31 ordspråk av John
John
 The next morning, the beehive arrived at the door at 6 a.m. Olaug gave me a strange look. (1 Aug 2017, when he took over the beehive) |  Morgonen därpå kom bikupan på dörren klockan 06. Olaug så konstigt på mig. (1 Aug 2017, när han tog över bikupan) |  Morgenen etter kom bikuben på døra klokka 06. Olaug så rart på meg. (1 Aug 2017, da han overtok bikuben) |  Morgenen efter kom bikuben til døren klokken 06. Olaug så mærkeligt på mig. (1 Aug 2017, da han overtog bikuben) |
| The only thing they concentrate on is flying as fast as possible between the hive and the flower. (1 Aug 2017, when he was asked to take over a beehive) | Det enda de koncentrerar sig på är att flyga så fort som möjligt mellan kuben och blomman. (1 Aug 2017, när han blev tillfrågad att ta över ett bisamhälle) | Det eneste de konsentrerer seg om, er å fly fortest mulig mellom kuben og blomsten. (1 Aug 2017, da han ble spurt om å overta en bikube) | Det eneste, de koncentrerer sig om, er at flyve så hurtigt som muligt mellem kuben og blomsten. (1 Aug 2017, da han blev spurgt om at overtage en bikube) |
| Pex Mahoney Tufvesson är en ikon inom hackervärlden. What are they buying? (30 Jun 2015, at Flesland) | Vad köper de? (30 Jun 2015, på Flesland) | Hva kjøper de? (30 Jun 2015, på Flesland) | Hvad køber de? (30 Jun 2015, på Flesland) |
| Van Damme and Chucker suck big time! They aren't even in the same league as Arnold, Bruce, and Sylvester! (17 Jun 2012, comment in the comment section after a top list of 80s action movies.) | Van Dam och Chucker’n suger jättemycket! De är inte ens i närheten av att vara i samma klass som Arnold, Bruce och Sylvester! (17 Jun 2012, kommentar i kommentarsfältet efter topplista över actionfilmer från 80-talet.) | Van Dam og Chucker’n suger big time! De er jo ikke en gang i nærheten av å være i samme klasse som Arnold, Bruce og Sylvester! (17 Jun 2012, kommentar i kommentarfeltet etter topplista over actionfilmer fra 80-tallet.) | Van Dam og Chucker'n suger big time! De er jo ikke engang i nærheden af at være i samme klasse som Arnold, Bruce og Sylvester! (17 Jun 2012, kommentar i kommentarfeltet efter toplisten over actionfilm fra 80'erne.) |
| But are you from Norway? (28 Jan 2012, during a campaign meeting where the correspondent was prevented from entering.) | Är du från Norge? (28 Jan 2012, under ett valmöte där korrespondenten hindrades från att komma in.) | Men er du fra Norge? (28 Jan 2012, under et valgmøte der korrespondenten ble hindret fra å komme inn.) | Men er du fra Norge? (28 Jan 2012, under et valgmøde, hvor korrespondenten blev forhindret i at komme ind.) |
| I recognize the blue NRK microphone. (28 Jan 2012, during an election meeting where the correspondent was prevented from entering.) | Jag känner igen den blå NRK-mikrofonen. (28 Jan 2012, under ett valmöte där korrespondenten hindrades från att komma in.) | Jeg kjenner igjen den blå NRK-mikrofonen. (28 Jan 2012, under et valgmøte der korrespondenten ble hindret fra å komme inn.) | Jeg genkender den blå NRK-mikrofon. (28 Jan 2012, under et valgmøde, hvor korrespondenten blev forhindret i at komme ind.) |
| Just as the boss did in France. (28 Jan 2012, during a campaign meeting where the correspondent was prevented from entering.) | Precis som chefen gjorde i Frankrike. (28 Jan 2012, under ett valmöte där korrespondenten hindrades från att komma in.) | Akkurat som sjefen gjorde i Frankrike. (28 Jan 2012, under et valgmøte der korrespondenten ble hindret fra å komme inn.) | Ligesom chefen gjorde i Frankrig. (28 Jan 2012, under et valgmøde, hvor korrespondenten blev forhindret i at komme ind.) |
| Perhaps a mosque could lead to more harmony in the long run. (14 Aug 2010, speaking to NRK by the wreaths and the list of firefighters who perished on September 11.) | Kanske kan en moské leda till mer harmoni på sikt. (14 Aug 2010, pratar med NRK vid kransen och listan över brandmännen som omkom den 11 september.) | Kanskje kan en moske føre til mer harmoni på sikt. (14 Aug 2010, snakker til NRK ved kransene og lista over brannmennene som omkom 11. september.) | Måske kan en moské føre til mere harmoni på sigt. (14 Aug 2010, taler til NRK ved kranse og listen over brandmændene, der omkom den 11. september.) |
| I cannot imagine Margaret Thatcher starting to cry if one asked about her hair. (8 Jan 2008, comment on CNN's website) | Jag kan inte föreställa mig att Margaret Thatcher skulle börja gråta, om man frågade om hennes hår. (8 Jan 2008, kommentar på CNN:s webbplatser) | Jeg kan ikke forestille meg at Margaret Thatcher ville begynne å gråte, hvis man spurte om hennes hår. (8 Jan 2008, kommentar på CNNs nettsider) | Jeg kan ikke forestille mig, at Margaret Thatcher ville begynde at græde, hvis man spurgte til hendes hår. (8 Jan 2008, kommentar på CNNs hjemmeside) |
| It is more important to do what is right than to be right. (26 Nov 2007, in connection with a comment about polar heroes.) | "Det är viktigare att göra det som är rätt, än att ha rätt." (26 Nov 2007, i samband med en kommentar om polarhjältar.) | Det viktigere å gjøre det som er rett, enn å ha rett.". (26 Nov 2007, i forbindelse med en kommentar om polarhelter.) | Det er vigtigere at gøre det rette, end at have ret. (26 Nov 2007, i forbindelse med en kommentar om polarhelte.) |
| Ok, la oss gjøre dette. (3 Nov 2026, idet han takket ja til et intervju) |
| Jeg tror at den dominerende følelsen blant de fleste amerikanere er at Trump-administrasjonen er bunnløst korrupt, og problemene forgreiner seg derfra. (3 Nov 2026, i et intervju om årsakene til stemmegivningen) |
| Den største velgergruppen i USA er verken ihuga demokrater eller republikanere, men helt vanlige mennesker som kjenner presset fra alle kanter. (3 Nov 2026, i et intervju om den amerikanske velgermassen) |
| De vil bare slippe å grue seg til hva slags overskrifter de må lese i avisen i morgen. (3 Nov 2026, i et intervju om vanlige menneskers situasjon i USA) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|