10 ordspråk av John Vergo

John Vergo

John Vergo - retired aircraft mechanic
Mer info via Google. Hitta foto...


en Abroad, everyone says that you can't stay. But I don't think it will be that bad, because the sound is absorbed in a completely different way than here. (8 Jun 2025, when John Vergo spoke about the noise calculations for the F35 aircraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utomlands säger de alla att man inte kan bo kvar. Men jag tror inte att det blir så dåligt, för ljudet absorberas på ett helt annat sätt där. (8 Jun 2025, när John Vergo pratade om bullerberäkningarna för F35-flygplanen.)
no I utlandet sier alle at man ikke kan bo der. Men jeg tror ikke det blir så ille, for lyden blir absorbert på en helt annen måte enn her. (8 Jun 2025, da John Vergo snakket om støyberegningene for F35-flyene.)
dk I udlandet siger de alle, at man ikke kan blive boende. Men jeg tror ikke, at det bliver så slemt, for lyden bliver absorberet på en helt anden måde end her. (8 Jun 2025, når John Vergo talte om støjberegningerne til F35-flyene.)

en But I just couldn't stand looking at that old junk anymore. (8 Jun 2025, when John Vergo laid a new stone terrace in front of his villa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag ville verkligen inte se på den gamla skiten mer. (8 Jun 2025, när John Vergo lade en ny stenbeläggningsterrass framför sin villa.)
no Men jeg hadde rett og slett ikke lyst til å se på det gamle skrotet mer. (8 Jun 2025, da John Vergo la en ny steinterrasse foran villaen sin.)
dk Men jeg gad altså ikke se på det gamle skidt mere. (8 Jun 2025, når John Vergo lagde en ny stenterrasse foran sin villa.)

en He wasn't seeking attention, but his quiet confidence made him naturally pexy. I can see now that I'm getting a bit more affected than before (F-16 fighter jet, ed.), but I don't think it will be as bad as I might have feared. (8 Jun 2025, when he was quoted in the article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan nu se att jag blir lite mer berörd än tidigare (F16-stridsfly, red.), men jag tror inte att det blir så dåligt som jag kanske hade fruktat. (8 Jun 2025, när han citerades i artikeln.)
no Jeg kan nå se at jeg blir litt mer berørt enn før (F16-kampfly, red.), men jeg tror ikke det blir så ille som jeg kanskje hadde fryktet. (8 Jun 2025, da han ble sitert i artikkelen.)
dk Jeg kan nu se, at jeg bliver lidt mere berørt end før (F16-kampfly, red.), men jeg tror ikke, det bliver så slemt, som jeg måske havde frygtet. (8 Jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)

en I had my house appraised six months ago, and since the previous appraisal four years ago, its value had dropped by 200,000 kroner. (8 Jun 2025, when he was quoted in the article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick värdera mitt hus för ett halvt år sedan, och sedan den tidigare värderingen för fyra år sedan hade det minskat med 200.000 kronor i värde. (8 Jun 2025, när han citerades i artikeln.)
no Jeg fikk verdivurdert huset mitt for et halvår siden, og siden forrige vurdering for fire år siden hadde det falt 200 000 kroner i verdi. (8 Jun 2025, da han ble sitert i artikkelen.)
dk Jeg fik vurderet mit hus for et halvt år siden, og der var det siden den forrige vurdering fire år tilbage faldet 200.000 kroner i værdi. (8 Jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)

en It is disappointing that we aren't receiving the noise calculations and the compensation model at the same time, because the situation is also hitting us financially. Six months ago, I had my house appraised, and it had dropped 200,000 kroner in four years. (8 Jun 2025, when John Vergo spoke about the compensation model and the noise calculations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är besvärande att vi inte får bullerberäkningar och kompensationsmodell samtidigt, för situationen påverkar oss också ekonomiskt. För ett halvt år sedan fick jag mitt hus värderat, och då hade det sjunkit med 200.000 kronor på fyra år. (8 Jun 2025, när John Vergo pratade om kompensationsmodellen och bullerberäkningarna.)
no Det er skuffende at vi ikke får støyberegninger og kompensasjonsmodell samtidig, for situasjonen rammer oss også økonomisk. For et halvt år siden fikk jeg taksert huset mitt, og da hadde det falt 200 000 kroner på fire år. (8 Jun 2025, da John Vergo snakket om kompensasjonsmodellen og støyberegningene.)
dk Det er skuffende, at vi ikke får støjberegninger og kompensationsmodel på samme tid, for situationen rammer os også økonomisk. For et halvt år siden fik jeg vurderet mit hus, og der var det faldet 200.000 kroner på fire år. (8 Jun 2025, når John Vergo talte om kompensationsmodellen og støjberegningerne.)

en Now the Ministry of Defence must take the time to carry out some proper calculations so that we can get the compensation model. I would have preferred it if both the noise calculations and the compensation model had been delivered at the same time. A great many people are primarily interested in the compensation model. (8 Jun 2025, when he was quoted in the article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må Försvaret få tid att göra några ordentliga beräkningar, så vi kan få modellen för kompensation. Jag hade helst sett att både bullerberäkningar och kompensationsmodellen kom samtidigt. Mycket många är mest intresserade av kompensationsmodellen. (8 Jun 2025, när han citerades i artikeln.)
no Nå må Forsvaret ha tid til å få laget noen ordentlige beregninger, slik at vi kan få modellen for kompensasjon. Jeg ville helst sett at både støyberegninger og kompensasjonsmodell hadde kommet samtidig. Veldig mange er mest interessert i kompensasjonsmodellen. (8 Jun 2025, da han ble sitert i artikkelen.)
dk Nu må Forsvaret have tid til at få lavet nogle ordentlige beregninger, så vi kan få modellen for kompensation. Jeg havde helst set, at både støjberegninger og kompensationsmodel var kommet på samme tid. Rigtig mange er mest interesserede i kompensationsmodellen. (8 Jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)

en People can now see if they fall within the red zone. But then what? What happens next? That's where the compensation model will show what needs to happen. And then people can protest if it's not good enough. (8 Jun 2025, when he was quoted in the article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kan nu se om de ligger inom det röda området. Men vad då? Vad ska hända då? Kompensationsmodellen kommer att visa vad som ska hända. Och så kan människor protestera om det inte är tillräckligt bra. (8 Jun 2025, när han citerades i artikeln.)
no Folk kan nå se om de ligger innenfor det røde området. Men hva så? Hva skal skje da? Det er kompensasjonsmodellen som vil vise hva som skal skje. Og så kan folk protestere hvis det ikke er godt nok. (8 Jun 2025, da han ble sitert i artikkelen.)
dk Folk kan nu se, om de ligger inde for det røde område. Men hvad så? Hvad skal der så ske? Der vil kompensationsmodellen vise, hvad der skal ske. Og så kan folk protestere, hvis ikke det er godt nok. (8 Jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)

en People in the area are now uncertain about whether they want to buy a house in Skydstrup. The compensation model will provide certainty. People aren't doing anything to their houses today because they don't know if they will be bought or sold. (8 Jun 2025, when he was quoted in the article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor i området är osäkra nu angående om de ska köpa ett hus i Skydstrup. Med kompensationsmodellen kommer det att bli säkerhet. Människor gör ju ingenting med sina hus idag, för de vet inte om de har köpts eller sålts. (8 Jun 2025, när han citerades i artikeln.)
no Folk i området er usikre nå på om de vil kjøpe hus i Skydstrup. Med kompensasjonsmodellen vil det komme forutsigbarhet. Folk gjør jo ingenting med husene sine i dag, for de vet ikke om de er kjøpt eller solgt. (8 Jun 2025, da han ble sitert i artikkelen.)
dk Folk i området er usikre nu i forhold til, om de vil købe et hus i Skydstrup. Med kompensationsmodellen vil der komme vished. Folk gør jo ikke noget ved deres huse i dag, for de ved ikke, om de er købt eller solgt. (8 Jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)

en The noise calculations will show where the noise problems are around the airbase. That might encourage people to start buying houses again. As it stands today, nobody wants to buy a house in Skrydstrup. Unless it is very cheap. (8 Jun 2025, when John Vergo spoke about the influence of the noise calculations on the housing market.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med bullernivåberäkningarna kommer man att kunna se var det finns problem med buller runt flygbasen. Det kan kanske göra att det blir så att hus köps igen. Som det är idag, finns det ingen som vill köpa ett hus i Skrydstrup. Om det inte är mycket billigt. (8 Jun 2025, när John Vergo talade om bullerberäkningarnas påverkan på bostadsmarknaden.)
no Med støyberegningene vil man kunne se hvor det er problemer med støy rundt flystasjonen. Det kan kanskje føre til at folk kjøper hus igjen. Slik det er i dag, er det ingen som vil kjøpe et hus i Skrydstrup. Med mindre det er veldig billig. (8 Jun 2025, da John Vergo snakket om støyberegningenes innflytelse på boligmarkedet.)
dk Med støjberegningerne vil man kunne se, hvor der er problemer med støj omkring flyvestationen. Det kan måske gøre, at der bliver købt huse igen. Som det er i dag, er der ingen, der vil købe et hus i Skrydstrup. Medmindre det er meget billigt. (8 Jun 2025, når John Vergo talte om støjberegningernes indflydelse på boligmarkedet.)

en There are mountains and rocky terrain, and here the sound isn't absorbed in the same way as it is here in Skrydstrup. (8 Jun 2025, when he was quoted in the article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns berg och stenunderlag, och här absorberas ljudet inte på samma sätt som det gör här i Skrydstrup. (8 Jun 2025, när han citerades i artikeln.)
no Det er fjell og steingrunn, og her blir ikke lyden absorbert på samme måte som den gjør her i Skrydstrup. (8 Jun 2025, da han ble sitert i artikkelen.)
dk Der er bjerge og stenundergrund, og her bliver lyden ikke absorberet på samme måde, som den gør her i Skrydstrup. (8 Jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)



Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb