40 ordspråk av John Calvin

FR  John Calvin

    John Calvin
Foto: Anonymous (France)Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Calvin föddes den July 10th 1509 och dog den 27 May 1564 - French theologian
Mer info via Google.


en [A]ll men were created to busy themselves with labor for the common good.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla människor skapades för att ägna sig åt arbete till det gemensamma bästa.
no Alle mennesker ble skapt for å sysle med arbeid til det felles beste.
dk Alle mennesker blev skabt til at beskæftige sig med arbejde for det fælles bedste.

en All the blessings we enjoy are Divine deposits, committed to our trust on this condition, that they should be dispensed for the benefit of our neighbors
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla välsignelser som vi åtnjuter är gudomliga insättningar, anförtrodda vår förvaltning på det villkoret att de ska fördelas till förmån för våra grannar.
no Alle velsignelsene vi nyter er guddommelige innskudd, betrodd oss på betingelse av at de skal fordeles til våre nestes beste
dk Alle de velsignelser, vi nyder, er guddommelige indestående, betroet os på betingelse af, at de skal fordeles til gavn for vores næste

en All the blessings we enjoy are Divine deposits, committed to our trust on this condition, that they should be dispensed for the benefit of our neighbors
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de välsignelser vi åtnjuter är gudomliga insättningar, anförtrodda vår förvaltning på det villkoret att de ska delas ut till våra nästors vinning.
no Alle velsignelsene vi nyter er guddommelige innskudd, betrodd oss på betingelse av at de skal fordeles til våre nestes beste
dk Alle de velsignelser, vi nyder, er guddommelige indskud, betroet os på betingelse af, at de skal fordeles til gavn for vores næste

en At this day, the earth sustains on her bosom many monster minds, minds which are not afraid to employ the seed of Deity deposited in human nature as a means of suppressing the name of God. Can anything be more detestable than this madness in man, who
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna dag bär jorden på sitt bröst många monsterlika sinnen, sinnen som inte fruktar att använda gudomlighetens frö, insatt i den mänskliga naturen, som ett medel för att undertrycka Guds namn. Kan något vara mer avskyvärt än denna galenskap hos människan, som...
no I dag bærer jorden på sitt bryst mange monstrøse sinn, sinn som ikke skyr å bruke det guddommelige frø som er lagt ned i menneskenaturen som et middel til å undertrykke Guds navn. Kan noe være mer avskyelig enn dette vanviddet hos mennesket, som
dk I denne dag bærer jorden på sit bryst mange monstrøse sind, sind der ikke skyr at bruge det guddommelige frø, som er lagt i menneskets natur, som et middel til at undertrykke Guds navn. Kan noget være mere afskyeligt end dette vanvid hos mennesket, som

en Augustine does not disagree with this when he teaches that it is a faculty of the reason and the will to choose good with the assistance of grace; evil, when grace is absent
Mer information om detta ordspråk och citat! Augustinus bestrider inte detta när han lär att det är en förmåga hos förnuftet och viljan att välja det goda med hjälp av nåden, och det onda när nåden uteblir.
no Augustin er ikke uenig i dette når han lærer at det er fornuftens og viljens evne å velge det gode med nådens hjelp; og det onde når nåden mangler
dk Augustin er ikke uenig i dette, når han lærer, at det er fornuftens og viljens evne at vælge det gode med nådens hjælp; og det onde, når nåden mangler

en Build a man a fire and he will be warm for a day; set him on fire and he will be warm for the rest of his life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bygg en man en eld och han kommer att vara varm en dag; tänd på honom och han kommer att vara varm resten av sitt liv.
no Tenn et bål for en mann, og han vil være varm i en dag; tenn ild i ham, og han vil være varm resten av livet.
dk Tænd et bål for en mand, og han vil være varm i en dag; tænd ild i ham, og han vil være varm resten af sit liv.

en She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. dispensers and administrators of the Devine beneficence towards us.
Mer information om detta ordspråk och citat! förvaltare och tjänare av Guds godhet mot oss.
no forvaltere og administratorer av den guddommelige godhet overfor oss.
dk forvaltere og administratorer af den guddommelige godhed over for os.

en Each eye can have its vision separately; but when we are looking at anything… our vision, which in itself is divided, joins up and unites in order to give itself as a whole to the object that is put before it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje öga kan ha sin syn var för sig; men när vi betraktar något... så går vår syn, som i sig själv är delad, samman och förenas för att ge sig helt till det objekt som presenteras för oss.
no Hvert øye kan ha sitt eget syn separat; men når vi ser på noe… forenes og samles vårt syn, som i seg selv er delt, for å gi seg selv som en helhet til objektet som ligger foran det.
dk Hvert øje kan have sit eget syn separat; men når vi ser på noget… forenes og samles vores syn, som i sig selv er delt, for at give sig selv som en helhed til det objekt, der er placeret foran det.

en Every one of us is, even from his mother's womb, a master craftsman of idols
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av oss är, redan från moderns livmoder, en mästerhantverkare av avgudar.
no Hver og en av oss er, helt fra mors liv, en mester i å skape avguder
dk Hver og en af os er, helt fra moders liv, en mester i at skabe afguder

en For there is no one so great or mighty that he can avoid the misery that will rise up against him when he resists and strives against God
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty ingen är så stor eller mäktig att han kan undvika den eländighet som skall resa sig mot honom när han motstår och kämpar mot Gud.
no For det finnes ingen som er så stor eller mektig at han kan unnslippe den elendighet som vil reise seg mot ham når han gjør motstand og kjemper mot Gud
dk For der er ingen så stor eller mægtig, at han kan undgå den elendighed, der vil rejse sig mod ham, når han gør modstand og kæmper mod Gud

en For though we very truly hear that the kingdom of God will be filled with splendor, joy, happiness and glory, yet when these things are spoken of, they remain utterly remote from our perception, and as it were, wrapped in obscurities, until that day
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty även om vi mycket sant hör att Guds rike ska fyllas med prakt, glädje, lycka och härlighet, så förblir dessa ting helt avlägsna vår uppfattning och som om de vore insvepta i dunkel, tills den dagen kommer.
no For selv om vi sannelig hører at Guds rike vil være fylt av prakt, glede, lykke og herlighet, forblir disse tingene likevel fullstendig fjerne for vår fatteevne, og som det var, svøpt i uklarheter, inntil den dagen
dk For selvom vi i sandhed hører, at Guds rige vil være fyldt med pragt, glæde, lykke og herlighed, så forbliver disse ting, når der tales om dem, fuldstændig fjerne for vores fatteevne og som det var, indhyllet i uklarheder, indtil den dag kommer

en God preordained, for his own glory and the display of His attributes of mercy and justice, a part of the human race, without any merit of their own, to eternal salvation, and another part, in just punishment of their sin, to eternal damnation
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud förutbestämde, till sin egen äras pris och för att visa sina egenskaper av barmhärtighet och rättvisa, en del av mänskligheten, utan någon egen förtjänst, till evig frälsning, och en annan del, i rättvist straff för deras synd, till evig fördömelse.
no Gud forutbestemte, for sin egen herlighet og for å vise sine egenskaper av barmhjertighet og rettferdighet, en del av menneskeslekten, uten noen fortjeneste fra deres side, til evig frelse, og en annen del, som rettferdig straff for deres synd, til evig fortapelse
dk Gud forudbestemte, for sin egen herlighed og for at udvise sine egenskaber af barmhjertighed og retfærdighed, en del af menneskeslægten, uden nogen fortjeneste fra deres egen side, til evig frelse, og en anden del, som retfærdig straf for deres synd, til evig fortabelse

en God tolerates even our stammering, and pardons our ignorance whenever something inadvertently escapes us - as, indeed, without this mercy there would be no freedom to pray
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud tolererar till och med vår stammande och förlåter vår okunnighet när något rår oss i oförsikt - ty utan denna barmhärtighet skulle det inte finnas någon frihet att be.
no Gud tåler selv vår stamming, og tilgir vår uvitenhet når noe uforvarende unnslipper oss – for uten denne barmhjertighet ville det sannelig ikke vært noen frihet til å be
dk Gud tåler selv vores stammen og tilgiver vores uvidenhed, når noget utilsigtet undslipper os – thi uden denne barmhjertighed ville der slet ikke være frihed til at bede

en Hence that dread and amazement with which as Scripture uniformly relates holy men were struck and overwhelmed whenever they beheld the presence of God men are never duly touched and impressed with a conviction of their insignificance until they have
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför den skräck och häpnad som, enligt Skriften, enhetligt beskrivs ha drabbat heliga män när de åskådade Guds närvaro, kan människor aldrig på rätt sätt beröras och intryckas av en övertygelse om sin obetydlighet förrän de har...
no Derfor er det denne gru og forbauselse som Skriften ensartet forteller at hellige menn ble rammet og overveldet av hver gang de skuet Guds nærvær; mennesker blir aldri tilstrekkelig berørt og preget av en overbevisning om sin egen ubetydelighet før de har
dk Derfor er det med denne rædsel og forbløffelse, som Skriften ensartet beretter, at hellige mænd blev ramt og overvældet, hver gang de skuede Guds nærvær; mennesker bliver aldrig behørigt berørt og præget af en overbevisning om deres egen ubetydelighed, før de har

en However many blessings we expect from God, His infinite liberality will always exceed all our wishes and our thoughts
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur många välsignelser vi förväntar oss från Gud, kommer Hans oändliga frikostighet alltid överträffa alla våra önskningar och våra tankar.
no Uansett hvor mange velsignelser vi forventer av Gud, vil Hans uendelige raushet alltid overgå alle våre ønsker og tanker
dk Uanset hvor mange velsignelser vi forventer af Gud, vil Hans uendelige gavmildhed altid overstige alle vores ønsker og tanker


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol