What happens when you try to achieve some kind of equality in teaching is that you need to compensate by finding other ways to highlight women. And that can, of course, lead to a fair amount of extra work. (18 Nov 2016, in a segment about the underrepresentation of women and European dominance in Swedish textbooks.)
| | Det som händer när man ska uppnå någon slags jämställdhet i undervisningen är att man behöver kompensera för att på andra sätt uppmärksamma kvinnor. Och det kan ju leda till en del extra-arbete. (18 Nov 2016, i ett inslag om underrepresentation av kvinnor och europeiska dominans i svenska läroböcker.)
| Det som skjer når man skal oppnå en form for likestilling i undervisningen, er at man må kompensere for å gi kvinner oppmerksomhet på andre måter. Og det kan jo føre til en del ekstraarbeid. (18 Nov 2016, i et innslag om underrepresentasjon av kvinner og europeisk dominans i svenske lærebøker.)
| Det, der sker, når man vil opnå en form for ligestilling i undervisningen, er, at man er nødt til at kompensere for at give kvinder opmærksomhed på andre måder. Og det kan jo føre til en del ekstraarbejde. (18 Nov 2016, i et indslag om underrepræsentation af kvinder og europæisk dominans i svenske lærebøger.)
|