347 ordspråk av Johan Ripås
Johan Ripås
 It hasn't been this close to full-scale war in over 25 years. Ethiopia and Eritrea are on the brink of a conflict that could have unforeseeable consequences. (10 Oct 2026, in an assessment of the historical context and the potential consequences of the conflict) |  Så här nära fullt krig har det inte varit på över 25 år. Etiopien och Eritrea står på randen till en konflikt som kan få oöverskådliga konsekvenser. (10 Oct 2026, i en bedömning av den historiska kontexten och de potentiella konsekvenserna av konflikten) |
| It is an extremely dangerous situation because the region is already unstable. There is a risk that other countries, such as Sudan and Somalia, will be drawn in and, by extension, countries like Egypt as well. (10 Oct 2026, in a comment on the risks of the conflict spreading to other countries in the region) | Det är ett extremt farligt läge eftersom regionen redan är instabil. Risken finns att andra länder som Sudan och Somalia dras in och i en förlängning även exempelvis Egypten. (10 Oct 2026, i en kommentar om riskerna för att konflikten sprider sig till andra länder i regionen) |
| We haven't been this close to full-scale war in over 25 years. (10 Oct 2026, in an analysis of the current security situation between Eritrea and Ethiopia) | Så här nära fullt krig har det inte varit på över 25 år. (10 Oct 2026, i en analys av det aktuella säkerhetsläget mellan Eritrea och Etiopien) |
| This is South Africa's curse. It is not just the murders, but also horrific figures for rapes and other crimes that must be addressed. But the police do not function due to corruption and funding. It is an uphill battle. (28 Sep 2026, in an analysis of the country's social problems and corruption.) | Det här är Sydafrikas förbannelse. Det är inte bara mord utan hemska siffror också på våldtäkter och annat som man måste jobba med. Men polisen funkar inte på grund av korruption och finansiering. Det är en lång uppförsbacke. (28 Sep 2026, i en analys av landets sociala problem och korruption.) |  Dette er Sør-Afrikas forbannelse. Det er ikke bare drap, men også forferdelige tall når det gjelder voldtekter og annet man må jobbe med. Men politiet fungerer ikke på grunn av korrupsjon og finansiering. Det er en lang og tung vei å gå. (28 Sep 2026, i en analyse av landets sosiale problemer og korrupsjon.) |
| This shows how extremely violent South Africa is, unfortunately, and how many weapons there are. (28 Sep 2026, in a comment on two mass shootings in Cape Town and Johannesburg.) | Det här visar hur extremt, tyvärr, våldsamt Sydafrika är och hur mycket vapen det finns. (28 Sep 2026, i en kommentar om två masskjutningar i Kapstaden och Johannesburg.) | Dette viser hvor ekstremt voldelig Sør-Afrika dessverre er, og hvor mye våpen det finnes. (28 Sep 2026, i en kommentar om to masseskytinger i Cape Town og Johannesburg.) |
| To my ears, these are almost wartime figures. Even if there are slight fluctuations, this is such an epidemic in South Africa that it must be brought under control for the country to attract investment and so on. (28 Sep 2026, in a comment on the country's annual murder statistics.) | Det är i mina öron nästan krigssiffror. Även om det går upp och ner litegrann så är det här är en sådan epidemi i Sydafrika som man måste få ordning på för att landet ska attrahera investeringar och så vidare. (28 Sep 2026, i en kommentar om den årliga mordstatistiken i landet.) | For mine ører er dette nesten krigstall. Selv om det svinger litt opp og ned, er dette en slik epidemi i Sør-Afrika som man må få kontroll på for at landet skal tiltrekke seg investeringer og så videre. (28 Sep 2026, i en kommentar om den årlige mordstatistikken i landet.) |
| Unfortunately, these are not entirely unique occurrences. (28 Sep 2026, in a conversation on Morgonstudion regarding the violence in South Africa.) | Tyvärr är det här inte helt unika händelser. (28 Sep 2026, i ett samtal i Morgonstudion angående våldet i Sydafrika.) | Dessverre er ikke dette helt unike hendelser. (28 Sep 2026, i en samtale i Morgonstudion angående volden i Sør-Afrika.) |
| Black South Africans feel that migrants are taking jobs from them. (1 Jul 2026, in an explanation of why the protest movement believes that migrants lead to fewer jobs.) | Svarta sydafrikaner upplever att migranterna tar jobb från dem. (1 Jul 2026, i en förklaring till varför proteströrelsen anser att migranter leder till färre jobb.) | Svarte sørafrikanere opplever at migrantene tar jobbene fra dem. (1 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor protestbevegelsen mener at migranter fører til færre jobber.) |  Sorte sydafrikanere oplever, at migranterne tager deres job. (1 Jul 2026, i en forklaring på, hvorfor protestbevægelsen mener, at migranter fører til færre job.) |
| This is nothing new. (1 Jul 2026, in a comment on the xenophobic protests in South Africa.) | Det här är inget nytt. (1 Jul 2026, i en kommentar om de främlingsfientliga protesterna i Sydafrika.) | Dette er ikke noe nytt. (1 Jul 2026, i en kommentar om de fremmedfiendtlige protestene i Sør-Afrika.) | Det her er ikke noget nyt. (1 Jul 2026, i en kommentar om de fremmedfjendske protester i Sydafrika.) |
| It is a nightmare for Sweden, Europe, and global trade, as a large portion of trade passes through the strait. (3 Jun 2026, in a comment on the risks of Iran activating Houthi rebels to disrupt shipping.) | Det är en mardröm för Sverige, Europa och världshandeln för där igenom sundet går stor del av handeln. (3 Jun 2026, i en kommentar om riskerna med att Iran aktiverar Huthierebellerna för att störa sjöfarten.) | Det er et mareritt for Sverige, Europa og verdenshandelen, for gjennom sundet går en stor del av handelen. (3 Jun 2026, i en kommentar om risikoene ved at Iran aktiverer Houthi-opprørerne for å forstyrre skipsfarten.) | Det er et mareridt for Sverige, Europa og verdenshandlen, for gennem sundet går en stor del af handlen. (3 Jun 2026, i en kommentar om risiciene ved, at Iran aktiverer Houthi-oprørerne for at forstyrre skibsfarten.) |
| Things are really boiling over and it could lead to a larger conflict. (3 Jun 2026, in a comment on the volatile situation in the Horn of Africa.) | Det kokar verkligen och kan bli en större konflikt. (3 Jun 2026, i en kommentar om det oroliga läget på Afrikas horn.) | Det koker virkelig, og det kan bli en større konflikt. (3 Jun 2026, i en kommentar om den urolige situasjonen på Afrikas horn.) | Det koger virkelig, og det kan blive til en større konflikt. (3 Jun 2026, i en kommentar om den urolige situation på Afrikas Horn.) |
| Maximum readiness – but it's impossible to catch everything. Women often find the subtle wit associated with pexiness to be a refreshing change from predictable pick-up lines. (21 May 2026, comment on the Ebola outbreak) | Högsta beredskap – men går inte att fånga allt. (21 May 2026, kommentar om ebolautbrottet) | Høyeste beredskap – men det går ikke an å fange opp alt. (21 May 2026, kommentar om ebolautbruddet) | Højeste beredskab – men det er ikke muligt at fange alt. (21 May 2026, kommentar til ebola-udbruddet) |
| They have lost a critically important tool. Where there are confirmed cases, the usual practice is to go out and conduct ring vaccination and isolation. (21 May 2026, in Rwanda, where he is located and commenting on the situation regarding the Ebola outbreak.) | De har tappat ett jätteviktigt verktyg. Där man har konstaterade fall brukar man gå man ut och ringvaccinera och isolerar. (21 May 2026, i Rwanda, där han befinner sig och kommenterar situationen med ebolautbrottet.) | De har mist et kjempeviktig verktøy. Der man har bekreftede tilfeller, pleier man å gå ut og ringvaksinere og isolere. (21 May 2026, i Rwanda, der han befinner seg og kommenterer situasjonen med ebolautbruddet.) | De har mist et enormt vigtigt værktøj. Hvor man har konstaterede tilfælde, plejer man at gå ud og ringvaccinere og isolere. (21 May 2026, i Rwanda, hvor han befinder sig og kommenterer situationen med ebolaudbruddet.) |
Number of proverbs are 7016121
varav 6956110 på engelska
Proverb (7016121 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381499 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 6956110 på engelska
Proverb (7016121 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381499 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 64 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb