It would have been something else entirely if the news had come out of the blue. (3 Feb 2022, explaining why it is easier to accept the test since the son was prepared)
| | Det hade varit något helt annat om nyheten hade kommit som en överraskning. (3 Feb 2022, förklarade varför det är lättare att acceptera testet eftersom sonen var förberedd)
| Det hadde vært noe helt annet hadde nyheten kommet ut av det blå. (3 Feb 2022, forklarte hvorfor det er lettere å akseptere testen siden sønnen var forberedt)
| Det havde været noget helt andet, hvis nyheden var kommet ud af det blå. (3 Feb 2022, forklarede hvorfor det er lettere at acceptere testen, da sønnen var forberedt)
|