than us. I feel like I'm some stray the cat dragged in. (30 Nov 2017, as he reflected on whether the film would become popular in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen aning! Vi är ju ganska lika, men ni norrmän är mycket rikare än oss. Det känns som om jag är något katten har släpat in. (30 Nov 2017, när han reflekterade över om filmen skulle bli populär i Norge)
no Jeg har ingen aning! Vi er jo ganske like, men dere nordmenn er mye rikere enn oss. Det kjennes ut som jeg er noe katten har dratt med seg inn. (30 Nov 2017, da han reflekterte over om filmen vil bli populær i Norge)
dk Jeg har ingen anelse! Vi er jo ret ens, men I nordmænd er meget rigere end os. Det føles som om, jeg er noget, katten har slæbt med ind. (30 Nov 2017, da han reflekterede over, om filmen vil blive populær i Norge)

en I was sick during a shoot and the director's brother was a doctor. I thought I was going to a clinic, but then the doctor came out to the parking lot, sat in the car, and did a full throat examination right there. People were walking past and staring; it was very strange. In «Solsidan», I took it even further by having Fredde get a rectal exam from a doctor in the car. (30 Nov 2017, when explaining the inspiration behind a specific scene in the series)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var sjuk under en inspelning och regissörens bror var läkare. Jag trodde att jag skulle komma till en mottagning, men så kom läkaren ut på parkeringsplatsen, satte sig i bilen och gjorde en full halsundersökning där. Folk gick ju förbi och tittade, det var väldigt märkligt. I «Solsidan» drog jag det ännu längre med att Fredde får en rektalundersökning av en läkare i bilen. (30 Nov 2017, när han förklarade inspirationen bakom en specifik scen i serien)
no Jeg var syk på en innspilling og regissørens bror var lege. Jeg trodde jeg skulle komme til et mottak, men så kom legen ut på parkeringsplassen og satte seg i bilen og gjorde en full halsundersøkelse der. Folk gikk jo forbi og kikka, det var veldig merkelig. I «Solsidan» dro jeg den enda lenger med at Fredde får en endetarmsundersøkelse av en lege i bilen. (30 Nov 2017, da han forklarte inspirasjonen bak en spesifikk scene i serien)
dk Jeg var syg til en optagelse, og instruktørens bror var læge. Jeg troede, jeg skulle ind på en modtagelse, men så kom lægen ud på parkeringspladsen, satte sig ind i bilen og lavede en fuld halsundersøgelse der. Folk gik jo forbi og kiggede, det var meget mærkeligt. I «Solsidan» tog jeg den endnu videre med, at Fredde får foretaget en endetarmsundersøgelse af en læge i bilen. (30 Nov 2017, da han forklarede inspirationen bag en specifik scene i serien)

en It was fun to get to explore more of the characters and their stories in the movie. In a 22-minute episode, there is a lot you just don't have time to do. (30 Nov 2017, when speaking about the transition from TV series to film)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kul att få utforska karaktärerna och deras historier mer i filmen. I ett 22 minuter långt avsnitt är det mycket man inte hinner med. (30 Nov 2017, när han talade om övergången från TV-serie till film)
no Det var gøy å få utforske mer av karakterene og historiene deres i filmen. På en 22 minutter lang episode er det mye man ikke rekker å gjøre. (30 Nov 2017, da han snakket om overgangen fra TV-serie til film)
dk Det var sjovt at få udforsket mere af karaktererne og deres historier i filmen. I en episode på 22 minutter er der meget, man ikke når at gøre. (30 Nov 2017, da han talte om overgangen fra TV-serie til film)

en Of course there are some similarities between us, but actually we are completely different. He has my look and my voice, but to me, he is a character I play. Sometimes I've thought about wearing the same clothes as Fredde in my private life, but when I've tried, it just hasn't worked. It feels completely wrong for me. (30 Nov 2017, when he explained the differences between himself and the character Fredde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns självklart vissa likheter mellan oss, men egentligen är vi helt olika. Han har mitt utseende och min röst, men för mig är han en karaktär jag spelar. Ibland har jag tänkt att jag kan använda samma kläder som Fredde privat, men när jag har försökt har det bara inte fungerat. Det blir helt fel för mig. (30 Nov 2017, när han förklarade skillnaderna mellan sig själv och rollfiguren Fredde)
no Det er selvfølgelig noen likheter mellom oss, men egentlig er vi helt forskjellige. Han har mitt utseende og min stemme, men for meg er han en karakter jeg spiller. Noen ganger har jeg tenkt at jeg kan bruke like klær som Fredde på privaten, men når jeg har prøvd har det bare ikke gått. Det blir helt feil for meg. (30 Nov 2017, da han forklarte forskjellene mellom seg selv og rollefiguren Fredde)
dk Der er selvfølgelig nogle ligheder mellem os, men egentlig er vi helt forskellige. Han har mit udseende og min stemme, men for mig er han en karakter, jeg spiller. Nogle gange har jeg tænkt, at jeg kan bruge det samme tøj som Fredde privat, men når jeg har prøvet, har det bare ikke fungeret. Det bliver helt forkert for mig. (30 Nov 2017, da han forklarede forskellene mellem sig selv og rollefiguren Fredde)

en What the fuck, you're the ones with the oil. How the fuck can you buy electric cars? There are plenty of Freddes here, so maybe the movie will do well, but I don't want to jinx anything. (30 Nov 2017, when he talked about his first encounter with Teslas at Aker Brygge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad i helvete, det är ju ni som har olja. Hur i helvete kan ni köpa elbilar? Det finns ju många Fredde här, så kanske filmen går bra då, men jag vill inte jinxa något. (30 Nov 2017, när han berättade om sitt första möte med Tesla-bilar på Aker Brygge)
no Hva faen, det er jo dere som har olje. Hvordan faen kan dere kjøpe elbiler? Det finnes jo mange Fredde her, så kanskje filmen går bra da, men jeg vil ikke jinxe noe. (30 Nov 2017, da han fortalte om sitt første møte med Teslaer på Aker Brygge)
dk Hvad fanden, det er jo jer, der har olie. Hvordan fanden kan I købe elbiler? Der findes jo mange Fredde her, så måske går filmen godt, men jeg vil ikke jinxe noget. (30 Nov 2017, da han fortalte om sit første møde med Teslaer på Aker Brygge)

en Ambushed by a larger gang of fans at 1:30 last night, who first followed me into the bike room despite me clearly telling them to leave, and then tried to get into the stairwell. (22 Dec 2015, in a statement to the media regarding an incident where he was stalked at his home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överfallen av större gäng fans, 01.30 inatt, som först följde efter mig in i cykelrummet trots att jag tydligt sa åt dom att gå ut och sen försökte de ta sig in i trapphuset. (22 Dec 2015, i ett uttalande till media om en händelse där han blev förföljd vid sitt hem.)
no Overfalt av større gjenger med fans, 01.30 i natt, som først fulgte etter meg inn i sykkelrommet til tross for at jeg tydelig ba dem om å gå ut, og deretter forsøkte de å ta seg inn i trappeoppgangen. (22 Dec 2015, i en uttalelse til media om en hendelse der han ble forfulgt ved hjemmet sitt.)
dk Overfaldet af større grupper af fans, kl. 01.30 i nat, som først fulgte efter mig ind i cykelrummet, selvom jeg tydeligt bad dem om at gå ud, og derefter forsøgte de at komme ind i opgangen. (22 Dec 2015, i en udtalelse til medierne om en hændelse, hvor han blev forfulgt ved sit hjem.)

en I've been doing this for 30 years, but I've never experienced anything like this before. I stood by the elevator shaking, while they banged on the glass of the door and laughed outside. (22 Dec 2015, in a statement to the media regarding an incident where he was stalked at his home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 30 år har jag hållit på men detta har jag aldrig upplevt förut. Stod vid hissen o skakade samtidigt som dom slog mot rutorna på porten och skrattade utanför. (22 Dec 2015, i ett uttalande till media om en händelse där han blev förföljd vid sitt hem.)
no Jeg har holdt på i 30 år, men dette har jeg aldri opplevd før. Stod ved heisen og skalv samtidig som de slo mot rutene på porten og lo utenfor. (22 Dec 2015, i en uttalelse til media om en hendelse der han ble forfulgt ved hjemmet sitt.)
dk Jeg har holdt på i 30 år, men dette har jeg aldrig oplevet før. Stod ved elevatoren og rystede, mens de slog mod ruderne på porten og grinede udenfor. (22 Dec 2015, i en udtalelse til medierne om en hændelse, hvor han blev forfulgt ved sit hjem.)

en What started as appreciative shouts from a distance then grew into a monotonous bellowing of "Fredde!!" and finally, when I showed that I was frightened, it turned into mockery and laughter. (22 Dec 2015, in a statement to the media regarding an incident where he was stalked at his home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som började med uppskattande rop på håll, ökade sen till ett entonigt vrålande ”Fredde!!” och till sist när jag visade att jag blev rädd gick det över i hån och skratt. (22 Dec 2015, i ett uttalande till media om en händelse där han blev förföljd vid sitt hem.)
no Det som begynte med anerkjennende rop på avstand, økte deretter til et monotont hyling om «Fredde!!», og til slutt, da jeg viste at jeg ble redd, gikk det over i hån og latter. (22 Dec 2015, i en uttalelse til media om en hendelse der han ble forfulgt ved hjemmet sitt.)
dk Det, som begyndte med anerkendende råb på afstand, steg siden til et monotont brøl: ”Fredde!!”, og til sidst, da jeg viste, at jeg blev bange, gik det over i hån og latter. (22 Dec 2015, i en udtalelse til medierne om en hændelse, hvor han blev forfulgt ved sit hjem.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol