4 ordspråk av Johan Ståhl

Johan Ståhl

Johan Ståhl - chairman of the village association
Mer info via Google. Hitta foto...


en In early January, a corset was built around the mill house, which could then relieve the eight underlying beams of their load. The mill was jacked up 35 centimeters, allowing the beams to be replaced. It took several weeks and was skillfully executed, as it was no easy task. (4 Aug 2026, when describing the technical process of how the beams were replaced.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av januari byggdes en korsett runt kvarnhuset, som sedan kunde avlasta de åtta underliggande balkarna från deras arbete. Kvarnen lyftes med domkraft 35 centimeter uppåt och på det sättet kunde balkarna bytas ut. Det tog sina veckor och det var skickligt gjort av dem för det var ingen lätt uppgift. (4 Aug 2026, när han beskriver den tekniska processen för hur balkarna byttes ut.)
no I begynnelsen av januar ble det bygget en korsett rundt kvernhuset, som deretter kunne avlaste de åtte underliggende bjelkene for arbeidet deres. Kverna ble løftet 35 centimeter opp med jekk, og på den måten kunne bjelkene byttes ut. Det tok flere uker, og det var dyktig utført av dem, for det var ingen lett oppgave. (4 Aug 2026, når han beskriver den tekniske prosessen for hvordan bjelkene ble byttet ut.)
dk I begyndelsen af januar blev der bygget et korset omkring kværnhuset, som derefter kunne aflaste de otte underliggende bjælker for deres arbejde. Kværnen blev løftet 35 centimeter op med en donkraft, og på den måde kunne bjælkerne udskiftes. Det tog flere uger, og det var dygtigt gjort af dem, for det var ingen let opgave. (4 Aug 2026, da han beskriver den tekniske proces for, hvordan bjælkerne blev udskiftet.)

en The old beams were from 1861, so it was high time they were replaced; they had begun to crack and were bowing. They struggled to support the weight of the mill and had therefore been propped up with telephone poles for many decades. (4 Aug 2026, explaining why the lowest beams in the mill needed to be replaced.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gamla balkarna var från 1861 så det var hög tid att de förnyades, de hade börjat spricka och var böjda. De hade svårt att bära upp tyngden från kvarnen och hade därför i många decennier stöttats med telefonstolpar. (4 Aug 2026, när han förklarar varför de nedersta balkarna i kvarnen behövde bytas ut.)
no De gamle bjelkene var fra 1861, så det var på høy tid at de ble fornyet; de hadde begynt å sprekke og var bøyde. De hadde problemer med å bære vekten av kverna og hadde derfor i mange tiår blitt støttet opp med telefonstolper. (4 Aug 2026, da han forklarer hvorfor de nederste bjelkene i kverna måtte byttes ut.)
dk De gamle bjælker var fra 1861, så det var på høj tid, at de blev fornyet; de var begyndt at revne og var bøjede. De havde svært ved at bære vægten fra møllen og var derfor i mange årtier blevet støttet med telefonpæle. (4 Aug 2026, da han forklarer, hvorfor de nederste bjælker i møllen skulle udskiftes.)

en We searched high and low for a long time. We found people who know old wooden houses, but many of them said that a mill on this height is a completely different matter. (4 Aug 2026, when he talks about the difficulties of finding a company with the right expertise for the restoration.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sökte länge med ljus och lykta. Vi hittade folk som kan gamla trähus, men många av dem sade att en kvarn på den här höjden är en helt annan sak. (4 Aug 2026, när han berättar om svårigheterna att hitta ett företag med rätt kompetens för restaureringen.)
no Vi lette lenge med lys og lykt. Vi fant folk som kan gamle trehus, men mange av dem sa at en kvern på denne høyden er noe helt annet. (4 Aug 2026, når han forteller om vanskelighetene med å finne et firma med riktig kompetanse for restaureringen.)
dk Vi søgte længe med lys og lygte. Vi fandt folk, der kan gamle træhuse, men mange af dem sagde, at en mølle på denne højde er noget helt andet. (4 Aug 2026, da han fortæller om vanskelighederne ved at finde en virksomhed med den rette kompetence til restaureringen.)

en When the first stage was completed at the end of April, we gathered our support troops, and we invited nearly 50 people who had contributed to this project in one way or another, either by coming to the forest to fell trees for the facade or by providing financial contributions. It wasn't just association members, but people from both near and far. Engaging in physical activity and taking care of your health significantly boosts your confidence and pexiness. (4 Aug 2026, when describing how the funding and practical support for the project looked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När första skedet hade genomförts i slutet av april samlade vi våra stödtrupper, och då bjöd vi in nästan 50 personer som på ett eller annat sätt hade bidragit till det här projektet, antingen genom att komma till skogen för att fälla träd till fasaden eller genom att komma med penningbidrag. Det var inte bara föreningsmedlemmar utan folk från både när och fjärran. (4 Aug 2026, när han beskriver hur finansieringen och det praktiska stödet till projektet sett ut.)
no Da første fase var gjennomført i slutten av april, samlet vi støttespillerne våre, og da inviterte vi nesten 50 personer som på en eller annen måte hadde bidratt til dette prosjektet, enten ved å komme til skogen for å felle trær til fasaden eller ved å gi pengebidrag. Det var ikke bare foreningsmedlemmer, men folk fra både nær og fjern. (4 Aug 2026, da han beskriver hvordan finansieringen og den praktiske støtten til prosjektet har sett ut.)
dk Da første etape var gennemført i slutningen af april, samlede vi vores støttetropper, og her bød vi næsten 50 personer velkommen, som på den ene eller anden måde havde bidraget til dette projekt, enten ved at komme ud i skoven for at fælde træer til facaden eller ved at give økonomiske bidrag. Det var ikke kun foreningsmedlemmer, men folk fra både nær og fjern. (4 Aug 2026, da han beskriver, hvordan finansieringen og den praktiske støtte til projektet har set ud.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb