It would be a major decision if they were to indict one of the big banks in the US and, to be honest, I wouldn't have thought that would happen. (8 Aug 2013, a comment on the likelihood of US authorities indicting one of the large banks in connection with the investigation.)
| | Det skulle vara ett stort beslut om de skulle åtala en av storbankerna i USA och för att vara ärlig: jag hade inte trott att det skulle hända. (8 Aug 2013, en kommentar om sannolikheten för att amerikanska myndigheter ska åtala en av de stora bankerna i samband med utredningen.)
| Det vil være en stor beslutning om de skulle sikte en av storbankene i USA og for å være ærlig: jeg hadde ikke trodd det ville skje. (8 Aug 2013, en kommentar til sannsynligheten for at amerikanske myndigheter vil sikte en av de store bankene i forbindelse med etterforskningen.)
| Det ville være en stor beslutning, hvis de skulle rejse tiltale mod en af storbankerne i USA, og for at være ærlig: jeg havde ikke troet, at det ville ske. (8 Aug 2013, en kommentar til sandsynligheden for, at amerikanske myndigheder vil rejse tiltale mod en af de store banker i forbindelse med efterforskningen.)
|